-
1 рогожа
-
2 рогожа
burlap, hessian canvas англ., hessians, bast mat -
3 bast mat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bast mat
-
4 bast mat
-
5 mat bast
-
6 bast mat
рогожа -
7 matting
-
8 bast mat
-
9 hopsacking
рогожаткань-рогожка -
10 bast
-
11 bast
noun1) лыко, луб; мочало; лубяное волокно; рогожа2) (attr.) лубяной; bast mat циновка из луба, рогожа* * *1 (0) лыко2 (n) луб; мочало; циновка из лыка* * *лыко, луб; мочало; лубяное волокно; рогожа* * *[ bæst] n. лыко, луб, лубяное волокно, рогожа, мочало* * *лублыкомочалорогожа* * *лыко, луб; мочало; лубяное волокно -
12 matting
I1. present participle of mat I 2.2. nounциновка, половик; рогожа; (collect.) циновкиIIpresent participle of mat II 3.* * *(n) материал для плетения циновок; матирование; матировка; матовая поверхность; покрытие из металлических плит; половик; рогожа; циновка; циновки* * *спутывание, запутывание* * *[mat·ting || 'mætɪŋ] n. циновка, половик, рогожа* * ** * *1) спутывание 2) изготовление циновок, половиков; покрытие циновками 3) циновка, половик; рогожа; коллект. циновки; материал для циновок -
13 mat
̈ɪmæt I
1. сущ.
1) а) рогожа;
циновка б) половик, коврик( у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go to the mat ≈ ввязаться в спор, полемику;
спорить on the mat а) в неприятности, беде, плохих отношениях( с начальством и т. п.) б) воен., разг. под трибуналом Syn: rug, matting, carpet
1. в) спорт мат Syn: carpet
1., tatami г) подстилка( обык. из клеенки, кожи, пробки - под тарелку и т. п.), подставка( под чайник, кастрюлю, что-л. горячее и т. п.) д) строит. плита основания( железобетонная опорная плита фундамента)
2) а) мочало, рогожа, лыковая веревка( для подвязывания растений и т. п. - тж. mat-tie) б) рогожный мешок, тюк( для хранения кофе, сахара, льна и т. п.) в) новозел. плащ, накидка у маори, тж. образ. маори, стиль маори
3) спутанный, свалявшийся ком, пук( травы, волос и т. п.) ;
колтун (в волосах) algal mat ≈ водорослевые сплетения
4) а) мор. такелажная сеть( предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепежные канаты) б) сооружение из связанных друг с другом веревками и проволокой валежин для укрепления речных берегов
5) а) грубый матрас (на который кладется перина) Syn: mattress б) шерстяной плед, кроватное покрывало Syn: cover
1., blanket
1. ∙ to leave (a person) on the mat ≈ отказаться принять( посетителя) to have smb. on the mat ≈ распекать, бранить кого-л.
2. гл.
1) стлать, настилать( маты, коврики и т. п.) ;
устилать, выстилать, покрывать( подстилками, циновками и т. п.) mat up ≈ прикрывать рогожей (растение на зиму)
2) а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть и т. п.) б) плести( циновки, подстилки и т. п.)
3) утрамбовать, плотно забить( что-л. куда-л.)
4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах, шерсти и т. п.) II
1. сущ., тж. matt
1) матовая отделка;
поверхность матовой отделки;
матовая краска
2) а) подложка( из картона, холста и т. п.), на которую наклеивается картина, карта или рисунок б) паспарту( простая картинная рамка из бумаги или картона) Syn: matt, mount I
1.
2)
2. гл.
1) затенять, приглушать( краски), делать матовым (стекло;
внешний вид, поверхность чего-л.) Syn: dim
3., shadow
2.
2) а) наклеивать, накладывать( картину, карту, оттиск) на плотную основу б) накладывать паспарту (на картину) III сущ., карт.;
сокр. от matador один из трех самых главных козырей (при игре в ломбер) Syn: matador IV сущ.;
сокр. от matinee дневной (сеанс, спектакль, концерт) Syn: matinee мат, ковер, циновка;
коврик, половик;
рогожа - rubber * резиновый коврик - * cover (спортивное) покрышка мата настил, панель подстилка, подставка, салфетка( под блюдо, лампу и т. п.) (американизм) (полиграфия) подложка для наклейки иллюстраций или карт;
паспарту (техническое) защитный слой что-л. спутанное, переплетенное - a * of hair спутанные волосы;
колтун (на голове) - a * of weeds( переплетенные) заросли сорняков - to comb the *s out of a dog's hair вычесывать у собаки комки свалявшейся шерсти > to be on the * получать выговор /нагоняй/;
(военное) (жаргон) находиться под судом > to go on the * (военное) (жаргон) являться к начальнику (при нарушении дисциплины) > to have smb. on the * распекать /бранить/ кого-л. > to leave smb. on the * отказаться принять кого-л. устилать матами, циновками и т. п.;
стлать маты, циновки и т. п. прикрывать (растение на зиму) рогожей делать настил, настилать - to * the bank of a canal укреплять плетеными настилами берега канала спутывать, сбивать;
приминать( траву, злаки) спутываться, сваливаться матовая отделка, поверхность или краска матовое золото матовый, неполированный, тусклый делать (стекло, золото) матовым, матировать делать (краски) тусклыми (карточное) матадор (один из трех основных козырей при игре в ломбер) (полиграфия) матрица to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении mat амер. = mount ~ делать матовым (стекло, золото) ~ делать тусклым (краски) ~ клеенка, подстилка, подставка ( под блюдо, лампу и т. п.) ~ мат;
циновка;
половик;
рогожа;
коврик ~ матовая отделка, поверхность или краска ~ матовый, неполированный, тусклый ~ паспарту ~ спутанные волосы;
колтун ~ спутываться, сбиваться ~ устилать циновками, стлать циновки;
прикрывать (растение на зиму) рогожей ~ to leave (a person) on the ~ отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок( на ладони) ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол ~ возрастать ~ лошадь под седлом ~ монтировать ~ оправа( камня) ~ повышаться ~ подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту ~ подниматься, повышаться (о цене) ~ посадить на лошадь ~ предметное стекло( для микроскопического среза) ~ садиться на лошадь или на велосипед, в машину ~ снабжать верховыми лошадьми ~ собирать ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования( под микроскопом) ~ устанавливать ~ воен. установка( для орудия) ~ холм;
гора( уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении -
14 matting
̈ɪˈmætɪŋ сущ. циновка, половик;
рогожа;
коллект. циновки циновка;
половик (собирательнле) циновки рогожа покрытие из металлических плит (аэродромное или дорожное) материал для плетения циновок, рогожи матировка, матирование матовая поверхность matting pres. p. от mat ~ циновка, половик;
рогожа;
собир. циновки -
15 bass
InounокуньIInoun1) американская липа2) = bastIII1. nounбас2. adjectiveбасовый, низкий; bass clef басовый ключ; bass drum турецкий барабан* * *1 (a) басовый2 (n) бас; твердая глина* * *бас, басы* * *[ beɪs] n. бас, лыко, луб, лубяное волокно, рогожа, мочало, окунь adj. басистый, басовый, низкий, лубяной* * *басбасовыйлублыкомочалонизкийокуньрогожа* * *I сущ. окунь II сущ. 1) американская липа 2) рогожа; лыко; мочало; лубяное волокно III 1. сущ.; муз. бас 2. прил.; муз. басовый -
16 bass
̈ɪbæs I сущ. окунь Syn: perch II сущ.
1) американская липа Syn: bass-wood
2) рогожа;
лыко;
мочало;
лубяное волокно Syn bast> III
1. сущ.;
муз. бас( в различных значениях: голос, партия, певец и т.д.)
2. прил.;
муз. басовый, низкий bass clef(музыкальное) бас (музыкальное) виолончель( музыкальное) контрабас( музыкальное) басовый, низкий - * clef басовый ключ лубяное волокно циновка, плетеная сумка и т. п. из липового лыка (минералогия) твердая глина( минералогия) углистый сланец окунь -
17 mat
[mæt]рогожа; циновкаполовик, коврикматподстилка, подставкаплита основаниямочало, рогожа, лыковая веревкарогожный мешок, тюкплащ, накидка у маори, маори, стиль маориспутанный, свалявшийся ком, пук; колтунтакелажная сетьгрубый матрасшерстяной плед, кроватное покрывалостлать, настилать; устилать, выстилать, покрыватьсбивать, спутывать, сваливать в комплестиутрамбовать, плотно забитьсбиться, сваляться, скататься в комматовая отделка; поверхность матовой отделки; матовая краскаподложка, на которую наклеивается картина, карта рисунокпаспартузатенять, приглушать, делать матовымнаклеивать, накладывать на плотную основунакладывать паспартуодин из трех самых главных козырейдневнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mat
-
18 mat
I1. noun1) мат; циновка; половик; рогожа; коврик2) клеенка, подстилка, подставка3) спутанные волосы; колтун4) amer. = mount I 1. 2)to leave (a person) on the mat отказаться принять (посетителя)to have smb. on the mat распекать, бранить кого-л.on the mat collocation в беде; в затруднении2. verb1) устилать циновками, стлать циновки; прикрывать (растение на зиму) рогожей2) спутываться, сбиватьсяII1. adjectiveматовый, неполированный, тусклый2. noun1) паспарту2) матовая отделка, поверхность или краска3. verb1) делать матовым (стекло, золото)2) делать тусклым (краски)* * *1 (n) ковер; коврик; матадор; мэт; мэтт; панель; подстилка; салфетка; циновка2 (v) устилать матами* * *половик, коврик* * *(master of arts in teaching) [ mæt] магистр педагогики* * *клеенкаковрикколтунматматанеполированныйпаспартуподставкаподстилкаполовикрогожаспутыватьсяциновка* * *сущ; уменьш. от Matthew, Matthias, Matilda, Martha Мэт -
19 bast
-
20 mat
1. n мат, ковёр, циновка; коврик, половик; рогожа2. n настил, панель3. n подстилка, подставка, салфетка4. n амер. полигр. подложка для наклейки иллюстраций или карт; паспарту5. n тех. защитный слойa mat of hair — спутанные волосы; колтун
6. n матовая отделка, поверхность или краска7. n матовое золото8. a матовый, неполированный, тусклый9. v делать матовым, матировать10. v делать тусклыми11. n полигр. матрицаcore mat — ферритовая матрица; ковер сердечников
Синонимический ряд:1. dull (adj.) blind; dead; dim; dull; flat; lackluster; lacklustre; lusterless; muted2. covering (noun) covering; doily; doormat; floor covering; pad; place mat; rug; straw mat; table runner3. plait (verb) braid; plait; twine; twist; weave
См. также в других словарях:
рогожа — из кулька в рогожу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рогожа рогожина, рогожка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РОГОЖА — РОГОЖА, рогожи, жен. Грубая упаковочная ткань из мочальных лент. Упаковать корзину в рогожу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОГОЖА — РОГОЖА, и, жен. Грубый плетёный из мочала материал для упаковки. | уменьш. рогожка, и, жен. • Из кулька в рогожку попасть (разг.) из одного неприятного положения попасть в ещё более неприятное. | прил. рогожный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Рогожа — р.; Рогожи, Рогожь см. Ногинск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
рогожа — рогожа, род. мн. рогож … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рогожа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
рогожа — укр. рогожа, др. русск. рогожа, болг. рогожка, сербохорв. ро̀гожина – то же, словен. rogȯža камышовый верх повозки , чеш., слвц. rоhоž рогожа , польск. rogoż тростник , в. луж. rоhоž, н. луж. rоgоžа – то же, полаб. rüdegisa тростник . Праслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РОГОЖА — Трёпаная рогожа. Жарг. угол. Опустившаяся проститутка. УМК, 179; Балдаев 2, 17; ББИ, 210 … Большой словарь русских поговорок
Рогожа (ткань) — Рогожа (рогоза, рогожина) грубая хозяйственная ткань. Работа на рогоже. Первоначально производилась из волокон растения рогоз (отсюда и название), а позже и из лыка (мочала). Из такой ткани изготовлялись кулье, рогожные мешки, половые… … Википедия
Рогожа (значения) — Рогожа: Рогожа ткань. Рогожа до 1506 года название села современного города Ногинска Московской области. Рогожа деревня в Волховском районе Ленинградской области. Рогожа деревня в Тверской области, Осташковский район … Википедия
Рогожа, Пётр Михайлович — Пётр Михайлович Рогожа Дата рождения: 1872 год(1872) Дата смерти: ? Гражданство … Википедия