-
1 мочало
ср. bastс. bast. -
2 мочало
-
3 bast
-
4 inner bark
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > inner bark
-
5 bast
noun1) лыко, луб; мочало; лубяное волокно; рогожа2) (attr.) лубяной; bast mat циновка из луба, рогожа* * *1 (0) лыко2 (n) луб; мочало; циновка из лыка* * *лыко, луб; мочало; лубяное волокно; рогожа* * *[ bæst] n. лыко, луб, лубяное волокно, рогожа, мочало* * *лублыкомочалорогожа* * *лыко, луб; мочало; лубяное волокно -
6 fibre
noun1) волокно; фибра; нить; древесное волокно; лыко, мочало2) bot. боковой корень3) склад характера* * *1 (0) лыко2 (n) волокно; грубая пища; грубая часть пищевых продуктов; мочало; нить; сила; склад характера; устойчивость; фибра; характер* * *волокно; волосок; фибра; нить; древесное волокно* * *n. волокно, ворсинка, фибра, нить, лыко, мочало* * *волокнолыкомочалонитьфибра* * *тж. fiber 1) а) волокно; волосок; фибра; нить; древесное волокно б) физиол. волокно, волоконце (о тканях организма человека) 2) бот. боковой корень 3) а) сила духа, стойкость (о характере человека) б) склад характера -
7 bass
InounокуньIInoun1) американская липа2) = bastIII1. nounбас2. adjectiveбасовый, низкий; bass clef басовый ключ; bass drum турецкий барабан* * *1 (a) басовый2 (n) бас; твердая глина* * *бас, басы* * *[ beɪs] n. бас, лыко, луб, лубяное волокно, рогожа, мочало, окунь adj. басистый, басовый, низкий, лубяной* * *басбасовыйлублыкомочалонизкийокуньрогожа* * *I сущ. окунь II сущ. 1) американская липа 2) рогожа; лыко; мочало; лубяное волокно III 1. сущ.; муз. бас 2. прил.; муз. басовый -
8 bass
̈ɪbæs I сущ. окунь Syn: perch II сущ.
1) американская липа Syn: bass-wood
2) рогожа;
лыко;
мочало;
лубяное волокно Syn bast> III
1. сущ.;
муз. бас( в различных значениях: голос, партия, певец и т.д.)
2. прил.;
муз. басовый, низкий bass clef(музыкальное) бас (музыкальное) виолончель( музыкальное) контрабас( музыкальное) басовый, низкий - * clef басовый ключ лубяное волокно циновка, плетеная сумка и т. п. из липового лыка (минералогия) твердая глина( минералогия) углистый сланец окунь -
9 bast
-
10 fiber
faɪbə = fibre (американизм) волокно;
фибра;
нить - wool * волокно - glass * стекловолокно, стеклянное волокно - muscule * мышечное волокно - *s of a nerve волокна нервного ствола - *s of the cocoa-nut волокна кокосового ореха - * composite волоконный композиционный материал, волокнит - * silk искусственный шелк - * fracture (геология) волокнистый излом( американизм) лыко;
мочало( американизм) характер, склад характера - a man of fine * тонкий человек( американизм) сила, устойчивость - to lack moral * быть морально неустойчивым (американизм) грубая пища, грубая часть пищевых продуктов (тж. dietary *) fiber =fibre ~ вчт. световод fiber =fibre fibre: fibre бот. боковой корень ~ волокно;
фибра;
нить;
древесное волокно;
лыко, мочало ~ склад характера -
11 raffia
['ræfɪə]1) Общая лексика: рафия, рафия (волокно пальмы)2) Ботаника: рафия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), раффия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), рафия (Raphia), раффия (Raphia)3) Сельское хозяйство: рафия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia), раффия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia)4) Текстиль: волокно "раффия" (из пальмовых листьев) -
12 raphia
1) Ботаника: рафия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), раффия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), рафия (Raphia), раффия (Raphia)2) Сельское хозяйство: рафия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia), раффия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia) -
13 fiber
-
14 bast
-
15 Russian bast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Russian bast
-
16 fibre
ˈfaɪbə сущ.;
тж. fiber
1) а) волокно;
волосок;
фибра;
нить;
древесное волокно coarse fibre nerve fibre synthetic fibre wool fibre Syn: filament б) физиол. волокно, волоконце( о тканях организма человека)
2) бот. боковой корень
3) а) сила духа, стойкость( о характере человека) moral fibre ≈ моральная устойчивость Syn: strength, fortitude б) склад характера the very fibre of a person's being ≈ самая сущность человеческого существования волокно;
фибра;
нить - wool * волокно - glass * стекловолокно, стеклянное волокно - muscule * мышечное волокно - *s of a nerve волокна нервного ствола - *s of the cocoa-nut волокна кокосового ореха - * composite волоконный композиционный материал, волокнит - * silk искусственный шелк - * fracture (геология) волокнистый излом лыко;
мочало характер, склад характера - a man of fine * тонкий человек сила, устойчивость - to lack moral * быть морально неустойчивым грубая пища, грубая часть пищевых продуктов (тж. dietary *) -
17 mat
̈ɪmæt I
1. сущ.
