-
1 climates
КлиматыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climates
-
2 climates
-
3 climates
-
4 climates
nკლიმატები -
5 extreme climates
-
6 ailments proper to tropical climates
Универсальный англо-русский словарь > ailments proper to tropical climates
-
7 extreme climates
Экология: экстремальные климатические условия -
8 more tolerable climates to the south
1) Общая лексика: более подходящие климатические условия расположены к югу областейУниверсальный англо-русский словарь > more tolerable climates to the south
-
9 types of climates
= climate -
10 climate
nounKlima, dasthe climate of opinion — (fig.) die allgemeine Meinung
* * *1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) das Klima2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) das Umfeld•- academic.ru/13425/climatic">climatic* * *cli·mate[ˈklaɪmət]n Klima nt a. figchange of \climate Klimawechsel mthe \climate of the Mediterranean das Mittelmeerklimathe \climate of opinion die Stimmungslage, die allgemeine Meinungthe economic \climate das wirtschaftliche Klimaan extreme \climate ein extremes Klimato move to a warmer \climate in wärmere Gegenden ziehen* * *['klaImɪt] Klima ntthe two countries have very different climates — die beiden Länder haben (ein) sehr unterschiedliches Klima
America has many different climates — Amerika hat viele verschiedene Klimazonen
to move to a warmer climate — in eine wärmere Gegend or in eine Gegend mit wärmerem Klima ziehen
the climate of public opinion — die Stimmung in der Öffentlichkeit, das öffentliche Klima
climate conference (Pol) — Klimakonferenz f or -gipfel m
* * *climate [ˈklaımıt] s1. Klima n2. Himmelsstrich m, Gegend f3. fig Klima n, Atmosphäre f:climate of opinion(s) herrschende Ansichten pl;climate of the workplace Arbeitsklima* * *nounKlima, dasthe climate of opinion — (fig.) die allgemeine Meinung
* * *n.Klima Klimata n. -
11 climate
------------------------------------------------------------[English Word] climate[English Plural] climates[Swahili Word] hewa[Part of Speech] noun[Swahili Example] punga hewa; utabiri wa hewa------------------------------------------------------------[English Word] hot climate[English Plural] hot climates[Swahili Word] uyabisi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
12 climate
ˈklaɪmɪt
1. сущ.
1) климат arid climate ≈ сухой климат humid climate ≈ влажный климат temperate climate ≈ умеренный климат tropical climate ≈ тропический климат
2) район с определенным климатом The husbandry on Norway, and other northern climates. ≈ Сельское хозяйство в Норвегии и других северных районах.
3) атмосфера, обстановка, настроение climate of opinion, climate of thought ≈ состояние общественного мнения, общественный климат Syn: atmosphere
2. гл.
1) акклиматизировать, приспосабливать к новой среде
2) возвр. акклиматизироваться, приспосабливаться к новой среде ∙ acclimatize климат - mild * мягкий климат - temperate * умеренный климат район, область с определенным режимом погоды атмосфера, настроение, умонастроение - * of opinion общественное мнение - * of confidence атмосфера доверия - international * международная обстановка (американизм) акклиматизировать (американизм) акклиматизироваться climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы ~ климат economic ~ экономический климат climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы weak economic ~ неблагоприятное состояние экономики -
13 designed
dɪˈzaɪnd прил.
1) соответствующий плану, проекту и т. п.
2) предназначенный designed for use in cold climates ≈ предназначенный для использования в холодном климате
3) намеренный, преднамеренный, предумышленный Syn: premeditated спланированный предназначенный;
приспособленный, годный намеренный, предумышленный designed соответствующий плану, проекту ~ p. p. от design ~ предназначенный ~ предумышленный ~ for предназначен для ~ for the elderly предназначенный для людей старшего возраста ~ to reduce tax рассчитанный на сокращение налоговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designed
-
14 proper
ˈprɔpə
1. прил.
1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn: peculiar
2) правильный, должный;
надлежащий;
подходящий Syn: formal, fit II
2.
3) а) приличный, пристойный Syn: correct б) добродетельный, заслуживающий уважения Syn: virtuous, respectable
4) мат. истинный, точный Syn: correct
5) употребленный в узком, буквальном смысле слова
6) разг., брит. настоящий, совершенный Syn: utter II, absolute
7) грам. собственный proper name, propernoun ≈ имя собственное
8) диал. красивый, симпатичный Syn: good-looking, handsome
9) уст. собственный Syn: own
10) выполненный в естественном цвете (в геральдике)
2. сущ. церк. проприй (песнопения, варьирующие в зависимости от типа богослужения, вместе с ординарием см. ordinary составляет цельную службу) (церковное) изменяемая часть литургии, обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника) (церковное) служба, молитвы, назначенные на какой-либо день или праздник (церковное) раздел молитвенника или требника с такими молитвами присущий, свойственный - feelings * to mankind чувства, присущие человеку - ailments * to tropical climates заболевания, характерные для тропического климата правильный, надлежащий, должный - * recept надлежащая квитанция - they got it good and * они получили по заслугам подходящий, годный - * word подходящее слово - * tool for this job инструмент, требуемый для такой работы приличный, пристойный - * behaviour хорошее поведение - quite a * book вполне пристойная книга добродетельный, порядочный, почтенный( употребленный) в собственном смысле, в узком значении - Greece * собственно Греция - footnotes are clearly set off from the text * примечания четко отделены от самого текста (эмоционально-усилительно) настоящий, совершенный, сущий - * thrashing хорошенькая трепка - he is a * rascal он настоящий мошенник - that child is a * terror этот ребенок - сущее наказание (грамматика) собственный - * name имя собственное (математика) правильный, истинный;
точный - * fraction правильная дробь( церковное) используемый только в определенный день или праздник (о службе, молитве, псалме) (геральдика) в естественном цвете (о фигуре) (устаревшее) (диалектизм) красивый - * man красивый человек (устаревшее) _ диал отличный, превосходный( устаревшее) собственный - our * son наш собственный сын - with my own * hands своими собственными руками ~ употребленный в собственном смысле слова;
architecture proper архитектура в узком смысле слова ~ разг. совершенный, настоящий;
he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве ~ правильный, должный;
надлежащий;
подходящий;
in the proper way надлежащим образом joint venture ~ подлинно совместное предприятие proper истинный ~ уст. красивый ~ надлежащий ~ правильный, должный;
надлежащий;
подходящий;
in the proper way надлежащим образом ~ правильный, надлежащий ~ правильный ~ приличный ~ пристойный, приличный;
proper behaviour хорошее поведение ~ присущий, свойственный ~ присущий, свойственный, собственный ~ присущий ~ свойственный ~ грам. собственный;
proper name (или noun) имя собственное ~ уст. собственный;
with my own proper eyes своими собственными глазами ~ собственный ~ разг. совершенный, настоящий;
he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве ~ точный, истинный ~ употребленный в собственном смысле слова;
architecture proper архитектура в узком смысле слова ~ пристойный, приличный;
proper behaviour хорошее поведение ~ грам. собственный;
proper name (или noun) имя собственное ~ уст. собственный;
with my own proper eyes своими собственными глазами -
15 tolerable
ˈtɔlərəbl прил.
1) терпимый, выносимый tolerable pain ≈ переносимая боль
2) а) удовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемый Syn: passable, supportable, fairly good, mediocre б) разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно терпимый, выносимый - the pain was severe, but * боль была сильная, но терпимая допустимый довольно хороший;
сносный;
приличный - * road довольно хорошая дорога - a very * lunch вполне приличный завтрак - more * climates to the south более подходящие климатические условия расположены к югу областей - they enjoy a * amount of freedom они пользуются достаточной свободой - she is in * health она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье - the food was good and the company * обед был хорош, и компания сносная predic (разговорное) чувствующий себя вполне удовлетворительно tolerable сносный;
терпимый ~ удовлетворительный, довольно хороший ~ удовлетворительный ~ разг. чувствующий себя вполне удовлетворительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tolerable
-
16 proper
1. [ʹprɒpə] n церк. (тж. Proper)1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или праздника)2) служба, молитвы и т. п., назначенные на какой-л. день или праздник3) раздел молитвенника или требника с такими молитвами2. [ʹprɒpə] a1. присущий, свойственныйfeelings proper to mankind - чувства, присущие человеку /людям/
ailments proper to tropical climates - заболевания, характерные для тропического климата
2. 1) правильный, надлежащий, должныйproper receipt - надлежащая /составленная по форме/ квитанция /расписка/
in the proper sense of the word - в прямом /полном/ смысле слова
to put smth. to its proper use - разумно /правильно/ использовать что-л.
I think it proper to warn you - я считаю нужным /должным/ предупредить вас
do as you think proper - делайте /поступайте/ так, как считаете нужным
they got it good and proper - они получили по заслугам /чего заслуживали/
2) подходящий, годныйproper word - подходящее /нужное/ слово
proper tool for this job - инструмент, требуемый /подходящий/ для такой работы
night is the proper time to sleep - ночь - (самое) подходящее время для сна
3. 1) приличный, пристойныйquite a proper book [play] - вполне пристойная книга [пьеса]
I don't think that's quite proper - я думаю, что это не совсем удобно
that's not the proper way to behave! - так себя не ведут!
