-
1 сладострастный
-
2 сладострастный
сладострастный aphrodisiakum -
3 сладострастный
wollüstig; sinnlich ( чувственный) -
4 похотливый сладострастный
-
5 böse
1. adj1) злой, сердитыйböser Frost — лютый морозsie sind einander ( miteinander) böse — они в ссореj-m (auf j-n) böse werden — рассердиться на кого-л.j-n böse machen — злить, озлоблять кого-л.böser Glaube — юр. недобросовестностьder böse Feind ( Geist) — злой дух, дьяволsie war sein böser Engel — она была его злым демоном, она довела его до гибелиihn reitet ein böser Geist — его обуял дьявол, в него вселился бесeine ( die) böse Sieben — разг. злая баба, сущая ведьмаeine böse Zunge (груб. ein böses Maul) — злой языкer wird ein böses Ende nehmen — он плохо кончитer hat ein böses Gewissen — у него совесть нечистаin bösem Rufe stehen — пользоваться недоброй ( дурной) славойnie habe ich von ihm ein böses Wort gehört — я никогда не слышал от него дурного словаböse Zeiten — недобрые ( дурные) времена; лихая година4) причиняющий боль( страдания, неприятности); мучительныйj-m (viel) böses Blut machen ( verursachen) — испортить много крови кому-л., раздражать, возмущать кого-л., вызывать крайнее недовольство у кого-л.einen bösen Verlauf nehmen — протекать очень остро, обостриться (о болезни; тж. перен.)5) дурной, порочный, с дурными наклонностямиes gab eine böse Aufregung — поднялся невообразимый переполохer hat einen bösen Schrecken bekommen — он сильно ( ужасно) испугался7) диал. жадный, похотливый, сладострастный••es ist nichts so böse, es findet sich etwas Gutes dabei — посл. нет худа без добраböse Beispiele verderben gute Sitten — посл. дурные примеры заразительны2. adv1) зло, сердито2) плохо, скверноes böse mit j-m meinen — относиться плохо к кому-л. -
6 Faun
m1) -s римск. миф. Фавн ( бог плодородия)2) -(e)s, -e и -i, б. ч. pl миф. фавны, сатиры, ( духи лесов и полей)3) -(e)s, -e перен. сатир ( сладострастный человек) -
7 fippig
-
8 genußsüchtig
adjжадный до наслаждений, падкий на развлечения; сладострастный -
9 libidinös
adjсладострастный, похотливый; распущенный, развратный -
10 lickmündig
adj н.-нем.похотливый, сладострастный -
11 lüstern
I adjжадный; чувственный; похотливый, сладострастныйII vi и vimp (nach) уст. испытывать сильное желание (к чему-л.); страстно желать (чего-л.) -
12 orgastisch
-
13 Satyr
m -n и -s, -n2) перен. сатир, похотливый ( сладострастный) человек -
14 verbuhlt
adjпохотливый, сладострастный -
15 wollüstig
adjсладострастный; похотливый -
16 плотоядный
2) перен. gierig ( жадный); wohllüstig ( сладострастный) -
17 плотоядный
-
18 Faun
сущ.1) общ. римск. миф. Фавн (бог плодородия)2) перен. сатир (сладострастный человек)3) миф. фавн -
19 Satyr
-
20 geil
прил.1) общ. сладострастный, страстный, буйно растущий (о побегах), плодородный (о почве), Классный, буйный, тучный, похотливый2) разг. прикольно, сексуально озабоченный, пиздато3) жарг. клёво4) сл. возбуждённый (сексуально) (sexuell errregt), круто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сладострастный — масленый, похотливый, распутный, сластолюбивый, чувственный, плотоядный, любострастный Словарь русских синонимов. сладострастный чувственный, похотливый; сластолюбивый (книжн.); любострастный (устар.) / о взгляде, выражении лица: плотоядный;… … Словарь синонимов
СЛАДОСТРАСТНЫЙ — [сн], сладострастная, сладострастное; сладострастен, сладострастна, сладострастно (книжн.). Отличающийся сладострастием, похотливый. Сладострастный человек. || Выражающий сладострастие, исполненный сладострастия. Сладострастные движения.… … Толковый словарь Ушакова
СЛАДОСТРАСТНЫЙ — СЛАДОСТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Отличающийся сладострастием, выражающий сладострастие. Сладострастное чувство. | сущ. сладострастность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сладострастный — сладострастный, кратк. ф. сладострастен, сладострастна, сладострастно, сладострастны. Произносится [сладострасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сладострастный — прил. 1. соотн. с сущ. сладострастие 1., связанный с ним 2. Отличающийся сладострастием [сладострастие 1.]; чрезмерно чувственный. отт. Преисполненный сладострастия. 3. Возбуждающий повышенную чувственность, располагающий к чувственным… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладострастный — сладострастный, сладострастная, сладострастное, сладострастные, сладострастного, сладострастной, сладострастного, сладострастных, сладострастному, сладострастной, сладострастному, сладострастным, сладострастный, сладострастную, сладострастное,… … Формы слов
сладострастный — сладостр астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
сладострастный — кр.ф. сладостра/стен, сладостра/стна, стно, стны; сладостра/стнее … Орфографический словарь русского языка
сладострастный — сладостра/стный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сладострастный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Отличающийся сладострастием, чувственностью; похотливый. С ая красотка. С ая барыня. С. самец. С. старик. // Выражающий сладострастие; исполненный сладострастия. С ая улыбка. С. взгляд. С. поцелуй. С ая нега. С ые мысли … Энциклопедический словарь
сладострастный — сладострастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи