-
1 Литургии
♦ ( ENG liturgies)(от греч. leitourgia - служба людей)различные богослужения, происходящие в церкви и приуроченные к событиям церковного года. -
2 liturgies
-
3 chantry
{'tfa:ntri}
1. дарение за отслужване на литургии за душата на дарителя
2. свешеници, църкви, получили такова дарение* * *{'tfa:ntri} n 1. дарение за отслужване на литургии за душата* * *1. дарение за отслужване на литургии за душата на дарителя 2. свешеници, църкви, получили такова дарение* * *chantry[´tʃa:ntri] n рел. 1. дарение за отслужване на литургия за душата на дарителя; 2. капела в църквата, където се отслужват такива литургии. -
4 offertory
['ɒfət(ə)rɪ]1) Общая лексика: деньги, собранные во время церковной службы, пожертвования, собранные в церкви, сбор денег во время церковной службы, собранные деньги во время церковной службы, церковные пожертвования2) Церковный термин: дароприношение, проскомидия3) Религия: милостыня, пожертвование, пожертвования, собранные деньги, (A musical composition played or sung during an offertory) музыкальное сопровождение соответствующей части Божественной литургии, (A verse from a Psalm said or sung at the beginning of the offertory) стих из псалма, зачитываемый в начале проскомидии, (The eucharistic offering of bread and wine to God before they are consecrated at Communion) проскомидия, (The period of collection and presentation of the offerings of the congregation at public worship) сбор денег во время Божественной литургии4) Музыка: офферторий5) Христианство: предложение -
5 proper
['prɒpə]1) Общая лексика: благоприятный, в собственном смысле, в собственном смысле слова, в узком смысле слова (architecture proper - архитектура в узком смысле слова), должный, изменяемая часть литургии, истинный, молитвы, надлежащий, назначенные на какой-л. день, назначенные на какой-л. день или праздник, назначенные на какой-л. праздник, настоящий (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника), подходящий, правильный, приличие, приличный (proper behaviour - хорошее поведение), пристойный, присущий, раздел молитвенника или требника с такими молитвами, раздел молитвенника с такими молитвами, раздел требника с такими молитвами, свойственный, служба, собственный (with my own proper eyes - своими собственными глазами), совершенный, соответствующий, точный, мессы (в зависимости от дня или праздника), обедни (в зависимости от дня или праздника), правдивый, истовый, адекватный, верный, подобающий2) Разговорное выражение: основательный, (meal, rest) полноценный (обед, отдых)3) Церковный термин: (тж. Proper) изменяемая часть литургии4) Устаревшее слово: красивый5) Техника: годный6) Математика: корректный, соответственный, уместный, чистый7) Религия: мессы (в зависимости от дня или праздника), назначенные на какой-л. день, обедни ( в зависимости от дня или праздника), назначенные на какой-л. день, раздел требника с молитвами, назначенными на какой-л. день, раздел молитвенника с молитвами, назначенными на какой-л. день8) Юридический термин: надлежащее9) Архитектура: нужный10) Геральдика: в естественном цвете (о фигуре)11) Сленг: первоклассный, регулярный12) Машиностроение: надлежащего качества, надлежащего состава, надёжный (об изоляции, о смазке)13) Патенты: правомерный, употреблённый в собственном смысле слова14) Кабельные производство: соответствующий требованиям15) Макаров: в узком значении, добродетельный, как таковой, отвечающий требованиям, порядочный, почтенный, употреблённый в собственном смысле, употреблённый в узком значении, характерный, употреблённый в собственном значении (о термине), употреблённый в точном значении (о термине), употреблённый в узком значении (о термине) -
6 Протесис
♦ ( ENG prothesis)(греч. - подготовка)в византийской литургии -ритуал приготовления элементов евхаристии, к-рый происходит до начала литургии. Также - стол, на к-ром готовят хлеб и вино для евхаристии. -
7 consecration
ˌkɔnsɪˈkreɪʃən сущ.
