-
1 caída
f1) падениеromperse el brazo en una caída — сломать руку при падении2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижение4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть••a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнцаandar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться внизdarse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) -
2 reestreno
-
3 reposición
-
4 tanda
f3) слой, пласт6) кон, партия ( чаще в бильярде)7) серия, ряд, множествоtanda de palos (de azotes) — град ударов9) Арг. дурная привычка10) Ам. сеанс; акт ( театральной постановки)13) Чили разг. шутка -
5 Código de Razón de Inscripción Fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Código de Razón de Inscripción Fiscal
-
6 código de razón de alta fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > código de razón de alta fiscal
-
7 dique flotante deponente
Испанско-русский универсальный словарь > dique flotante deponente
-
8 reestreno
сущ.театр. возобновление постановки -
9 reposición
сущ.1) общ. (действие) пополнение, замена, возобновление театральной постановки, восстановление2) юр. внесение исправления, возвращение дела на доследование, восстановление ранее принятого решения, исправление, обжалование административного решения, обжалование решения апелляционного суда, обжалование судебного решения, повторное рассмотрение дела, ходатайство об отмене административного решения, ходатайство об отмене судебного решения, восстановление (в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении)3) экон. возмещение, замещение -
10 tanda
f1) Арг. дурна́я привы́чка2) Ам. сеа́нс; акт ( театральной постановки)3) Ч. коме́дия, развлека́тельная пьеса4) заба́вное зре́лище; весёлая сце́нка5) нн. шу́тка -
11 convencionalismo
m конвенционализъм, приемане за удобство на неверни идеи, постановки; съобразяване по навик. -
12 ordenanza
1. f 1) метод, правилник, установен ред, регламент; 2) воен. устав; 3) pl предписания, постановки; 4) воля, разпореждане, решение; 5) разполагане на частите в сграда; 6) разполагане на фигурите в една композиция; 2. m 1) разсилен; 2) ординарец. -
13 tópico,
a 1. adj 1) местен, обществен; 2) мед. топически, местен; 2. m 1) местно действащо лекарство; 2) pl рет. общи постановки, общоприети формули; шаблонни изрази; 3) Амер. тема на разговор. -
14 caída
f1) падение2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижениеcaída de presión физ. — падение давления
4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)13) Ар. довесок; поход14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)15) арго стыд, позор16) арго заработок уличной женщины17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть19) разг. удачная мысль, острота••a la caída de la tarde loc. adv. — с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнца
andar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться вниз
darse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку ( чтобы добиться чего-либо)
-
15 reestreno
m театр. -
16 reposición
-
17 tanda
f1) чередование, смена; черёд (прост.)2) работа, дело; задание3) слой, пласт6) кон, партия ( чаще в бильярде)7) серия, ряд, множество8) Авила паёк ( выдаваемый подённым рабочим)9) Арг. дурная привычка10) Ам. сеанс; акт ( театральной постановки)11) Чили комедия, развлекательная пьеса12) Чили забавное зрелище; весёлая сценка13) Чили разг. шутка
См. также в других словарях:
Постановки Г. А. Товстоногова — Список театральных постановок Георгия Александровича Товстоногова (1915 1989). Всего им было срежессировано 164 спектакля в СССР и 11 за рубежом. Содержание 1 Тбилисский русский театр юного зрителя … Википедия
Постановки «Чайки» А. П. Чехова — Список постановок пьесы А. П. Чехова «Чайка». Постановки в России и СССР 1896 года Александринский театр. Постановка Е. П. Карпова. Премьера состоялась 17 октября в бенефис Е. И. Левкеевой. Роли исполняли:… … Википедия
Постановки Государственного театра юного зрителя Латвийской ССР — Список театральных постановок (премьер) Государственного театра юного зрителя Латвийской ССР. Содержание 1 1940 1949 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Википедия
Постановки Рижского русского театра имени Михаила Чехова — Список театральных постановок (премьер) Рижского русского театра имени Михаила Чехова. Содержание 1 1940 1949 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Википедия
ГОСТ Р 15.201-2000: Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция производственно-технического назначения. Порядок разработки и постановки продукции на производство — Терминология ГОСТ Р 15.201 2000: Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция производственно технического назначения. Порядок разработки и постановки продукции на производство оригинал документа: 3.1.4 конкурсная основа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 15.111-97: Система разработки и постановки продукции на производство. Технические средства реабилитации инвалидов — Терминология ГОСТ Р 15.111 97: Система разработки и постановки продукции на производство. Технические средства реабилитации инвалидов оригинал документа: 3.1.11 Доводочные испытания по ГОСТ 16504. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Код причины постановки на учет (кпп) — в связи с особенностями учета организаций, определенных положениями абзаца 2 пункта 1 статьи 83 НК России, в дополнение к ИНН организации вводится код причины постановки на учет (КПП), который состоит из следующей последовательности цифр слева… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Код причины постановки на учет — (КПП) – присваивается организации в дополнение к идентификационному номеру налогоплательщика в связи с ее постановкой на учет в разных налоговых органах: по месту регистрации юридического лица, его обособленных подразделений, а также там, где оно … Банковская энциклопедия
Код причины постановки на учёт — (КПП) представляет собой девятизначный код, где: первые две цифры код субъекта Российской Федерации согласно 65 статье Конституции третий и четвёртый знаки код Государственной налоговой инспекции, которая осуществляла постановку на… … Википедия
Код причины постановки на учет — Код причины постановки на учёт (КПП) представляет собой девятизначный цифровой код, где: первые две цифры код субъекта Российской Федерации согласно 65 статье Конституции третий и четвертый знаки код Государственной налоговой инспекции, которая … Википедия
Код причины постановки на учет (КПП) — Введен в дополнение к ИНН в связи с особенностями учета организаций, определенных положениями Налогового кодекса РФ. Представляет собой девятизначный цифровой код, где: первые две цифры код субъекта Российской Федерации согласно 65 статье… … Словарь бизнес-терминов