1) а) рогожа;
циновка б) половик, коврик( у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go to the mat ≈ ввязаться в спор, полемику;
спорить on the mat а) в неприятности, беде, плохих отношениях( с начальством и т. п.) б) воен., разг. под трибуналом Syn: rug, matting, carpet
1. в) спорт мат Syn: carpet
1., tatami г) подстилка( обык. из клеенки, кожи, пробки - под тарелку и т. п.), подставка( под чайник, кастрюлю, что-л. горячее и т. п.) д) строит. плита основания( железобетонная опорная плита фундамента)
2) а) мочало, рогожа, лыковая веревка( для подвязывания растений и т. п. - тж. mat-tie) б) рогожный мешок, тюк( для хранения кофе, сахара, льна и т. п.) в) новозел. плащ, накидка у маори, тж. образ. маори, стиль маори
3) спутанный, свалявшийся ком, пук( травы, волос и т. п.) ;
колтун (в волосах) algal mat ≈ водорослевые сплетения
4) а) мор. такелажная сеть( предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепежные канаты) б) сооружение из связанных друг с другом веревками и проволокой валежин для укрепления речных берегов
5) а) грубый матрас (на который кладется перина) Syn: mattress б) шерстяной плед, кроватное покрывало Syn: cover
1., blanket
1. ∙ to leave (a person) on the mat ≈ отказаться принять( посетителя) to have smb. on the mat ≈ распекать, бранить кого-л.
2. гл.
1) стлать, настилать( маты, коврики и т. п.) ;
устилать, выстилать, покрывать( подстилками, циновками и т. п.) mat up ≈ прикрывать рогожей (растение на зиму)
2) а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть и т. п.) б) плести( циновки, подстилки и т. п.)
3) утрамбовать, плотно забить( что-л. куда-л.)
4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах, шерсти и т. п.) II
1. сущ., тж. matt
1) матовая отделка;
поверхность матовой отделки;
матовая краска
2) а) подложка( из картона, холста и т. п.), на которую наклеивается картина, карта или рисунок б) паспарту( простая картинная рамка из бумаги или картона) Syn: matt, mount I
1.
2)
2. гл.
1) затенять, приглушать( краски), делать матовым (стекло;
внешний вид, поверхность чего-л.) Syn: dim
3., shadow
2.
2) а) наклеивать, накладывать( картину, карту, оттиск) на плотную основу б) накладывать паспарту (на картину) III сущ., карт.;
сокр. от matador один из трех самых главных козырей (при игре в ломбер) Syn: matador IV сущ.;
сокр. от matinee дневной (сеанс, спектакль, концерт) Syn: matinee мат, ковер, циновка;
коврик, половик;
рогожа - rubber * резиновый коврик - * cover (спортивное) покрышка мата настил, панель подстилка, подставка, салфетка( под блюдо, лампу и т. п.) (американизм) (полиграфия) подложка для наклейки иллюстраций или карт;
паспарту (техническое) защитный слой что-л. спутанное, переплетенное - a * of hair спутанные волосы;
колтун (на голове) - a * of weeds( переплетенные) заросли сорняков - to comb the *s out of a dog's hair вычесывать у собаки комки свалявшейся шерсти > to be on the * получать выговор /нагоняй/;
(военное) (жаргон) находиться под судом > to go on the * (военное) (жаргон) являться к начальнику (при нарушении дисциплины) > to have smb. on the * распекать /бранить/ кого-л. > to leave smb. on the * отказаться принять кого-л. устилать матами, циновками и т. п.;
стлать маты, циновки и т. п. прикрывать (растение на зиму) рогожей делать настил, настилать - to * the bank of a canal укреплять плетеными настилами берега канала спутывать, сбивать;
приминать( траву, злаки) спутываться, сваливаться матовая отделка, поверхность или краска матовое золото матовый, неполированный, тусклый делать (стекло, золото) матовым, матировать делать (краски) тусклыми (карточное) матадор (один из трех основных козырей при игре в ломбер) (полиграфия) матрица to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении mat амер. = mount ~ делать матовым (стекло, золото) ~ делать тусклым (краски) ~ клеенка, подстилка, подставка ( под блюдо, лампу и т. п.) ~ мат;
циновка;
половик;
рогожа;
коврик ~ матовая отделка, поверхность или краска ~ матовый, неполированный, тусклый ~ паспарту ~ спутанные волосы;