1) а) посвящение( чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу) Syn: dedication б) жертвование consecrations of tithes ≈ ист. жертвование десятины
2) посвящение в духовный сан, рукоположение Syn: ordination
3) а) освящение б) одобрение (законом, обычаями, традициями)
4) церк. (Communion) освящение ([хлеба и вина;
часть церемонии причастия) (книжное) посвящение - the * of one's life to study посвящение жизни науке посвящение в сан( особ. епископа) освящение - the * of a church освящение храма - the * of smth. by law освящение чего-л. законом (церковное) освящение хлеба и вина (часть литургии) consecration освящение ~ посвящениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecration
-
8 evangelistary
сущ.
1) церковная книга с извлечениями из Евангелия (которые составляют часть литургии)
2) евангелие (экземпляр книги) Ex;
But attention was chiefly directed to an Evangelistary, which was exhibited at the meeting. ≈ Но внимание главным образом было направлено на экземпляр евангелия, который экспонировался на заседании. евангелие (экземпляр книги) церковная книга с извлечениями из евангелияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evangelistary
-
9 proper
ˈprɔpə
1. прил.
1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn: peculiar
2) правильный, должный;
надлежащий;
подходящий Syn: formal, fit II
2.
3) а) приличный, пристойный Syn: correct б) добродетельный, заслуживающий уважения Syn: virtuous, respectable
4) мат. истинный, точный Syn: correct
5) употребленный в узком, буквальном смысле слова
6) разг., брит. настоящий, совершенный Syn: utter II, absolute
7) грам. собственный proper name, propernoun ≈ имя собственное
8) диал. красивый, симпатичный Syn: good-looking, handsome
9) уст. собственный Syn: own
10) выполненный в естественном цвете (в геральдике)
2. сущ. церк. проприй (песнопения, варьирующие в зависимости от типа богослужения, вместе с ординарием см. ordinary составляет цельную службу) (церковное) изменяемая часть литургии, обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника) (церковное) служба, молитвы, назначенные на какой-либо день или праздник (церковное) раздел молитвенника или требника с такими молитвами присущий, свойственный - feelings * to mankind чувства, присущие человеку - ailments * to tropical climates заболевания, характерные для тропического климата правильный, надлежащий, должный - * recept надлежащая квитанция - they got it good and * они получили по заслугам подходящий, годный - * word подходящее слово - * tool for this job инструмент, требуемый для такой работы приличный, пристойный - * behaviour хорошее поведение - quite a * book вполне пристойная книга добродетельный, порядочный, почтенный( употребленный) в собственном смысле, в узком значении - Greece * собственно Греция - footnotes are clearly set off from the text * примечания четко отделены от самого текста (эмоционально-усилительно) настоящий, совершенный, сущий - * thrashing хорошенькая трепка - he is a * rascal он настоящий мошенник - that child is a * terror этот ребенок - сущее наказание (грамматика) собственный - * name имя собственное (математика) правильный, истинный;
точный - * fraction правильная дробь( церковное) используемый только в определенный день или праздник (о службе, молитве, псалме) (геральдика) в естественном цвете (о фигуре) (устаревшее) (диалектизм) красивый - * man красивый человек (устаревшее) _ диал отличный, превосходный( устаревшее) собственный - our * son наш собственный сын - with my own * hands своими собственными руками ~ употребленный в собственном смысле слова;
architecture proper архитектура в узком смысле слова ~ разг. совершенный, настоящий;
he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве ~ правильный, должный;
надлежащий;
подходящий;
in the proper way надлежащим образом joint venture ~ подлинно совместное предприятие proper истинный ~ уст. красивый ~ надлежащий ~ правильный, должный;
надлежащий;
подходящий;
in the proper way надлежащим образом ~ правильный, надлежащий ~ правильный ~ приличный ~ пристойный, приличный;
proper behaviour хорошее поведение ~ присущий, свойственный ~ присущий, свойственный, собственный ~ присущий ~ свойственный ~ грам. собственный;
proper name (или noun) имя собственное ~ уст. собственный;
with my own proper eyes своими собственными глазами ~ собственный ~ разг. совершенный, настоящий;
he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве ~ точный, истинный ~ употребленный в собственном смысле слова;
architecture proper архитектура в узком смысле слова ~ пристойный, приличный;
proper behaviour хорошее поведение ~ грам. собственный;
proper name (или noun) имя собственное ~ уст. собственный;
with my own proper eyes своими собственными глазами -
10 use
̘. ̈n.ju:s
1. сущ.
1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good use ≈ найти хорошее применение чему-л. constant use ≈ постоянное использование Do you have any use for this old paper? ≈ Вам зачем-нибудь нужны эти старые газеты? The visitors were denied use of the library. ≈ Посетителям не разрешили воспользоваться услугами библиотеки. to be out of use, fall out of use ≈ выйти из употребления daily use ≈ ежедневное употребление emergency use extensive use external use internal use official use practical use wide use
2) а) (ис) пользование;
способность или право пользования( чем-л.) He lost the use of his eyes. ≈ Он ослеп. He put the use of his house at my disposal. ≈ Он предложил мне пользоваться своим домом. б) юр. управление имуществом по доверенности;
доход от управления имуществом по доверенности
3) а) назначение, цель б) польза, толк Is there any use? ≈ Стоит ли? I have no use for it разг. ≈ мне это совершенно не нужно;
я этого не выношу What's the use of arguing? ≈ К чему спорить? Is there any use in trying again? ≈ Имеет ли смысл сделать еще одну попытку? What's the use of worrying? ≈ Какой прок от того, что вы будете волноваться? It was of no earthly use to us. ≈ Для нас это оказалось совершенно бесполезным. Can I be of any use to you? ≈ Могу ли я быть чем-нибудь вам полезен?
4) а) обыкновение, привычка, уклад Long use has reconciled me to it. ≈ Я примирился с этим благодаря давнишней привычке. б) ритуал церкви, епархии
2. гл.
1) а) использовать, пользоваться, применять, употреблять to use one's brains, to use one's wits ≈ 'шевелить мозгами' to use widely ≈ широко применять, широко использовать Let's use paper plates for the picnic. ≈ Давайте возьмем в поход бумажные тарелки. May I use your name? ≈ Могу я на вас сослаться? She used the candlestick as a paperweight. ≈ Она использовала подсвечник вместо пресс-папье. Syn: employ, utilize б) (из) расходовать, использовать They use 10 tons of coal a month. ≈ Они расходуют 10 тонн угля в месяц. Syn: consume, expend, utilize Ant: conserve, waste
2) а) обыкн. ;
только прош. вр. быть привычным, иметь привычку делать что-л. б) обращаться, обходиться( с кем-л.) He thinks himself ill used. ≈ Он считает, что с ним плохо обошлись. ∙ use as use to use up употребление, использование, применение - the * of the telephone пользование телефоном - to be in * быть в употреблении - to be out of * выйти из употребления - to come into * войти в употребление - in daily * в обиходе - to make * of smth. употреблять что-л., пользоваться чем-л. - to make * of smb.'s name ссылаться на кого-л. - directions for * правила употребления - he made good * of his space time он хорошо использовал свое свободное время цель, назначение - a tool with several *s инструмент, применяемый для различных целей - to put smth. to (a) good * правильно использовать что-л. - have yoi any * for a new calendar? вам не понадобится новый календарь? польза, толк, выгода - to be of * быть бесполезным - to be of little * быть мало полезным - it's no * talking нет смысла разговаривать - is there any * in discussing the matter further? стоит ли обсуждать дальше этот вопрос? - what's the *? к чему?, какой смысл?, какой толк? все это ни к чему! (выражение отчаяния) способность пользования (чем-л.) - he lost the * of his left arm он потерял способность владеть левой рукой - she lost the * of his eyes она ослепла право пользования - he gave his friend the * of his library он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой - she had the * of the estate for life за ней было оставлено право пожизненного пользования этим владением привычка, обыкновение - it was his * to walk ten miles every day у него была привычка ходить ежедневно по десять миль - according to an ancient * cогласно старинному обычаю - * and wont обычная практика - * is second nature привычка - вторая натура( церковное) ритуал;
чин( литургии) > to have no * for не нуждаться( в чем-л.) ;
не выносить, презирать;
быть нетерпимым (к кому-л.) ;