2) добродетельный, порядочный, почтенный4. (употреблённый) в собственном смысле, в узком значенииfootnotes are clearly set off from the text proper - примечания чётко отделены от самого текста
electronics proper doesn't interest me - электроника как таковая меня не интересует
5. эмоц.-усил. настоящий, совершенный, сущийproper thrashing - хорошенькая /основательная/ трёпка /взбучка/
he is a proper rascal [rogue] - он настоящий мошенник [негодяй]
there will be a proper row about this - по этому поводу будет форменный скандал
we're in a proper mess! - ну и в переплёт мы попали!
6. грам. собственныйproper name /noun/ - имя собственное
7. мат. правильный, истинный; точный9. геральд. в естественном цвете ( о фигуре)10. арх., диал.1) красивый2) отличный, превосходный11. арх. собственный -
17 tolerable
[ʹtɒl(ə)rəb(ə)l] a1. 1) терпимый, выносимыйthe pain was severe, but tolerable - боль была сильная, но терпимая
2) допустимый2. довольно хороший; сносный; приличныйmore tolerable climates to the south - более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
they enjoy a tolerable amount of freedom - они пользуются достаточной свободой
she is in tolerable health - она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье
the food was good and the company tolerable - обед был хорош, и компания сносная
3. predic разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно -
18 distinctiveness
сущ.1) общ. индивидуальный характер, самобытность, отличительность; отличительная особенность, отличительная черта, отличительный признакWhile the distinctiveness of each desert is based on the types of plant life found there (determined both by evolutionary history and climates), the geological structures of these three deserts are rather similar. — Хотя все три пустыни отличаются друг от друга типом растительности (определяемых как эволюцией, так и климатом), их геологические структуры очень похожи.
2) пат., марк. различительная способность, отличительность (свойство товарной марки, заключающееся в том, что марка должна позволять однозначно отличать товары одного лица от аналогичных товаров другого лица; торговое обозначение, описывающее свойства или место происхождения товара не считается отличительным)See:trademark 1) -
19 humid tropical climate
Общая лексика: влажный тропический климат (\<b\>A\</b\> climates are tropical, and usually \<i\>are\</i\> humid in the everyday sense, often stiflingly so when considering their typical temperatures; rain forest and savanna), экваториальный климат (\<b\>A\</b\> type of climate - \<b\>humid equatorial climate\</b\> (warm or hot year-round): \<b\>Af\</b\> - tropical wet (no dry season), \<b\>Am\</b\> - tropical monsoon (short dry season and)Универсальный англо-русский словарь > humid tropical climate
-
20 casualty blanket
сущ. воен. амер.спасательное одеяло (утеплённое, цвета хаки)The casualty blanket uses a thermal reflective layer similar to the space blanket, backed by an olive drab colored reinforcing outer layer. It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight. It is also used as a partial liner inside the layers of bivy sacks in very cold weather climates.
см. тж solar blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > casualty blanket
См. также в других словарях:
Climates (film) — Climates Poster Directed by Nuri Bilge Ceylan Written by Nuri Bilge Ceylan … Wikipedia
climates — ➡ weather * * * … Universalium
climates — cli·mate || klaɪmɪt n. weather conditions; surrounding conditions … English contemporary dictionary
Fierce Invalids Home from Hot Climates — Infobox Book name = Fierce Invalids Home From Hot Climates title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Tom Robbins illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject … Wikipedia
Hospitable climates — is a free energy conservation programme for the United Kingdom hospitality industry. It is managed by the Institute of Hospitality, the new name for the Hotel and Catering International Management Association (HCIMA) and is supported by the… … Wikipedia
PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies) — The United Nations Framework Convention on Climate Change requires participating nations to assess the potential effects of Climate change upon their countries.Part of that agreement called for Developed nations to [http://unfccc.int/cooperation… … Wikipedia
Fierce Invalids Home from Hot Climates — (Féroces Infirmes Retour des Pays Chauds) est le plus long roman de l auteur américain Tom Robbins, paru en 2000 aux États Unis, et en 2001 en France (aux éditions du Cherche Midi, traduit par Jean Luc Piningre). L histoire Nous suivons les… … Wikipédia en Français
Regional climates levels in viticulture — The microclimate of these vines in Idaho is influenced by mesoclimate of the vineyard and the macroclimate of the Snake River Valley AVA. In viticulture, there are several levels of regional climates that are used to describe the terroir or… … Wikipedia
subtropical climates — paatogrąžių klimatas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pereinamasis klimatas tarp vidutinio ir atogrąžų. Vasara šilta, sausa, giedra; šilčiausio mėnesio vidutinė oro temperatūra 24–28 ºC. Žiema vėsi, lietinga; šalčiausio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Köppen climate classification — The title of this article contains the character ö. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Koppen climate classification. Updated Köppen–Geiger climate map[1] … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium