-
1 conserve
(a) (save → energy, resources, battery) économiser;∎ to conserve one's strength ménager ses forces(b) (building, monument) conserver, préserver2 noun['kɒnsɜ:v, kən'sɜ:v] confiture f;∎ strawberry conserve confiture f de fraises -
2 conserve
conserve [kənˊsɜ:v]1. v1) сохраня́ть, сберега́ть;to conserve one's strength бере́чь си́лы
2) консерви́ровать2. n ( часто pl) консерви́рованные заса́харенные фру́кты; варе́нье, джем -
3 conserve
conserve a batteryэкономить заряд батареиconserve fuelэкономить топливо -
4 conserve
conserve [kənˈsɜ:v]* * *[kən'sɜːv] 1. 2.transitive verb1) ( protect) protéger [forest]; sauvegarder [wildlife]; conserver [remains, ruins]2) ( save up) économiser [resources]; garder [moisture]; ménager [energy] -
5 conserve
-
6 conserve
-
7 conserve
kən'sə:v
1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) conservar, preservar, proteger
2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) conserva, confitura- conservationist
- conservatism
- conservative
tr[kən'sɜːv]1 (nature, wildlife, etc) conservar, proteger; (save) conservar, ahorrar; (resources) conservar, preservar1 SMALLCOOKERY/SMALL (jam) confitura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto conserve one's strength reservar las fuerzas, ahorrar energíasconserve ['kɑn.sərv] npreserves: confitura fn.• compota s.f.• conserva s.f.v.• conservar v.
I kən'sɜːrv, kən'sɜːva) ( preserve) \<\<wildlife/rivers\>\> proteger*, conservarb) ( save) \<\<energy/resources\>\> conservar
II 'kɑːnsɜːrv, 'kɒnsɜːvmass & count noun conserva f; ( jam) confitura f[kǝn'sɜːv]1.VT [+ natural resources, environment, historic buildings] conservar, preservar; [+ moisture] conservar; [+ energy, water] ahorrar, conservar2.N conserva f* * *
I [kən'sɜːrv, kən'sɜːv]a) ( preserve) \<\<wildlife/rivers\>\> proteger*, conservarb) ( save) \<\<energy/resources\>\> conservar
II ['kɑːnsɜːrv, 'kɒnsɜːv]mass & count noun conserva f; ( jam) confitura f -
8 conserve
1. transitive verberhalten [Gebäude, Kunstwerk, Wälder]; schonen [Gesundheit, Kräfte]2. noun often in pl.Eingemachte, das* * *[kən'sə:v] 1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) erhalten2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) das Eingemachte- academic.ru/15437/conservation">conservation- conservationist
- conservatism
- conservative* * *con·serveI. vt[kənˈsɜ:v, AM -ˈsɜ:rv]▪ to \conserve sth1. (save) etw sparento \conserve energy Energie sparento \conserve one's strength seine Kräfte schonenII. n[kənˈsɜ:v, AM ˈkɑ:nsɜ:rv]Eingemachtes nt kein plapricot/strawberry \conserve eingemachte Aprikosen/Erdbeeren* * *[kən'sɜːv]vterhalten, bewahren, konservieren; building erhalten; one's strength schonen; strength, energy (auf)sparen* * *A s [kənˈsɜːv; ˈkɒnsɜːv; US ˈkɑnsɜrv] meist pl Eingemachtes nB v/t [kənˈsɜːv; US -ˈsɜrv]1. a) erhalten, bewahrenb) sparsam umgehen mit2. konservieren, haltbar machen, Obst etc einmachen3. fig beibehalten, aufrechterhalten:conserve a custom eine Gewohnheit beibehalten* * *1. transitive verberhalten [Gebäude, Kunstwerk, Wälder]; schonen [Gesundheit, Kräfte]2. noun often in pl.Eingemachte, das* * *v.erhalten v. -
9 conserve
-
10 conserve
[kənˈsə:v]conserve (часто pl) консервированные засахаренные фрукты; варенье, джем conserve консервировать conserve сохранять, сберегать; to conserve one's strength беречь силы conserve сохранять conserve сохранять, сберегать; to conserve one's strength беречь силы -
11 conserve
kənˈsə:v
1. гл.
1) беречь, охранять, сберегать, сохранять to conserve woods ≈ охранять лес to conserve one's strength ≈ беречь силы One ancient lancet window has been carefully conserved. ≈ Старинное стрельчатое окно бережно сохранялось. Syn: to keep in safety, to preserve with care Ant: disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste
2) уст. консервировать (фрукты с применением сахара) $$$$ preserve
2. сущ.;
часто мн.
