-
1 невообразимый
-
2 невообразимый
undenkbar, unvorstellbar; unglaublich ( невероятный) -
3 невообразимый немыслимый
-
4 undenkbar
невообразимый, немыслимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > undenkbar
-
5 unvorstellbar
невообразимый, немыслимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unvorstellbar
-
6 böse
1. adj1) злой, сердитыйböser Frost — лютый морозsie sind einander ( miteinander) böse — они в ссореj-m (auf j-n) böse werden — рассердиться на кого-л.j-n böse machen — злить, озлоблять кого-л.böser Glaube — юр. недобросовестностьder böse Feind ( Geist) — злой дух, дьяволsie war sein böser Engel — она была его злым демоном, она довела его до гибелиihn reitet ein böser Geist — его обуял дьявол, в него вселился бесeine ( die) böse Sieben — разг. злая баба, сущая ведьмаeine böse Zunge (груб. ein böses Maul) — злой языкer wird ein böses Ende nehmen — он плохо кончитer hat ein böses Gewissen — у него совесть нечистаin bösem Rufe stehen — пользоваться недоброй ( дурной) славойnie habe ich von ihm ein böses Wort gehört — я никогда не слышал от него дурного словаböse Zeiten — недобрые ( дурные) времена; лихая година4) причиняющий боль( страдания, неприятности); мучительныйj-m (viel) böses Blut machen ( verursachen) — испортить много крови кому-л., раздражать, возмущать кого-л., вызывать крайнее недовольство у кого-л.einen bösen Verlauf nehmen — протекать очень остро, обостриться (о болезни; тж. перен.)5) дурной, порочный, с дурными наклонностямиes gab eine böse Aufregung — поднялся невообразимый переполохer hat einen bösen Schrecken bekommen — он сильно ( ужасно) испугался7) диал. жадный, похотливый, сладострастный••es ist nichts so böse, es findet sich etwas Gutes dabei — посл. нет худа без добраböse Beispiele verderben gute Sitten — посл. дурные примеры заразительны2. adv1) зло, сердито2) плохо, скверноes böse mit j-m meinen — относиться плохо к кому-л. -
7 undenkbar
adjневообразимый, непостижимый, немыслимыйseit undenklicher Zeit — с незапамятных времён, давным-давно -
8 undenklich
adjневообразимый, непостижимый, немыслимыйseit undenklicher Zeit — с незапамятных времён, давным-давно -
9 vorstellbar
-
10 ein nicht vorstellbares Grausen
кол.числ.общ. невообразимый ужасУниверсальный немецко-русский словарь > ein nicht vorstellbares Grausen
-
11 fantasievoll
прил.общ. одарённый богатым воображением,воображаемый, мнимый,нереальный,фантастический, невообразимый, странный -
12 undenkbar
прил.общ. немыслимый, непостижимый, невообразимый -
13 undenklich
прил.общ. невообразимый, немыслимый, непостижимый -
14 unvorstellbar
прил.общ. немыслимый, огромный, невообразимый -
15 es gab eine böse Aufregung
част.Универсальный немецко-русский словарь > es gab eine böse Aufregung
-
16 unfaßbar
прил.общ. немыслимый, непонятный, неуловимый, невообразимый, непостижимый -
17 astronomisch
астрономический, слишком большой, колоссальный, невообразимый. Das sind astronomische Preise, die können wir doch nicht zahlen.Die Umsätze des Unternehmens erreichten astronomische Ziffern.Du zahlst ja eine astronomische Miete.Er nannte für die Verluste astronomische Zahlen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > astronomisch
-
18 böse
1. большой, сильный, серьёзныйes gab eine böse Aufregung поднялся невообразимый переполохer hat einen bösen Schrecken bekommen он сильно [ужасно] испугался.2. злой, сердитыйeine böse Zunge, груб, ein böses Maul злой языкeine [die] böse Sieben злая баба, сущая ведьма.3. плохо, скверноer ist böse dran его дела плохи. "Wie geht es dir?" — "Ich bin böse dran. Ich fühle mich nicht wohl."4. сильно, очень, страшно, ужасно. Die Krankheit hat ihn böse mitgenommen.Der Mantel hat böse gelitten.Ich war böse erschrocken.Sie hat ihre Familie böse blamiert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > böse
-
19 unausdenkbar
(тж [ˈʊn-]) a немыслимый, невообразимый -
20 undenkbar
1.a немыслимый, невообразимый, непостижимый2.adv немыслимо, невообразимо, непостижимым образом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невообразимый — невообразимый … Орфографический словарь-справочник
невообразимый — • невообразимый беспорядок • невообразимый восторг • невообразимый гвалт • невообразимый гнев • невообразимый зной • невообразимый рев • невообразимый хаос • невообразимый холод • невообразимый шум • невообразимый энтузиазм … Словарь русской идиоматики
невообразимый — неизмеримый, неимоверный, непомерный; чрезвычайный, сверхчеловеческий, фантастический, несусветный, невозможный, невероятный, немыслимый, необычайный, сверхъестественный, несосветимый, безумный, фантастичный, несказанный, исключительный,… … Словарь синонимов
НЕВООБРАЗИМЫЙ — НЕВООБРАЗИМЫЙ, невообразимая, невообразимое; невообразим, невообразима, невообразимо. 1. Такой, который трудно представить себе, вообразить (книжн.). 2. Чрезвычайный, исключительный (разг.). «В читальне поднялся невообразимый шум.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
НЕВООБРАЗИМЫЙ — НЕВООБРАЗИМЫЙ, ая, ое; им. То же, что немыслимый. Невообразимая перспектива. Н. шум. | сущ. невообразимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невообразимый — поднялся невообразимый шум • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Невообразимый — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно представить себе, вообразить. 2. перен. Необыкновенный, чрезвычайный, исключительный по силе проявления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невообразимый — невообразимый, невообразимая, невообразимое, невообразимые, невообразимого, невообразимой, невообразимого, невообразимых, невообразимому, невообразимой, невообразимому, невообразимым, невообразимый, невообразимую, невообразимое, невообразимые,… … Формы слов
невообразимый — невообраз имый … Русский орфографический словарь
невообразимый — … Орфографический словарь русского языка
невообразимый — невообрази/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.