не хотеть иметь дело( с кем-л.) употреблять, пользоваться, применять - to * coal for heating purposes употреблять уголь для отопления - to * gas пользоваться газом - to * a rigth использовать какое-л. право - to * one's legs ходить - to * one's eyes смотреть - to * one's brains шевелить мозгами - may I * your telephone? можно мне воспользоваться вашим телефоном? - he never *s a dictionary он никогда не пользуется словарем - to force применить силу - to * to advantage использовать с выгодой прибегать( к чему-л.), пользоваться (чем-л.) - we must * the services of an agent мы должны прибегнуть к услугам агента - may I * your name? могу я сослаться на вас? использовать в своих интересах - they *d every artifice to get our help они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи потреблять, расходовать - we have *d all the eggs for this omelette мы израсходовали все яйца на этот омлет - they * a ton of coal in a month они ежемесячно расходуют тонну угля тратить, проводить (время) - they *d thirty days in travelling about 1,000 miles они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
относиться( к кому-л.) - to * smb. well обращаться с кем-л. хорошо - to * smb. like a dog обращаться с кем-л. как с собакой - to * a man after his deserts обойтись с кем-л. по заслугам приучать - to * oneself to speak aloud приучать себя говорить громко иметь в прошлом обыкновение делать что-л;
некогда быть каким-л. - I *d to take the bus я обычно ездил на автобусе - there *d to be a cinema in this street на этой улице было когда-то кино - winters *d to be not so harsh раньше зимы не были такими суровыми - she didn't * to be so outspoken (просторечие) когда-то она не была такой откровенной (американизм) (сленг) употреблять наркотики, быть наркоманом (диалектизм) (американизм) часто посещать( человека или место) assets not in ~ неиспользуемые активы ~ польза;
толк;
to be of (no) use быть (бес) полезным;
is there any use? стоит ли?;
what's the use of arguing? к чему спорить? to be (или to fall) out of ~ выйти из употребления;
to put knowledge to use применять знания на практике by ~ вчт. путем использования collective ~ совместное потребление common ~ общее употребление compulsory ~ пат. обязательное использование domestic ~ бытовое пользование efficient ~ вчт. эффективное использование ~ up истощать;
to feel used up чувствовать себя совершенно обессиленным final ~ конечное использование free ~ свободное применение general ~ основное применение ~ (ис) пользование;
способность или право пользования (чем-л.) ;
to have the use (of smth.) пользоваться (чем-л.) he lost the ~ of his eyes он ослеп;
to make use of, to put to use использовать, воспользоваться he put the ~ of his house at my disposal он предложил мне пользоваться своим домом;
to lose the use (of smth.) потерять способность пользоваться (чем-л.) ~ обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
to use (smb.) like a dog третировать( кого-л.) ;
he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись I have no ~ for it разг. мне это совершенно не нужно I have no ~ for it разг. я этого не выношу I used to see him often я часто его встречал;
it used to be said (бывало) говорили illegal ~ вчт. незаконное использование illicit ~ запрещенное использование improper ~ ненадлежащее использование ~ употребление;
применение;
in use в употреблении;
in daily use в частом употреблении;
в обиходе ~ употребление;
применение;
in use в употреблении;
in daily use в частом употреблении;
в обиходе ~ польза;
толк;
to be of (no) use быть (бес) полезным;
is there any use? стоит ли?;
what's the use of arguing? к чему спорить? I used to see him often я часто его встречал;
it used to be said (бывало) говорили joint ~ совместное использование joint ~ совместное пользование land ~ землепользование ~ обыкновение, привычка;
use and wont обычная практика;
long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке he put the ~ of his house at my disposal он предложил мне пользоваться своим домом;
to lose the use (of smth.) потерять способность пользоваться (чем-л.) he lost the ~ of his eyes он ослеп;
to make use of, to put to use использовать, воспользоваться make ~ of использовать make ~ of применять make ~ of употреблять ~ употреблять, пользоваться, применять;
to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами";
may I use your name? могу я на вас сослаться? noncommercial ~ вчт. некоммерческое использование official ~ официальное использование personal ~ личное использование prior ~ пат. преждепользование prior ~ преимущественное использование private ~ вчт. индивидуальное использование private ~ личное пользование private ~ частное использование proper ~ использование по назначению public ~ общественное пользование to be (или to fall) out of ~ выйти из употребления;
to put knowledge to use применять знания на практике simultaneous ~ одновременное использование there used to be a house here раньше здесь стоял дом ~ использовать, израсходовать;
they use 10 tons of coal a month они расходуют 10 тонн угля в месяц ~ цель, назначение;
a tool with many uses инструмент, применяемый для различных целей unauthorized ~ неразрешенное использование unauthorized ~ несанкционированное использование use доверительная собственность, учрежденная для обеспечения за бенефециарием права присвоения плодов вещи ~ использование ~ использовать, израсходовать;
they use 10 tons of coal a month они расходуют 10 тонн угля в месяц ~ использовать ~ обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
to use (smb.) like a dog третировать (кого-л.) ;
he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись ~ обыкновение, привычка;
use and wont обычная практика;
long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке ~ польза;
толк;
to be of (no) use быть (бес) полезным;
is there any use? стоит ли?;
what's the use of arguing? к чему спорить? ~ польза ~ (ис) пользование;
способность или право пользования (чем-л.) ;
to have the use (of smth.) пользоваться (чем-л.) ~ пользоваться, использовать, обращать в свою пользу ~ потреблять ~ право пользования ~ право пользования доходами от вещи ~ право присвоения плодов вещи;
право пользования доходами от вещи ~ применение ~ применять ~ расходовать ~ ритуал церкви, епархии ~ способность пользования ~ употребление;
применение;
in use в употреблении;
in daily use в частом употреблении;
в обиходе ~ употребление ~ употреблять, пользоваться, применять;
to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами";
may I use your name? могу я на вас сослаться? ~ употреблять ~ юр. управление имуществом по доверенности;
доход от управления имуществом по доверенности ~ цель, назначение;
a tool with many uses инструмент, применяемый для различных целей ~ обыкновение, привычка;
use and wont обычная практика;
long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке ~ обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
to use (smb.) like a dog третировать (кого-л.) ;
he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись ~ of capital использование капитала ~ of force применение силы ~ of foreign exchange reserves использование валютных резервов ~ of income использование дохода ~ употреблять, пользоваться, применять;
to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами";
may I use your name? могу я на вас сослаться? ~ up израсходовать, использовать;
истратить ~ up израсходовать ~ up использовать ~ up истощать;
to feel used up чувствовать себя совершенно обессиленным ~ польза;
толк;
to be of (no) use быть (бес) полезным;
is there any use? стоит ли?;
what's the use of arguing? к чему спорить? wide ~ вчт. широкое использование -
11 consecration
[͵kɒnsıʹkreıʃ(ə)n] n1. книжн. посвящение2. посвящение в сан (особ. епископа)3. освящениеthe consecration of smth. by law [by custom, by time] - освящение чего-л. законом [обычаем, временем]
4. (Consecration) церк. освящение хлеба и вина ( часть литургии) -
12 proper
1. [ʹprɒpə] n церк. (тж. Proper)1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или праздника)2) служба, молитвы и т. п., назначенные на какой-л. день или праздник3) раздел молитвенника или требника с такими молитвами2. [ʹprɒpə] a1. присущий, свойственныйfeelings proper to mankind - чувства, присущие человеку /людям/
ailments proper to tropical climates - заболевания, характерные для тропического климата
2. 1) правильный, надлежащий, должныйproper receipt - надлежащая /составленная по форме/ квитанция /расписка/
in the proper sense of the word - в прямом /полном/ смысле слова
to put smth. to its proper use - разумно /правильно/ использовать что-л.
I think it proper to warn you - я считаю нужным /должным/ предупредить вас
do as you think proper - делайте /поступайте/ так, как считаете нужным
they got it good and proper - они получили по заслугам /чего заслуживали/
2) подходящий, годныйproper word - подходящее /нужное/ слово
proper tool for this job - инструмент, требуемый /подходящий/ для такой работы
night is the proper time to sleep - ночь - (самое) подходящее время для сна
3. 1) приличный, пристойныйquite a proper book [play] - вполне пристойная книга [пьеса]
I don't think that's quite proper - я думаю, что это не совсем удобно
that's not the proper way to behave! - так себя не ведут!
2) добродетельный, порядочный, почтенный4. (употреблённый) в собственном смысле, в узком значенииfootnotes are clearly set off from the text proper - примечания чётко отделены от самого текста
electronics proper doesn't interest me - электроника как таковая меня не интересует
5. эмоц.-усил. настоящий, совершенный, сущийproper thrashing - хорошенькая /основательная/ трёпка /взбучка/
he is a proper rascal [rogue] - он настоящий мошенник [негодяй]
there will be a proper row about this - по этому поводу будет форменный скандал
we're in a proper mess! - ну и в переплёт мы попали!
6. грам. собственныйproper name /noun/ - имя собственное
7. мат. правильный, истинный; точный9. геральд. в естественном цвете ( о фигуре)10. арх., диал.1) красивый2) отличный, превосходный11. арх. собственный -
13 use
1. [ju:s] n1. употребление, использование, применениеthe use of the telephone [of electricity] - пользование телефоном [электричеством]
to be /to fall/ out of use - выйти из употребления
to make use of smth. - употреблять что-л., пользоваться чем-л.
to make use of smb.'s name - ссылаться на кого-л.
directions /instructions/ for use - правила употребления
he made good use of his spare time - он хорошо использовал своё свободное время
2. цель, назначениеa tool with several uses - инструмент, применяемый для различных целей
to put smth. to (a) good [to (a) wrong] use - правильно [неправильно] использовать что-л.
have you any use for a new calendar? - вам не понадобится новый календарь?
3. польза, толк, выгодаto be of little use - быть мало /не очень/ полезным
it's no use talking - нет смысла /бесполезно/ разговаривать
is there any use in discussing the matter further? - стоит ли /есть ли смысл/ обсуждать дальше этот вопрос?
what's the use? - а) к чему?, какой смысл?, какой толк?; б) всё это ни к чему! ( выражение отчаяния)
4. 1) способность пользования (чем-л.)he lost the use of his left arm - он потерял способность владеть левой рукой
2) право пользованияhe gave his friend the use of his library - он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой
she had the use of the estate for life - за ней было оставлено право пожизненного пользования этим владением
5. привычка, обыкновениеit was his use to walk ten miles every day - у него была привычка ходить ежедневно по десять миль
6. церк. ритуал; чин ( литургии)2. [ju:z] v♢
to have no use for - а) не нуждаться (в чём-л.); б) не выносить, презирать; быть нетерпимым (к кому-л.); не хотеть иметь дело (с кем-л.)1. употреблять, пользоваться, применятьto use a right - использовать какое-л. право
to use one's brains /one's wits/ - ≅ шевелить мозгами
may I use your telephone? - можно мне воспользоваться вашим телефоном?
to use to advantage - использовать с выгодой /с пользой/
2. 1) прибегать (к чему-л.), пользоваться (чем-л.)we must use the services of an agent - мы должны прибегнуть к услугам агента
may I use your name? - могу я сослаться на вас?
