-
1 ключ
I муж. key прям. и перен.;
clue перен. давать ключ к чему-л. ≈ to furnish the clue to smth. без ключа ≈ keyless заводной ключ ≈ winder газовый ключ ≈ alligator wrench гаечный ключ ≈ spanner, wrench французский ключ ≈ monkey(-) wrench разводной ключ ≈ adjustable spanner;
monkey wrench ключ шифра ≈ cipher key связка ключей ≈ bunch of keys запереть на ключ ≈ to lock греметь ключами ≈ to jingle one's keys подбирать ключ ≈ (к кому-л./чему-л.) to fit a key (to), to try a key (to) II муж.;
муз. clef, key басовый ключ ≈ bass clef ключ С ≈ natural муз. минорный ключ ≈ minor муз. скрипичный ключ ≈ treble clef, G clef ключ соль ≈ treble clef, G clef III муж. spring, source кипеть ключом ≈ to boil/bubble over бить ключом ≈ to be in full swing;
to be bursting( о жизни, энергии и т.п.)ключ:
1. key
2. mus. clef
3. wrench
4. spring -
2 ключ
eng.keyrus.ключukr.ключ1) Последовательность символов, обеспечивающая возможность шифрования и дешифрования.2) Значение, на основе которого производится шифрование.3) Совокупность знаков, используемая для идентификации записей в файле и быстрого доступа к ней.4) Конкретное состояние некоторых параметров алгоритма криптографического преобразования, обеспечивающее выбор одного преобразования из совокупности возможных для данного алгоритма.5) Код, используемый для подтверждения полномочий на доступ к некоторой информации (пароль). -
3 ключ I
-
4 ключ II
-
5 ключ С
natural муз. -
6 ключ фа
bass clef;
F clef -
7 ключ
criterion, key, keyword, ( цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring -
8 ключ
avainСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ключ
-
9 ключ доступа
1.eng.master keyrus.главный ключ, первичныйukr.головний ключ, первинний2.eng.master keyrus.ключ доступаukr.ключ доступуEnglish-Russian dictionary of information security > ключ доступа
-
10 ключ блокировки
eng.block keyrus.ключ блокировкиukr.ключ блокуванняКлюч, вставляемый в замок терминала и позволяющий ограничить доступ лиц к данному терминалу.English-Russian dictionary of information security > ключ блокировки
-
11 ключ секретности
eng.privacy keyrus.ключ секретностиukr.ключ таємностіКлюч, значение которого система использует для определения того, должен ли защищенный ресурс быть доступным процессу, выдавшему данное значение ключа.English-Russian dictionary of information security > ключ секретности
-
12 ключ защиты
eng.protection keyrus.ключ защитыukr.ключ захистуКод, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях защиты. Должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно.English-Russian dictionary of information security > ключ защиты
-
13 ключ открытый
eng.public keyrus.ключ открытыйukr.ключ відкритийПолная открытость алгоритмов (генерации ключа и дешифрования) и ключа.English-Russian dictionary of information security > ключ открытый
-
14 ключ пользователя
1.eng.user-defined keyrus.клавиша, программируемая пользователемukr.клавіша, що програмується користувачем2.eng.user-defined keyrus.ключ пользователяukr.ключ користувачаEnglish-Russian dictionary of information security > ключ пользователя
-
15 ключ управления доступом
eng.access control keyrus.ключ управления доступомukr.ключ управління доступомЗначение, предъявляемое процессом системе управления базами данных и сравниваемое нею с соответствующим замком с целью предотвращения несанкционированного доступа к данным.English-Russian dictionary of information security > ключ управления доступом
-
16 ключ шифрования
eng.encryption keyrus.ключ шифрованияukr.ключ шифруванняПоследовательность символов, обеспечивающая возможность шифрования информации.English-Russian dictionary of information security > ключ шифрования
-
17 ключ Морзе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ключ Морзе
-
18 ключ арки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ключ арки
-
19 ключ без арретира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ключ без арретира
-
20 ключ блокировки клавиш
key lock switchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ключ блокировки клавиш
См. также в других словарях:
ключ — ключ, а, ом … Русское словесное ударение
Ключ — Ключ: В Викисловаре есть статья «ключ» Ключ, родник место, где подземные воды вытекают на поверхность земли … Википедия
КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… … Толковый словарь Даля
ключ — [для двери] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ключа, чему? ключу, (вижу) что? ключ, чем? ключом, о чём? о ключе; мн. что? ключи, (нет) чего? ключей, чему? ключам, (вижу) что? ключи, чем? ключами, о чём? о ключах 1. Ключ это особым… … Толковый словарь Дмитриева
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
ключ — 1. КЛЮЧ, а; м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. К. от квартиры. Запереть, закрыть дверь на к. Сдать дом, завод и т.п. под к. (в полной готовности). Вручить к. от города (как символ гостеприимства). 2. Ручной… … Энциклопедический словарь
ключ — КЛЮЧ, а, муж. 1. Металлический стержень с особой комбинацией вырезов для отпирания и запирания замка. Запереть на к. Подобрать ключи (найти подходящие ключи; перен., к кому: найти нужный подход к кому н.; разг.). 2. Приспособление для… … Толковый словарь Ожегова
ключ — См. источник бить ключом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ключ источник; клавиша, кнопка; разъяснение; треншальтер, родник, родничек, контролька, родничок, отпирка,… … Словарь синонимов