-
1 злобный
-
2 злобный
boshaft, böse; erbittert ( озлобленный); gehässig ( враждебный); tückisch ( коварный) -
3 злобный злой
-
4 желчный злобный
-
5 злостный злобный
-
6 кусачий злобный
кусачий, злобный bissig -
7 яростный свирепый неистовый злобный
-
8 boshaft
злобный, злой -
9 gehässig
злобный, язвительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gehässig
-
10 hämisch
злобный, коварный, язвительный, злорадный -
11 Basiliskenblick
-
12 Basiliskenblick
-
13 bissig
adj2) перен. злобный, ехидный, ядовитый; язвительный, насмешливый••bissige Hunde fahren in jeden Stein — посл. злая собака на всякий камень кидается -
14 böse
1. adj1) злой, сердитыйböser Frost — лютый морозsie sind einander ( miteinander) böse — они в ссореj-m (auf j-n) böse werden — рассердиться на кого-л.j-n böse machen — злить, озлоблять кого-л.böser Glaube — юр. недобросовестностьder böse Feind ( Geist) — злой дух, дьяволsie war sein böser Engel — она была его злым демоном, она довела его до гибелиihn reitet ein böser Geist — его обуял дьявол, в него вселился бесeine ( die) böse Sieben — разг. злая баба, сущая ведьмаeine böse Zunge (груб. ein böses Maul) — злой языкer wird ein böses Ende nehmen — он плохо кончитer hat ein böses Gewissen — у него совесть нечистаin bösem Rufe stehen — пользоваться недоброй ( дурной) славойnie habe ich von ihm ein böses Wort gehört — я никогда не слышал от него дурного словаböse Zeiten — недобрые ( дурные) времена; лихая година4) причиняющий боль( страдания, неприятности); мучительныйj-m (viel) böses Blut machen ( verursachen) — испортить много крови кому-л., раздражать, возмущать кого-л., вызывать крайнее недовольство у кого-л.einen bösen Verlauf nehmen — протекать очень остро, обостриться (о болезни; тж. перен.)5) дурной, порочный, с дурными наклонностямиes gab eine böse Aufregung — поднялся невообразимый переполохer hat einen bösen Schrecken bekommen — он сильно ( ужасно) испугался7) диал. жадный, похотливый, сладострастный••es ist nichts so böse, es findet sich etwas Gutes dabei — посл. нет худа без добраböse Beispiele verderben gute Sitten — посл. дурные примеры заразительны2. adv1) зло, сердито2) плохо, скверноes böse mit j-m meinen — относиться плохо к кому-л. -
15 boshaft
-
16 bösherzig
adjзлобный, злой по натуре -
17 Bullenbeißer
-
18 dämonenhaft
-
19 gehässig
adj1) ненавистный2) неприязненный, враждебный, злобный, язвительныйgegen j-n gehässig sein — ненавидеть кого-л., относиться враждебно к кому-л.gehässige Reden führen — злопыхательствовать; язвить -
20 geiferig
См. также в других словарях:
злобный — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злобный ожесточенный, злой, недобрый, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный, враждебный; ядовитый, бесовский,… … Словарь синонимов
ЗЛОБНЫЙ — ЗЛОБНЫЙ, злобная, злобное; злобен, злобна, злобно. Проникнутый злобой, полный злобы. Злобный человек. Злобное раздражение. Злобная мысль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОБНЫЙ — ЗЛОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Исполненный злобы. З. характер. З. тон, взгляд. | сущ. злобность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злобный — злобный, кратк. ф. злобен, злобна (неправильно злобна), злобно, злобны; сравн. ст. злобнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
злобный — прил., употр. сравн. часто Морфология: злобен, злобна, злобно, злобны; злобнее; нар. злобно 1. Злобным называют агрессивного, жестокого, недружелюбного человека или агрессивное животное. Злобный враг. | Злобная собака. | Он приятно поражен… … Толковый словарь Дмитриева
Злобный мальчик — «Злобный мальчик» (англ. Angry Kid) мультфильм, созданный в Англии в 1999 2002 годах компанией Aardman Animations, известной такими работами, как «Приключения Уоллеса и Громита» и «Побег из курятника». Режиссёр фильма Даррен Уолш … Википедия
Злобный — прил. 1. соотн. с сущ. злоба, связанный с ними 2. Преисполненный злобы. 3. Выражающий, обнаруживающий злобу. 4. перен. разг. Свирепый, яростный (о ветре, вьюге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злобный — злобный, злобная, злобное, злобные, злобного, злобной, злобного, злобных, злобному, злобной, злобному, злобным, злобный, злобную, злобное, злобные, злобного, злобную, злобное, злобных, злобным, злобной, злобною, злобным, злобными, злобном,… … Формы слов
злобный — добрый добродушный доброжелательный … Словарь антонимов
злобный — зл обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
злобный — кр.ф. зло/бен, зло/бна, бно, бны; зло/бнее … Орфографический словарь русского языка