Перевод: с испанского на все языки

мысль

  • 1 мысль

    ж.
    pensamiento m; idea f ( идея)
    глубо́кая, интере́сная мысль — pensamiento profundo, interesante; idea profunda, interesante
    предвзя́тая мысль — pensamiento preconcebido
    за́дняя мысль — segunda intención, reserva mental
    основна́я мысль ( чего-либо) — pensamiento (idea) fundamental (de)
    навя́зчивая мысль — idea fija
    по мысли а́втора — según el pensamiento (idea) del autor
    о́браз мыслей — modo de pensar, mentalidad f
    прийти́ к мысли — llegar a la conclusión
    пода́ть мысль — dar (sugerir) una idea, lanzar una idea
    собра́ться с мыслями — reconcentrarse
    чита́ть чьи́-либо мысли — beberle a uno los pensamientos
    да́же в мыслях не́ былоni por pensamiento
    заста́вить вы́кинуть мысль из головы́ — apartar a uno de una idea
    его́ осени́ла мысль — una idea cruzó por su mente
    отбро́сить мысль — descartar una idea
    примири́ться с мыслью ( о чем-либо) — hacerse a la idea de una cosa
    его пресле́дует мысль — le persigue una idea
    испове́довать мысли — profesar ideas
    мысль! — ¡buena idea!
    у него́ мелькну́ла мысль — le surgió una idea
    ему́ пришла́ в го́лову мысль — le vino a la cabeza (se le ocurrió) una idea
    э́то навело́ (натолкну́ло) его́ на мысль — esto le sugerió la idea
    держа́ться той мысли, что... — pensar que..., tener la opinión de que...
    не допуска́ть (и) мысли о... — no concebir que..., no pasar a creer que..., no caber en la cabeza la idea de que...
    э́того у меня́ и в мыслях не́ было — ni pensamiento he tenido de ello, no se me ha pasado ni por las mientes

    БИРС > мысль

См. также в других словарях:

  • мысль — мысль, и …   Русский орфографический словарь

  • мысль — мысль/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • мысль — (5) 1. Воображение, творческое воспроизведение, представление: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Мысль — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • мысль — Помысел, дума, идея, мнение, положение, понятие, тезис, парадокс, представление; догадка, соображение, суждение, намерение. Ему пришла в голову фантазия. Он напал на мысль. Ср. . См. изречение, намерение бараньи мысли с подливом, без задних… …   Словарь синонимов

  • МЫСЛЬ — МЫСЛЬ, мысли, жен. 1. только ед. То же, что мышление. «Всё то, что человеческою мыслью было создано, он переработал, подверг критике, проверив на рабочем движении…» Ленин (о Марксе). 2. Продукт деятельности разума, размышления, рассуждения; идея …   Толковый словарь Ушакова

  • мысль — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? мысли, чему? мысли, (вижу) что? мысль, чем? мыслью, о чём? о мысли; мн. что? мысли, (нет) чего? мыслей, чему? мыслям, (вижу) что? мысли, чем? мыслями, о чём? о мыслях 1. Ваша мысль это ваше… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мысль — основная единица, «молекула» мышления. В мыслях выражается процесс понимания мира, других людей и самого себя. В основе мысли лежит отражение таких фундаментальных признаков явлений, как их сходство и смежность во времени и пространстве, и пр.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • МЫСЛЬ — и; ж. 1. Результат процесса мышления (в форме суждения или понятия). Глубокая, интересная м. Поделиться с кем л. мыслями. М. кого л. была всем понятна. // (о чём или с опр.). Предположение, соображение. Странная м. пришла в голову. Мысли о… …   Энциклопедический словарь

  • МЫСЛЬ — МЫСЛЬ, и, жен. 1. Мыслительный процесс, мышление. Сила человеческой мысли. 2. То, что явилось в результате размышления, идея. Интересная м. 3. То, что заполняет сознание, дума. М. о сыне. Иметь в мыслях что н. 4. мн. Убеждения, взгляды. Быть… …   Толковый словарь Ожегова

  • МЫСЛЬ — жен. всякое одиночное действие ума, разума, рассудка; представленье чего в уме; идея; сужденье, мненье, соображенье и заключенье, преаположенье, выдумка, думка и пр. Мысли роятся в голове день и ночь, наяву и во сне. Эта мысль запала мне на… …   Толковый словарь Даля

Книги

Другие книги по запросу «мысль» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.