колтун ~ спутываться, сбиваться ~ устилать циновками, стлать циновки;
прикрывать (растение на зиму) рогожей ~ to leave (a person) on the ~ отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок( на ладони) ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол ~ возрастать ~ лошадь под седлом ~ монтировать ~ оправа( камня) ~ повышаться ~ подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту ~ подниматься, повышаться (о цене) ~ посадить на лошадь ~ предметное стекло( для микроскопического среза) ~ садиться на лошадь или на велосипед, в машину ~ снабжать верховыми лошадьми ~ собирать ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования( под микроскопом) ~ устанавливать ~ воен. установка( для орудия) ~ холм;
гора( уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении -
18 bast
[bæst] n1. лыко, луб; мочалоbast mats /matting/ - рогожа
2. верёвка, циновка и т. п. из лыка -
19 fibre
[ʹfaıbə] n1. 1) волокно, фибра; нитьwool [silk, flax] fibre - шерстяное [шёлковое, льняное] волокно
glass fibre - стекловолокно, стеклянное волокно
fibre composite - волоконный композиционный материал, волокнит
fibre fracture - геол. волокнистый излом
2) лыко; мочало2. 1) характер, склад характераa man of fine [coarse] fibre - тонкий [грубый] человек
2) сила, устойчивость3. грубая пища; грубая часть пищевых продуктов (тж. dietary fibre) -
20 russian bast
[͵rʌʃ(ə)nʹbæst]лыко, луб, мочало
См. также в других словарях:
Мочало — (иноск.) человѣкъ безхарактерный, вялый, безъ воли. Гдѣ хвостъ начало, тамъ голова мочало. Ср. Въ думахъ часто дѣла плохо идутъ когда головой управляетъ клика и, по пословицѣ, гдѣ хвостъ начало, тамъ голова мочало, и наоборотъ. *** Афоризмы. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОЧАЛО — МОЧАЛО, а, ср. Вымоченная лубяная часть коры молодой липы, разделённая на узкие полоски волокна, идущие на изготовление рогожи, кулей. • Мочало (или мочалку) жевать (разг. неод.) говорить об одном и том же, повторять хорошо известное. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
МОЧАЛО — лубяные волокна коры липы. Из мочала изготовляют рогожи, кули, мочалки … Большой Энциклопедический словарь
МОЧАЛО — МОЧАЛО, мочала, ср., и (редк.) мочала, мочалы, жен. (мн. в том же знач., что и ед.). Лубяная часть коры молодой липы, сдираемая и затем вымачиваемая в воде, идущая на изготовление рогож. «А воробьи уж налетели и, теребя мочалу, нос просунуть… … Толковый словарь Ушакова
мочало — сущ., кол во синонимов: 4 • лут (3) • мочалка (7) • рафия (3) • р … Словарь синонимов
мочало — мочало, ср., род. мочала и устарелое мочала, ж., род. мочалы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мочало — (иноск.) человек бесхарактерный, вялый, без воли Где хвост начало, там голова мочало. Ср. В думах часто дела плохо идут когда головой управляет клика и, по пословице, где хвост начало, там голова мочало, и наоборот. *** Афоризмы. См. клика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОЧАЛО — Жевать мочало. Разг. Неодобр. То же, что жевать мочалку 1. (МОЧАЛКА). ЗС, 333; БТС, 560; Ф 1, 186; ФСРЯ, 157. Класть на мочало. Кар. Погружать новую лодку в воду, чтобы она разбухла. СРГК 2, 360 … Большой словарь русских поговорок
мочало — мочалка, блр. мочула, мочулка – то же. От мочить, мокрый, потому что мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Невозможно фонетически возведение к *мъчало (вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 206), Преобр. (I, 563): мочало мыкают). В таком … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мочало — а; ср. 1. Вымоченный и разодранный на тонкие полоски липовый луб, используемый для изготовления рогож, верёвок, лаптей, мочалок и т.п. Плести из мочала рогожу. 2. Разг. О чём л., сильно растрепавшемся, с неровно торчащими волокнами, ветвями,… … Энциклопедический словарь
мочало — а; ср. 1) Вымоченный и разодранный на тонкие полоски липовый луб, используемый для изготовления рогож, верёвок, лаптей, мочалок и т.п. Плести из мочала рогожу. 2) разг. О чём л., сильно растрепавшемся, с неровно торчащими волокнами, ветвями,… … Словарь многих выражений