1) растительные лекарственный средства, изготовленные с применением сахара
2) консервированные засахаренные фрукты;
варенье, джем Syn: confection, preserves консервированные фрукты;
варенье;
джем сохранять;
хранить - to * one's strength беречь силу (редкое) консервировать (особ фрукты) ;
варить( варенье) conserve (часто pl) консервированные засахаренные фрукты;
варенье, джем ~ консервировать ~ сохранять, сберегать;
to conserve one's strength беречь силы ~ сохранять ~ сохранять, сберегать;
to conserve one's strength беречь силыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conserve
-
12 conserve
con·serve vt [kənʼsɜ:v, Am -ʼsɜ:rv];to \conserve sth1) ( save) etw sparen;to \conserve energy Energie sparen;to \conserve one's strength seine Kräfte fpl schonen2) ( maintain) etw erhalten [o bewahren]; ( protect) etw schützen n [kənʼsɜ:v, Am ʼkɑ:nsɜ:rv] Eingemachtes nt kein pl;apricot/strawberry \conserve eingemachte Aprikosen/Erdbeeren -
13 conserve
-
14 conserve
I [kən'sɜːv]nome conserva f. (di frutta), marmellata f.II [kən'sɜːv]2) (save up) conservare [ natural resources]; mantenere [ moisture]; risparmiare [strength, energy]* * *[kən'sə:v] 1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) preservare, conservare2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) conserva- conservationist
- conservatism
- conservative* * *conserve /kənˈsɜ:v/n. [uc](to) conserve /kənˈsɜ:v/v. t.* * *I [kən'sɜːv]nome conserva f. (di frutta), marmellata f.II [kən'sɜːv]2) (save up) conservare [ natural resources]; mantenere [ moisture]; risparmiare [strength, energy] -
15 conserve
[kən'sə:v] 1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) bevare2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) henkogt frugt; syltetøj- conservationist
- conservatism
- conservative* * *[kən'sə:v] 1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) bevare2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) henkogt frugt; syltetøj- conservationist
- conservatism
- conservative -
16 conserve
konzerv, befőtt to conserve: konzervál, tartósít, befőz, megóv* * *[kən'sə:v] 1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) megőriz2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) konzerv- conservationist
- conservatism
- conservative -
17 conserve
{kən'sə:v}
I. 1. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и пр.)
2. правя на мармалад/конфитюр
II. n обик. рl конфитюр, сладко, захаросани плодове* * *{kъn'sъ:v} v 1. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и(2) {kъn'sъ:v} n обик. рl конфитюр, сладко; захаросани плодо* * *съхранявам; пазя; запазвам; конфитюр;* * *1. i. пазя, запазвам (здраве, енергия, паметници и пр.) 2. ii. n обик. pl конфитюр, сладко, захаросани плодове 3. правя на мармалад/конфитюр* * * -
18 conserve
[kən'sɜːv] 1. гл.1) беречь, охранять; сберегать, сохранятьOne ancient lancet window has been carefully conserved. — Одно старинное стрельчатое окно бережно сохранялось.
Ant:2) уст. консервировать ( фрукты с применением сахара)•Syn:preserve 2.2. сущ.; обычно мн.варенье, законсервированные в сахарном сиропе фруктыSyn:confection 1., preserve 1. -
19 conserve
-
20 conserve
[kən'sə:v] 1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) préserver2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) conserve- conservationist - conservatism - conservative
См. также в других словарях:
conserve — [ kɔ̃sɛrv ] n. f. • 1393; de conserver I ♦ Vx Aliment préparé pour être conservé (fumé, séché, etc.). ⇒ confit, semi conserve. Mod. Substance alimentaire stérilisée (⇒ appertisation) et conservée dans un récipient hermétique. Boîte de conserve.… … Encyclopédie Universelle
conservé — conserve [ kɔ̃sɛrv ] n. f. • 1393; de conserver I ♦ Vx Aliment préparé pour être conservé (fumé, séché, etc.). ⇒ confit, semi conserve. Mod. Substance alimentaire stérilisée (⇒ appertisation) et conservée dans un récipient hermétique. Boîte de… … Encyclopédie Universelle
conserve — CONSERVE. s. f. Espèce de confiture faite de fruits, d herbes, de fleurs, ou de racines. Conserve de roses de Provins. Conserve de Provins. Conserve de violettes, de fleurs d oranges, de framboises, de citron, d absinthe. Conserve de bétoine.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conserve — Conserve. s. f. v. Espece de confitures faites de fruits, d herbes, ou de fleurs, ou de racines. Conserve de roses de Provins. conserve de Provins. conserve de roses, de violetes, de fleurs d orange, de framboises, de citron, d absynthe. prendre… … Dictionnaire de l'Académie française
Conserve — may refer to: Conserve (condiment), a preserve made from a mixture of fruits and/or vegetables Conserve (NGO), an Indian environmental organization Conserve (publisher), a Dutch publisher See also Conservation (disambiguation) This disambiguation … Wikipedia
conserve — Conserve, f. penac. Est mutuelle protection, Mutua tuitio, Selon ce on dit Navires allans de conserve quand plusieurs navires font un corps en un voyage, avec promesse jurée de se conserver, garder et defendre l un l autre, Nautica confoederatio … Thresor de la langue françoyse
Conserve — Con*serve , v. t. [imp. & p. p. {Conserved}; p. pr. & vb. n. {Conserving}.] [F. conserver, L. conservare; con + servare to keep, guard. See {Serve}.] 1. To keep in a safe or sound state; to save; to preserve; to protect. [1913 Webster] The amity… … The Collaborative International Dictionary of English
Conserve — Con serve, n. [F. conserve, fr. conserver.] 1. Anything which is conserved; especially, a sweetmeat prepared with sugar; a confection. [1913 Webster] I shall . . . study broths, plasters, and conserves, till from a fine lady I become a notable… … The Collaborative International Dictionary of English
Conserve — (Conserva, Pharm.), Zubereitung frischer Kräuter u. Blumen, mit trockenem Zucker, um jenen ihre Heilkräfte zu erhalten u. ihnen einen besseren Geschmack zu geben. Man quetscht od. wiegt sie zu einem seinen Brei u. reibt in einem steinernen Mörser … Pierer's Universal-Lexikon
conservé — conservé, ée (kon sèr vé, vée) part. passé. Préservé de la destruction. Des manuscrits conservés avec soin. Souvenirs conservés par la tradition. Être bien conservé, se dit des gens d un certain âge, qui ont encore un air de fraîcheur et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conserve — I verb avoid using, conservare, expend gradually, expend slowly, guard, keep, keep from loss, keep in existence, keep safe, keep unimpaired, maintain, omit using, preserve, prolong, protect, refrain from using, refuse to waste, safeguard, save,… … Law dictionary