-
1 расшибиться
lastimarse, hacerse daño••расшиби́ться в лепешку — hacerse añicos, desvivirse( por) andar de coronilla -
2 caída
f1) падениеromperse el brazo en una caída — сломать руку при падении2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижение4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть••a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнцаandar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться внизdarse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) -
3 caída
f1) падение2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижениеcaída de presión физ. — падение давления
4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)13) Ар. довесок; поход14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)15) арго стыд, позор16) арго заработок уличной женщины17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть19) разг. удачная мысль, острота••a la caída de la tarde loc. adv. — с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнца
andar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться вниз
darse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку ( чтобы добиться чего-либо)
См. также в других словарях:
РАСШИБИТЬСЯ — РАСШИБИТЬСЯ, расшибусь, расшибёшься, прош. вр. расшибся, расшиблась; прич. и деепр. мало употр., совер. (к расшибаться). Упав или ударившись обо что нибудь, причинить себе ушиб. Расшибся сильно, падая с лестницы. ❖ Расшибиться в лепешку см.… … Толковый словарь Ушакова
расшибиться — см. разбиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшибиться гл. сов. • разбиться … Словарь синонимов
расшибиться — Расшибиться в лепешку (простореч.) о крайнем усердии, готовности услужить кому н. Готов в лепешку расшибиться, чтоб только исполнить его желание … Фразеологический словарь русского языка
РАСШИБИТЬСЯ — РАСШИБИТЬСЯ, бусь, бёшься; шибся, шиблась; совер. (разг.). 1. Упав или ударившись, сильно ушибиться. Р. о притолоку. 2. перен. Проявить крайнее усердие, готовность любой ценой сделать что н. Готов р. для приятеля. Р. в лепёшку (перен.: о крайнем… … Толковый словарь Ожегова
расшибиться — бусь, бёшься; расшибся, лась, лось; св. 1. Упав или ударившись обо что л., получить сильные повреждения. Р. в кровь. Р. о камни. Упал с лестницы и сильно расшибся. Да ты расшиблась! 2. Разг. Проявить крайнее усердие, стараясь услужить кому л.… … Энциклопедический словарь
расшибиться — бу/сь, бёшься; расши/бся, лась, лось; св. см. тж. расшибаться 1) Упав или ударившись обо что л., получить сильные повреждения. Расшиби/ться в кровь. Расшиби/ться о камни. Упал с лестницы и сильно расшибся … Словарь многих выражений
расшибиться в лепешку — вылезть из шкуры вон, постараться, вылезть из кожи вон, вылезть из кожи, сделать невозможное, разбиться в лепешку, вылезть из шкуры, выложиться, расшибиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расшибиться — сов. неперех. разг. см. расшибаться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшибиться — расшибиться, расшибусь, расшибёмся, расшибёшься, расшибётесь, расшибётся, расшибутся, расшибясь, расшибся, расшиблась, расшиблось, расшиблись, расшибись, расшибитесь, расшибшийся, расшибшаяся, расшибшееся, расшибшиеся, расшибшегося, расшибшейся,… … Формы слов
расшибиться — расшиб иться, б усь, бётся; прош. вр. ш ибся, ш иблась … Русский орфографический словарь
расшибиться — (I), расшибу/(сь), бёшь(ся), бу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка