-
1 throne
throne [θrəυn]1. n1) трон; престо́л2) (the throne) короле́вская, ца́рская власть3) высо́кое положе́ние4) разг. «трон», стульча́к2. v1) возводи́ть на престо́л2) занима́ть высо́кое положе́ние -
2 throne
-
3 throne
1. [θrəʋn] n1. 1) трон; престолthe power behind the throne - королевский сановник /приближённый/, в руках которого сосредоточена реальная власть; ≅ серый кардинал
to sit on the throne - сидеть на троне, царствовать
to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne - вступить /взойти/ на престол
to install /to put/ smb. on the throne - возвести кого-л. на престол
2) (the throne) королевская, царская или монаршая властьa tottering throne - шатающийся престол, непрочная королевская власть
2. (the throne) государь, монархto address oneself to the throne - обратиться к королю /к государю/
3. высокое положение4. рел.1) престол2) сан2. [θrəʋn] v редк.1. 1) возводить на престол, на трон2) сидеть на троне, царствовать2. занимать высокое положение, иметь власть -
4 throne
1. n трон; престолthe power behind the throne — королевский сановник, в руках которого сосредоточена реальная власть;
to sit on the throne — сидеть на троне, царствовать
2. n королевская, царская или монаршая власть3. n государь, монарх4. n высокое положение5. n рел. престол6. n рел. сан7. v редк. возводить на престол, на трон8. v редк. сидеть на троне, царствовать9. v редк. занимать высокое положение, иметь властьСинонимический ряд:1. royal seat (noun) dais; divan; elaborate chair; monarch's rightful place; place of honor; raised chair; royal seat; seat of power; seat of state2. sovereignty (noun) head of state; kingship; monarch; reign; royal power; royalty; rule; sovereignty; the crown -
5 throne
nтрон; престолto accede to / to ascend the throne — вступать на престол
to sit on the throne — сидеть на троне, царствовать
-
6 throne
-
7 throne
θrəun
1. сущ.
1) трон;
престол to abdicate( from), give up a throne ≈ отречься от трона to ascend, mount, succeed to a throne ≈ восходить на престол to seize, usurp a throne ≈ узурпировать трон to occupy, sit on a throne ≈ занимать трон, сидеть на троне, царствовать
2) (the throne) королевская, царская власть
3) высокое положение
2. гл.
1) возводить на престол
2) занимать высокое положение трон;
престол - * room тронный зал - * address тронная речь - the power behind the * королеский сановник /приближенный/, в руках которого сосредоточена реальная власть;
серый кардинал - the heir to the * наследник престола - to sit on the * сидеть на троне, царствовать - to come to the *, to take /to ascend, to mount/ the * вступить /взойти/ на престол - to lose the * быть свергнутым с престола - to install /to put/ smb. on the * возвести кого-л. на престол (the *) королевская, царская или монаршья власть - the * and altar королевская власть и церковь - a tottering * шатающийся престол, непрочная королевская власть - to gamble for the * бороться за престол (the *) государь, монарх - orders from the * приказ государя - to address oneself to the * обратиться к королю /к государю/ высокое положение (религия) престол;
сан( редкое) возводить на престол, на трон (редкое) сидеть на троне, царствовать (редкое) занимать высокое положение, иметь власть throne возводить на престол ~ высокое положение ~ занимать высокое положение ~ (the ~) королевская, царская власть ~ трон;
престол -
8 throne
[θrəun] 1. сущ.1) трон; престолto abdicate (from) / give up the throne — отречься от трона
to succeed to / ascend / mount the throne — восходить на престол
to seize / usurp the throne — захватить престол
to occupy / sit on a throne — занимать трон, сидеть на троне, царствовать
2) ( the throne) королевская, царская власть2. гл.1)а) возводить на престол, на тронб) = throne it царствовать, сидеть на тронеHe throned it always like a tragedy king. — Он всегда сидел на троне, как какой-нибудь король из трагедии.
-
9 throne
[θrəun]throne возводить на престол throne высокое положение throne занимать высокое положение throne (the throne) королевская, царская власть throne трон; престол -
10 throne
nтрон; престол; королевская, царская или монаршая власть -
11 throne
1. noun1) трон; престол2) (the throne) королевская, царская власть3) высокое положение2. verb1) возводить на престол2) занимать высокое положение* * *(n) трон* * ** * *[ θrəʊn] n. трон, престол, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак* * ** * *1. сущ. 1) трон 2) (the throne) королевская, царская власть 3) высокое положение 2. гл. 1) а) возводить на престол, на трон б) царствовать, сидеть на троне (тж. to throne it) 2) занимать высокое положение -
12 throne
to sit on the throne — сидеть на троне, царствовать
-
13 throne
n AmE sl -
14 throne
-
15 throne
-
16 throne
[θrəʊn]1) Общая лексика: возводить на престол, восседать, высокое положение, занимать высокое положение, иметь власть, королевская власть, монарх, монаршая власть, на трон, престол, сидеть на троне, трон, царская власть, царская или монаршая власть, царствовать2) Библия: седалище3) Табуированная лексика: ночной горшок, унитаз -
17 throne
[θrəʊn]трон; престолкоролевская, царская властьвысокое положениевозводить на престол, на тронцарствовать, сидеть на тронезанимать высокое положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throne
-
18 THRONE
в нашем словаре это совсем не трон, а туалет. -
19 throne
трон; престол -
20 throne
трон м
См. также в других словарях:
THRONE — (Heb. כִּסֵּא ,כִּסֵּה ,כֵּס; Dan. כָּרְסֵא; cf. Akk. kussû), an elevated chair symbolizing the importance and supreme authority of the person seated on it. Thrones were usually elaborate, made from the most expensive materials, and adorned with… … Encyclopedia of Judaism
throne — THRONE. s. m. Siege eslevé de plusieurs marches, où les Roys sont assis dans les fonctions solemnelles de la Royauté. Throne pompeux. throne magnifique. throne superbe. throne esclatant de pierreries. le throne de Salomon. le throne d Assuerus.… … Dictionnaire de l'Académie française
Throne — • The seat the bishop uses when not engaged at the altar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Throne Throne † … Catholic encyclopedia
Throne — Throne, n. [OE. trone, F. tr[^o]ne, L. thronus, Gr. ?; cf. ? a bench, ? a footstool, ? to set one s self, to sit, Skr. dhara[.n]a supporting, dh[.r] to hold fast, carry, and E. firm, a.] 1. A chair of state, commonly a royal seat, but sometimes… … The Collaborative International Dictionary of English
throne — [ θroun ] noun * 1. ) count a special chair that a king or queen sits on 2. ) the throne the position of being a king or queen: an heir to the throne be on the throne: Queen Victoria was still on the throne then. 3. ) the throne HUMOROUS the… … Usage of the words and phrases in modern English
Throne — Throne, v. i. To be in, or sit upon, a throne; to be placed as if upon a throne. Shak. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throne — [θrəun US θroun] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: trone, from Latin thronus, from Greek thronos] 1.) a special chair used by a king or queen at important ceremonies 2.) the throne the position and power of being a king or queen ▪ He is… … Dictionary of contemporary English
throne — ► NOUN 1) a ceremonial chair for a sovereign, bishop, or similar figure. 2) (the throne) the power or rank of a sovereign. ► VERB literary ▪ place on a throne. ORIGIN Greek thronos elevated seat … English terms dictionary
Throne — Throne, v. t. [imp. & p. p. {Throned}; p. pr. & vb. n. {Throning}.] 1. To place on a royal seat; to enthrone. Shak. [1913 Webster] 2. To place in an elevated position; to give sovereignty or dominion to; to exalt. [1913 Webster] True image of the … The Collaborative International Dictionary of English
throne — mid 13c., from O.Fr. trone (12c.), from L. thronus, from Gk. thronos elevated seat, chair, throne, from PIE root *dher (2) to hold firmly, support (Cf. L. firmus firm, steadfast, strong, stable, Skt. dharma statute, law; see FIRM (Cf. firm)… … Etymology dictionary
throne — [thrōn] n. [ME trone < OFr or L: OFr trone < L thronus < Gr thronos, a seat < IE base * dher , to hold, support > FIRM1] 1. the chair on which a king, cardinal, etc. sits on formal or ceremonial occasions: it usually is on a dais,… … English World dictionary