2) использовать в своих интересахthey used every artifice to get our help - они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи
3. 1) потреблять, расходоватьwe have used all the eggs for this omelette - мы израсходовали все яйца на этот омлет
2) тратить, проводить ( время)they used thirty days in travelling about 1,000 miles - они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль [см. тж. use up]
4. обращаться, обходиться (с кем-л.); относиться (к кому-л.)to use smb. well [ill] - обращаться с кем-л. хорошо [плохо]
to use smb. like a dog - обращаться с кем-л. как с собакой
to use a man after his deserts - обойтись с кем-л. по заслугам
5. приучать6. (тк. в past[ju:st] с инфинитивом другого глагола) иметь в прошлом обыкновение делать что-л.; некогда быть каким-л.there used to be a cinema in this street - на этой улице было когда-то кино
she didn't use to be so outspoken - прост. когда-то она не была такой откровенной
7. амер. сл. употреблять наркотики, быть наркоманом -
14 liturgical movement
рел., пол. литургическое движение (религиозно-политическое движение в католицизме; берет начало в 19 в. во Франции; направлено на демократизацию обряда литургии, приближение с помощью более популярных для людей средств передачи смысла обряда)See: -
15 Consecration (The part of a Communion rite in which the bread and wine are consecrated)
Религия: Консекрация (освящение хлеба и вина на Евхаристии как часть литургии)Универсальный англо-русский словарь > Consecration (The part of a Communion rite in which the bread and wine are consecrated)
-
16 The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
Католический термин: Конгрегация Божественной литургии и дисциплины таинствУниверсальный англо-русский словарь > The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
-
17 Venite adoremus (Latin for come to adore)
Религия: "Приидите, поклонимся" (слова из католической литургии)Универсальный англо-русский словарь > Venite adoremus (Latin for come to adore)
-
18 consecration
Религия: (The part of a Communion rite in which the bread and wine are consecrated) Консекрация (освящение хлеба и вина на Евхаристии как часть литургии) -
19 et nunc et semper, et in saecula saeculorum (Latin for and now and ever and unto ages of ages)
Религия: и ныне и присно и во веки веков (формула прославления Бога в христианской литургии)Универсальный англо-русский словарь > et nunc et semper, et in saecula saeculorum (Latin for and now and ever and unto ages of ages)
-
20 fulfillment of the liturgy
Религия: совершение ЛитургииУниверсальный англо-русский словарь > fulfillment of the liturgy
См. также в других словарях:
Литургии — ♦ (ENG liturgies) (от греч. leitourgia служба людей) различные богослужения, происходящие в церкви и приуроченные к событиям церковного года … Вестминстерский словарь теологических терминов
Размышления о Божественной Литургии — Размышления о Божественной Литургии последнее произведение Николая Васильевича Гоголя. Задумано в 1845 году, окончание работы за несколько месяцев до смерти. Опубликовано уже после кончины писателя. Эта книга неоднократно… … Википедия
Конгрегация Божественной литургии и дисциплины таинств — Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) конгрегация занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинской обряда Римско католической церкви, в отличие от… … Википедия
Сказание Анфилога царя о святой литургии — – апокриф, повествующий о том, как сарацинский царевич зашел в христианский храм и присутствовал при таинстве евхаристии (причащении). Вместо просфоры в руках священника он видит «закалаемого» младенца, видит множество ангелов, присутствующих при … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Антифоны литургии вседневные — поются на литургии пред малым входом во все седмичные дни, в которых не случится никакого праздника, и состоят из стихов псалм. 9, 92, 98 с припевами … Полный православный богословский энциклопедический словарь
«О СВЯЩЕННОЙ ЛИТУРГИИ» — (лат. «Sacrosanctum consilium» »Священный собор») конституция церк» утверждена II Ватикан. собором 4 декабря 1963. Она вносит нек рые новые моменты в порядок и установления, относящиеся к ритуалу церкви, модернизирует ее культовую практику.… … Атеистический словарь
liturgies — Литургии … Вестминстерский словарь теологических терминов
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
АЛЕКСАНДРИЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ (ОБРЯД) — литургический тип (см. Литургические семьи), принятый в древности в Александрийской Церкви. Возможно, истоки его находятся в молитвенном чине егип. иудеев. А. б. выросло в атмосфере утонченной интеллектуальной жизни грекоязычной Александрии, с ее … Православная энциклопедия