-
1 вредный
вредный 1. schädlich, schadenbringend это вредно для здоровья das schadet der Gesundheit вредный для здоровья gesundheits|schädlich 2. разг. boshaft -
2 вредный
вредный schädlich -
3 вредный
1) schädlich, schadenbringend2) разг. boshaft -
4 нездоровый вредный болезненный
-
5 schädlich
вредный -
6 schädlich
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > schädlich
-
7 verdeblich
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > verdeblich
-
8 schädlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > schädlich
-
9 schädlich
вредныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schädlich
-
10 schädlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schädlich
-
11 pathogener Arbeitsfaktor
вредный производственный фактор
вредный фактор
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства
Примечание. В зависимости от количественной характеристики (уровня, концентрации и др.) и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать опасным
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3 Вредный производственный фактор
Вредный фактор
D. Pathogener Arbeitsfaktor
E. Harmful factor
F. Facteur industriel nocif
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства
Примечание. В зависимости от количественной характеристики (уровня, концентрации и др.) и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать опасным
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pathogener Arbeitsfaktor
-
12 Schädorganismus der Pflanzen (schädlicher Organismus)
вредный организм для растений
вредный организм
Организм, снижающий урожай растений или его качество.
Примечание
К вредным организмам относятся микроорганизмы, насекомые, поражающие растения, а также грызуны, сорняки и др.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schädorganismus der Pflanzen (schädlicher Organismus)
-
13 schädlich
вредный; опасный; агрессивный -
14 schädliches Gas
-
15 umweltgefährdend
-
16 abträgliche butterartige Geruchsnote
вредный масляный оттенок запаха (обусловлен побочными продуктами брожения - диацетилом и пентадиолом в пиве)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > abträgliche butterartige Geruchsnote
-
17 abträgliche butterartige Geschmacksnote
вредный масляный оттенок вкуса (обусловлен побочными продуктами брожения - диацетилом и пентадиолом в пиве)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > abträgliche butterartige Geschmacksnote
-
18 unfreundlich
вредный, неблагоприятный ( для окружающей среды) -
19 schädliches Gas
вредный (балластный, загрязняющий) газотравляющий газDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > schädliches Gas
-
20 gesundheitsschädlich
вредный для здоровьяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gesundheitsschädlich
См. также в других словарях:
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, вредная, вредное; вреден, вредна, вредно. Причиняющий, способный причинить вред. Вредный воздух. Вредное лекарство. «Лесть гнусна, вредна.» Крылов. || Опасный для здоровья, портящий здоровье. Вредный цех. Вредное производство. || Опасный … Толковый словарь Ушакова
вредный — Вредоносный, зловредный, гибельный, губительный, пагубный, сокрушительный, бедственный, злотворный, тлетворный, убийственный; нежелательный, худой. Такой поступок не только бесполезен, но и, пожалуй, вреден. . Ср. убыточный... Словарь русских… … Словарь синонимов
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Причиняющий вред, опасный. В. для здоровья. Курить вредно (в знач. сказ.). Вредное производство. Вредная теория. 2. полн. Недоброжелательный, неприязненно настроенный (прост.). В. парень. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
вредный — вредный, кратк. ф. вреден, вредна (неправильно вредна), вредно, вредны (допустимо вредны); сравн. ст. вреднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вредный — причиняющий ущерб — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы причиняющий ущерб EN detrimental … Справочник технического переводчика
вредный — • крайне вредный • очень вредный … Словарь русской идиоматики
вредный — прил., употр. сравн. часто Морфология: вреден, вредна, вредно, вредны и вредны; вреднее; нар. вредно 1. Вредным называют то, что оказывает плохое, губительное влияние на что либо или кого либо. Этот материал внесён в список вредных материалов,… … Толковый словарь Дмитриева
вредный — rus вредный eng harmful [adj.], noxious [adj.] fra nocif, insalubre deu mindergiftig spa nocivo, insalubre, dañino … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВРЕДНЫЙ — Болезненный, опасный. Общераспространенным является употребление этого термина во фразе вредный стимул, которая используется для характеристики (операциональной) любого стимула который будет выполнять функции наказания при предъявлении его… … Толковый словарь по психологии
вредный производственный фактор — вредный производственный фактор: Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к заболеванию или снижению работоспособности. [ГОСТ 12.0.002 80, статья 3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вредный Фред (фильм) — Вредный Фред Drop Dead Fred Жанр комедия Режиссёр Эйт де Джонг Продюсер Поль Вебстер … Википедия
