-
1 надлежащее встречное удовлетворение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надлежащее встречное удовлетворение
-
2 надлежащее качество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надлежащее качество
-
3 надлежащее поощрение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надлежащее поощрение
-
4 надлежащее хранение документа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надлежащее хранение документа
-
5 properly maintained and used
надлежащее техническое обслуживание и эксплуатация
Техническое обслуживание и эксплуатация, при которых транспортное средство отвечает критериям приемлемости отобранного транспортного средства, предусмотренным в 3.2 дополнения 3 к настоящему стандарту.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.15 надлежащее техническое обслуживание и эксплуатация (properly maintained and used): Техническое обслуживание и эксплуатация, при которых транспортное средство отвечает критериям приемлемости отобранного транспортного средства, предусмотренным в 3.2 дополнения 3 к настоящему стандарту.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > properly maintained and used
-
6 proper quality
надлежащее качество надлежащее качествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proper quality
-
7 competent evidence
надлежащее ( признаваемое судом) доказательство; релевантное [относящееся к делу] доказательство; допустимое, принимаемое судом доказательство* * * -
8 good governance
добросовестное управление
Корректное отношение между управляющими и управляемыми на основе отсутствия коррупции, уважения и прозрачности
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
good governance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2457]Тематики
EN
надлежащее управление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > good governance
-
9 specimen processing
надлежащее обращение с пробами
Общепринятые правила работы с пробами биологического материала распространяются на процедуры их забора, хранения, транспортировки и анализа, включая уничтожение отработанного материала.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specimen processing
-
10 due rewarding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > due rewarding
-
11 proper custody
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proper custody
-
12 proper execution
надлежащее исполнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proper execution
-
13 adequate food
-
14 appropriate evidence
-
15 due notice
-
16 competent evidence
-
17 due notice
-
18 proper performance
-
19 due process
-
20 proper use of the credit
Politics english-russian dictionary > proper use of the credit
См. также в других словарях:
надлежащее обращение с пробами — Общепринятые правила работы с пробами биологического материала распространяются на процедуры их забора, хранения, транспортировки и анализа, включая уничтожение отработанного материала. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и … Справочник технического переводчика
надлежащее техническое обслуживание и эксплуатация — Техническое обслуживание и эксплуатация, при которых транспортное средство отвечает критериям приемлемости отобранного транспортного средства, предусмотренным в 3.2 дополнения 3 к настоящему стандарту. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики… … Справочник технического переводчика
надлежащее управление — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN good governance … Справочник технического переводчика
Надлежащее извещение в арбитражном процессе — лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, проведения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
надлежащее техническое обслуживание и эксплуатация — 2.15 надлежащее техническое обслуживание и эксплуатация (properly maintained and used): Техническое обслуживание и эксплуатация, при которых транспортное средство отвечает критериям приемлемости отобранного транспортного средства, предусмотренным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надлежащее уведомление о проведении собрания кредиторов — 1. Для целей настоящего Федерального закона надлежащим уведомлением признается направление конкурсному кредитору, в уполномоченный орган, а также иному лицу, имеющему в соответствии с настоящим Федеральным законом право на участие в собрании… … Официальная терминология
Надлежащее извещение — выполнение судом обязанности по информированию лиц, участвующих в деле, о времени и месте проведения судебного разбирательства при соблюдении в совокупности следующих условий: 1) если к началу судебного заседания суд располагает сведениями о… … Правоведение: глоссарий
в надлежащее время — См … Словарь синонимов
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
due process — надлежащее ведение разбирательства, термин, применяющийся главным образом в США для обозначения фундаментальных принципов арбитражного процесса, см. contradictoire, equal treatment of the parties, natural justice … Glossary of international commercial arbitration
ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, производство различного рода печатных изданий, охватывает ряд разнообразных производственных процессов, существенно отличающихся между собой по характеру производства и свойственным им проф. вредностям. Число рабочих … Большая медицинская энциклопедия