-
1 hermosear
v.1 to beautify, to embellish, to adorn.2 to glamorize, to add glamor or luster.* * *1 to beautify, make beautiful* * *VT frm to beautify, embellish* * *1.verbo transitivo to beautify, make... look beautiful2.hermosearse v pron (hum) to make oneself (look) beautiful (hum)* * *1.verbo transitivo to beautify, make... look beautiful2.hermosearse v pron (hum) to make oneself (look) beautiful (hum)* * *hermosear [A1 ]vtto beautify, make … look beautiful* * *hermosear vtto beautify, to make beautiful* * *v/t beautify -
2 hermosear
ɛrmose'arvhermosearhermosear [ermose'ar]num1num (a una persona) herausputzennum2num (a una cosa) verschönern, schmücken -
3 hermosear
v. Sumaqyay. || Hacer hermosear: sumaqyachiy. -
4 hermosear
vtукрашать, делать красивым -
5 hermosear
-
6 hermosear
-
7 hermosear
• adorn• beautify• embellish• smarten -
8 hermosear
• krášlit -
9 Hermosear
Sumaychaña vel sap'achaña. -
10 hermosear
tr разкрасявам (и prnl). -
11 hermosear
vtукрашать, делать красивым -
12 Hermosear con varias labores, como hacen los plateros o pintores
Qillqusuña, vel sumiriparu qillqusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hermosear con varias labores, como hacen los plateros o pintores
-
13 навести
(1 ед. наведу́) сов., вин. п.навести́ на след — poner sobre la pistaнавести́ на размышле́ния — hacer reflexionar3) (внушить, вызвать) causar vt, provocar vtнавести́ страх — causar miedo (terror)навести́ ску́ку — causar aburrimiento, aburrir vtнавести́ на подозре́ние — provocar sospechasнавести́ бино́кль — dirigir los prismáticos5) (мост, переправу) hacer (непр.) vt, construir (непр.) vt; arreglar vt ( разводной мост)6) (покрыть, окрасить чем-либо)навести́ гля́нец — pulimentar vtнавести́ поря́док — poner ordenнавести́ чистоту́ — limpiar vt, poner limpioнавести́ красоту́ — embellecer (непр.) vt, hermosear vt, poner bello (hermoso)навести́ госте́й — traer a los huéspedes••навести́ спра́вку — informarse, tomar informes, indagar vtнавести́ кри́тику — criticar vt, hacer una críticaнавести́ на ум (на ра́зум) — poner en razón, hacer razonable; enseñar vt ( научить) -
14 охорашивать
несов., вин. п., разг. -
15 alegrar
ale'ɡ̱rarv1) erfreuen, erheitern2) (fig: hermosear algo) verschönern, verzierenverbo transitivo1. [persona] erfreuen2. (figurado) [habitación, ambiente] beleben3. (figurado) [achispar] anheitern————————alegrarse verbo pronominal1. [sentir alegría] sich freuen2. (figurado) [achisparse] einen Schwips bekommenalegraralegrar [ale'γrar]num1num (a personas) erfreuennum2num (cosas) belebennum1num (sentir alegría) sich freuen [de/con über+acusativo]; me alegro de verle de nuevo ich freue mich (darauf) Sie wiederzusehen; nos alegramos de que haya aceptado la invitación wir freuen uns, dass Sie die Einladung angenommen haben; me alegro (por ti) das freut mich (für dich) -
16 afiligranar
v.1 to filigree, to filagree.2 to embellish.* * *1 (hacer filigrana) to filigree, filagree2 figurado (hermosear) to adorn, decorate
См. также в других словарях:
hermosear — (De hermoso). 1. tr. Hacer o poner hermoso a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. intr. desus. Ostentar hermosura … Diccionario de la lengua española
hermosear — ► verbo transitivo/ pronominal Poner hermosa a una persona o una cosa: ■ se hermoseaba con el tiempo. SINÓNIMO adornar acicalar arreglar embellecer ornar retocar ANTÓNIMO afear … Enciclopedia Universal
hermosear — {{#}}{{LM H20058}}{{〓}} {{ConjH20058}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20572}} {{[}}hermosear{{]}} ‹her·mo·se·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer o poner hermoso: • Hermosearon la fachada del edificio.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hermosear — transitivo decorar, adornar*, ornar, ornamentar, componer*, enriquecer, enjoyar. * * * Sinónimos: ■ embellecer, maquillar, acicalar, adornar, atildar, aderezar, pulir, bruñir Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
hermosear — tr. Hacer hermoso, embellecer … Diccionario Castellano
afeitar — (Del lat. affectare, dedicarse a.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cortar, con navaja o maquinilla, el pelo de una parte del cuerpo a ras de piel: ■ afeitaban la cabeza a los reclutas; se afeitó antes de ducharse. SINÓNIMO rasurar 2 INDUMENTARIA … Enciclopedia Universal
alegrar — transitivo y pronominal animar, excitar, regocijar, complacer, placer, alborozar, avivar, hermosear, agradar*, amenizar, llevar cascabeles, estar como unas castañuelas (coloquial). ≠ entristecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
aderezar — (Del ant. derezar < lat. vulgar directiare, poner derecho.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Embellecer con adornos: ■ aderezaron el plato con frutas exóticas. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO adornar acicalar 2 Disponer o arreglar una vivienda … Enciclopedia Universal
afiligranar — ► verbo transitivo 1 ARTES DECORATIVAS Hacer o confeccionar con filigrana. 2 Adornar una cosa cuidadosamente. * * * afiligranar tr. Adornar una ↘cosa con filigrana. ⊚ *Pulir, *acicalar o *embellecer ↘algo. * * * afiligranar. tr. Hacer filigrana.… … Enciclopedia Universal
alegrar — I (Derivado de alegre.) ► verbo transitivo 1 Causar alegría: ■ nos alegra saber que llegasteis sanos y salvos a casa. ANTÓNIMO entristecer 2 Hacer que una cosa tenga un aspecto alegre: ■ estos nuevos árboles alegran la plaza. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
decorar — (Del lat. decorare.) ► verbo transitivo 1 Adornar una casa, una habitación u otro lugar con objetos bellos y de forma armónica: ■ decoró la sala con motivos africanos y muebles de caña y bambú. SINÓNIMO ambientar 2 Adornar una cosa: ■ decoró el… … Enciclopedia Universal