-
1 развивать
несов.см. развить -
2 desarollar
развивать, содействовать развитию; излагать, разъяснять -
3 desarrollar
vt1) развивать, способствовать развитиюdesarrollar la memoria — развивать ( упражнять) память2) развёртывать; разматывать3) мат. разлагать4) развивать, излагать (мысли, идеи) -
4 desarrollar
vt1) развивать, способствовать развитию2) развёртывать; разматывать3) мат. разлагать4) развивать, излагать (мысли, идеи) -
5 cultivar
vt1) обрабатывать, возделывать, культивировать ( землю)2) разводить, выращивать, культивировать ( растения)3) поддерживать, развивать (дружбу, знакомство и т.п.)4) культивировать, развивать, совершенствовать ( какие-либо способности)5) выращивать (бактерии, микробы и т.п.) -
6 economía
f2) экономика, хозяйство3) экономия; бережливость (см. тж. economías)•adecuar la economía a... — приспосабливать экономику [хозяйство] к...
dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу
descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику
desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику
insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство
reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику
readecuar la economía a las condiciones... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий...
reestructurar la economía — см. restructurar la economía
reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]
restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]
revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику
- economía agrariatener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo -
7 cultivar
vt1) обрабатывать, возделывать, культивировать ( землю)2) разводить, выращивать, культивировать ( растения)3) поддерживать, развивать (дружбу, знакомство и т.п.)4) культивировать, развивать, совершенствовать ( какие-либо способности)5) выращивать (бактерии, микробы и т.п.) -
8 educar
-
9 cooperación
f1) кооперация; кооперирование•- cooperación bilateralreglamentar la cooperación — регулировать [регламентировать] сотрудничество
- cooperación del campesinado
- cooperación técnico-científica
- cooperación económica
- cooperación económica y técnica
- cooperación estable
- cooperación fecunda
- cooperación industrial international
- cooperación international
- cooperación multilateral
- cooperación mutua
- cooperación mutuamente beneficiosa
- cooperación regional
- cooperación simple
- cooperación del trabajo -
10 desarrollar el mercadeo
гл.экон. развивать маркетинг, развивать услуги по маркетингуИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el mercadeo
-
11 desarrollar el sector
гл.экон. развивать отрасль, развивать секторИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el sector
-
12 desarrollar la cooperación
гл.экон. развивать кооперацию, развивать сотрудничествоИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar la cooperación
-
13 desorrollar la actividad
гл.экон. развивать активность, развивать деятельностьИспанско-русский универсальный словарь > desorrollar la actividad
-
14 educar
-
15 amplificar
-
16 bullir
1. непр. vi1) кипеть, бурлить; бить ключом (тж перен.)2) (тж bullse) развивать бурную деятельность; суетиться3) кишеть (о насекомых; тж перен.)4) задвигаться, зашевелиться2. непр. vtдвигать, шевелить -
17 desencrespar
-
18 desenvolver
непр. vt1) разматывать; развязывать ( узел), развёртывать (свёрток, рулон и т.п.)2) перен. распутывать3) развивать (мысль, теорию и т.п.) -
19 ejercitar
vt1) заниматься ( чем-либо)ejercitar el mando — командовать войсками3) ( тж vr) упражнять(ся), развивать(ся), тренировать(ся)4) использовать ( право)5) малоупотр. обучать; тренировать -
20 estar embalado
1) мчаться во весь опор2) развивать бурную деятельность; с головой уйти в работу
См. также в других словарях:
развивать — мысль • изменение развивать отношения • изменение развивать производство • изменение развивать систему • изменение, положительная развивать скорость • изменение, много развивать сотрудничество • изменение, положительная развивать тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
развивать — См … Словарь синонимов
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развить что, ·противоп. свивать, завивать; развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить веревку на паклю. Так сверчено, что и не разовьешь. Весна развивает почки. * Упражненье развивает способности. * Он старается… … Толковый словарь Даля
развивать — РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ РАЗВИВАТЬ/РАЗВИТЬ, раскручивать/раскрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВИВАТЬ — РАЗВИВАТЬ, развиваю, развиваешь. несовер. к развить. «Воспоминание безмолвно предо мной свой длинный развивает свиток.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развивать — РАЗВИТЬ 1, зовью, зовьёшь; ил, ила, ило; вей; итый и итой ( ит и ит, ита и разг. ита, ито и ито); сов., что. Разделить, распрямить части чего н. свитого, свившегося. Р. верёвку. Р. локон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РАЗВИВАТЬ — См. РАЗВИТИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
развивать — 1. РАЗВИВАТЬ см. 1. Развить. 2. РАЗВИВАТЬ см. 2. Развить … Энциклопедический словарь
развивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
развивать — (развить) что л. в ком и у кого. Развивать любознательность в детях (у детей). Принятые в детстве побои, а затем голод и дальнейшие преследования судьбы развили в Беркутове угрюмость (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
РАЗВИВАТЬ, РАЗВИТЬ — развертывать, раскручивать, расплетать, распускать. Развить трос распустить трос на составляющие его пряди. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь