-
1 козлы
козлы мн. 1. (у экипажа) Bock m 1a*, Kutschbock m 2. (подставка) Gestell n 1a; Sägebock m (для пилки дров) 3. воен. Gewehrpyramide f c составить ружья в козлы die Gewehre zusammensetzen -
2 козлы
мн. ч.1) ( у экипажа) Bock m (умл.), Kutschbock m2) ( подставка) Gestell n; Sägebock m ( для пилки дров)3) воен. Gewehrpyramide f -
3 Holzbock
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzbock
-
4 Sägebock
козлы, козлы для распиловки дров, пилильщик-дубильщикDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sägebock
-
5 Schneiderost
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schneiderost
-
6 Schneidrost
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schneidrost
-
7 Schragen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schragen
-
8 Wellenbindebock
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wellenbindebock
-
9 Holzbock
сущ.1) общ. колода, кряж, козлы (для распиливания брёвен), упрямец2) зоол. (pl) дровосеки, усачи (Cerambycidae), клещ собачий (Ixodes ricinus L.)3) перен. упрямый козёл4) стр. деревянные козлы5) лес. козлы для пилки дров6) текст. дровосек, козелок, жук-скрипун (Cerambyx) -
10 Sägebock
сущ.1) общ. козлы (для пилки)2) лес. козлы для пиления, козлы для распиливания брёвен, усач пильчатоусый (Prionus coriarius L.)3) энт. усач-кожевник (ëàò. Prionus coriarius)4) дер. усач пильчатоусый (насекомое) -
11 Bock
сущ.1) общ. баран, высокий табурет, крепкое мартовское пиво, козлы (в разн. знач.), козёл (гимнастический), самец (козули, серны, кролика), кобыла (место пытки), козлы (подставка, сиденье кучера), козёл (снаряд в гимнастике)2) перен. похотливый человек, упрямство3) воен. служака4) тех. кронштейн, опора, подмостки, стойка, тренога (мачтово-стрелового крана), подвеска (напр. в электролизёре), бабка (напр. станка), подставка5) стр. подмости6) артил. станок7) вульг. охота (к чему-то - auf A.), желание (чего-то - auf A.)8) гидр. лёгкая ферма9) лес. болван, шаблон, волынка10) текст. олень, козелок (для накладывания шкур, кож)11) кож. козелок12) пищ. бок-бир, двойное пиво (содержание алкоголя 5%), самец кролика13) швейн. корпус (например, для ножей), опорный элемент14) фам. похотливый мужчина, кобель15) судостр. подушка, станина, стрела, уключина, укосина, опорная конструкция16) кинотех. стойка (перематывателя) -
12 Hebebock
сущ.1) общ. (винтовой) подъёмник2) тех. винтовой подъёмник, подъёмные козлы, домкрат3) стр. подъёмник4) авт. козлы5) судостр. кранбалка -
13 Schragen
1. сущ.геральд. андреевский крест2. гл.1) общ. станок, гроб, козлы2) лес. деревянные козлы3) таб. каретка -
14 Stellbock
сущ.1) ж.д. станок стрелочного перевода, переводной станок (стрелки)2) электр. козлы для установки опор, козлы для установки столбов -
15 Tragbock
сущ.1) дор. козловая опора, несущий кронштейн, опора, опорный кронштейн2) лес. опорный козлы3) дер. опорные козлы -
16 Fügebock
сущ.1) лес. верстак, козлы, применяемые при обработке2) дер. козлы, применяемые при обработке колёс, плотничное устройство для фиксации досок (при фуговании и сплачивании) -
17 Schälbock
сущ.дер. козлы для окорки, окорочные козлы -
18 aufbocken
vtставить на козлы (автомобиль для осмотра и т. п.) -
19 Bloch
-
20 Bock
I m -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец ( некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый развратник4) козлы (в разн. знач.); кобыла ( место пытки)ein steifer Bock — перен. разг. нескладный ( неловкий) человек, чурбанj-n in den Bock spannen — разложить кого-л. на кобыле, привязывать кого-л. к кобыле ( для пытки)6) козёл ( гимнастический); перемёт ( гимнастика)über den Bock springen — прыгать через козла7) кронштейн9) тех. бабка10) гидр. стр. лёгкая ферма, подкосная подпорка ( спицевого затвора)11) муз. волынка12) тремоло ( регистр органа)••ihn stößt der Bock — разг. он упрям как козёл; он судорожно всхлипывает; у него отрыжкаeinen Bock schießen — разг. дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку; сфальшивить ( при пении) (см. тж. 6))den Bock melken — делать бесполезную работу; делать невозможноеdie Böcke von den Schafen scheiden — отделить овец от козлищ ( годное от негодного)den Bock zum Gärtner machen ( setzen) ≈ пустить козла в огородII invсм. Bockbier
См. также в других словарях:
Козлы — Козлы: Козлы подсемейство парнокопытных из семейства полорогих. Козлы деревня в Берестовицком районе Гродненской области Республики Беларусь. Козлы деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Козлы деревня в Руднянском районе… … Википедия
козлы — и козлы. В знач. «сиденье для кучера; подставка для пиления дров» козлы, род. козел. Сколотить козлы. В знач. «мн. «козёл»» козлы, род. козлов. Стадо козлов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОЗЛЫ — (горные козлы), род млекопитающих (семейство полорогие). Длина тела 100 170 см, высота в холке 65 115 см, масса 35 150 кг. Рога у самцов и самок. 8 видов (винторогий козел, туры и др.), в Северной Африке и Евразии, в том числе 4 вида в горах… … Современная энциклопедия
КОЗЛЫ — (горные козлы) род парнокопытных животных семейства полорогих. Длина 100 170 см. Рога у самцов и самок. 8 видов (безоаровый козел, винторогий козел, туры и др.), в Сев. Африке и Евразии, в т. ч. в горах Кавказа, Ср. Азии и Юж. Сибири. Численность … Большой Энциклопедический словарь
КОЗЛЫ — КОЗЛЫ, козел, козлам, ед. нет. 1. Передок экипажа, на котором сидит кучер. Сидеть на козлах. 2. Деревянные брусья, укрепленные каждый на 4 раскосых ножках, с настланными на них досками, служащие в качестве походных кроватей, столов и подставок… … Толковый словарь Ушакова
козлы — сиденье, подставка, козелки, облучок Словарь русских синонимов. козлы облучок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОЗЛЫ — КОЗЛЫ, зел, злам. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа. 2. Подставка в виде бруса на ножках, сбитых крестовиной. Пилить дрова на козлах. • В козлы (поставить), в козлах (стоять) о ружьях, винтовках: крест накрест, штыками вверх. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Козлы — ■ Составлять ружья в козлы наиболее трудное дело для солдат Национальной гвардии … Лексикон прописных истин
Козлы — I к озлы мн. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа. 2. Настил из досок, укрепленных на стойках из деревянных брусьев, сбитых крест накрест, используемый в качестве подставки, для работы на высоте и т.п. отт. Подставка для пилки дров в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козлы — I к озлы мн. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа. 2. Настил из досок, укрепленных на стойках из деревянных брусьев, сбитых крест накрест, используемый в качестве подставки, для работы на высоте и т.п. отт. Подставка для пилки дров в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОЗЛЫ — (Sheers) сооружение из толстых деревянных брусьев, служащее для подъема тяжестей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
