-
1 одну
-
2 ставить на одну доску
(с кем-л./чем-л.) to equate/ place on a par, to put on the same level/plane, to put on a level( with) нельзя всех ставить на одну доску ≈ one can't put everyone on the same plane, one can't apply the same yardstick to everyoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ставить на одну доску
-
3 бить в одну точку
to hammer smth. homeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бить в одну точку
-
4 в одну минуту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в одну минуту
-
5 в одну нитку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в одну нитку
-
6 за одну операцию
in one operationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > за одну операцию
-
7 под одну масть
(to be) of the same stripe/kindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > под одну масть
-
8 прибыль на одну акцию
• earnings per share (EPS)English-Russian dictionary of accounting and financial terms > прибыль на одну акцию
-
9 just a second
-
10 Just a second!
Одну секунду! Момент! Сию секунду!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Just a second!
-
11 just a moment!
-
12 line feed character
1) Компьютерная техника: знак смещения строки2) Техника: символ протяжки на одну строку3) Вычислительная техника: знак или символ смещения на одну строку (напр. бумаги), знак смещения (напр. бумаги) на одну строку, знак смещения на одну строку, символ перевода строки, символ смещения (напр. бумаги) на одну строку, символ смещения строки, знак смещения на одну строку (напр. бумаги), знак смещения на одну строку (напр. бумаги), символ смещения на одну строку (напр. бумаги), символ смещения на одну строку (напр. бумаги) -
13 earnings per share
прибыль в расчете на одну акцию
Прибыль компании за установленный период (как правило, за год), разделенная на количество обыкновенных акций, выпущенных компанией. Эта прибыль (иногда называемая чистой прибылью компании (available earnings)) рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат. Полностью распределенная прибыль в расчете на одну акцию (fully diluted earnings per share) калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить, но до сих пор не выпустила (например, конверсионных выпусков (convertibles)). См. также: price-earnings ratio (отношение рыночной цены акции компании к ее прибыли в расчете на одну акцию).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
прибыль на акцию
Отношение чистой прибыли держателей обыкновенных акций (чистая прибыль минус дивиденды по привилегированным акциям) к среднему количеству невыкупленных обыкновенных акций. Сумма может показываться, включая или не включая эквиваленты обыкновенных акций.
В соответствии с российским законодательством, базовая прибыль (убыток) на акцию определяется как отношение базовой прибыли (убытка) отчетного периода к средневзвешенному количеству обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение отчетного периода.
Базовая прибыль (убыток) отчетного периода определяется путем уменьшения (увеличения) прибыли (убытка) отчетного периода, остающейся в распоряжении организации после налогообложения и других обязательных платежей в бюджет и внебюджетные фонды, на сумму дивидендов по привилегированным акциям, начисленным их владельцам за отчетный период.
При исчислении базовой прибыли (убытка) отчетного периода не учитываются дивиденды по привилегированным акциям, в том числе по кумулятивным, за предыдущие отчетные периоды, которые были выплачены или объявлены в течение отчетного периода (Методические рекомендации по раскрытию информации о прибыли приходящейся на одну акцию, утвержденные приказом Минфина России от 21 марта 2000 г. № 29н).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
прибыль на одну акцию
Показатель, включаемый в отчет о прибылях и убытках компании. Характеризует прибыльность бизнеса и используетсяпри сравнении различных компаний ;один из основных показателей оценки бизнеса. Рассчитывается как частное от деления чистой прибыли (с исключением экстраординарных статей) за минусом суммы привилегированных акций, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, обращавшихся в отчетном году(См. Акции в обращении).. Необходимо принимать во внимание, что расчеты чистой прибыли различаются в разных странах в силу отличий местных стандартов финансовой отчетности, что затрудняет межстрановые сравнения. Это относится и к количеству выпущенных акций: опционы на акции, конвертируемые ценные бумаги (облигации), иные подобные факторы увеличивают сумму эмиссии акций и, таким образом, «разводняют» прибыль в расчете на одну акцию. В последнем случае к числителю формулы прибавляют расходы на конвертируемые облигации прошлого года, а к знаменателю — количество акций, полученных в результате конвертирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings per share
-
14 fully diluted earnings per share
сокр. fully diluted EPS фин. полностью разводненный доход [полностью разводненная прибыль\] на акцию, полностью разводненная прибыль на обыкновенную акцию* (прибыль компании на одну обыкновенную акцию, рассчитанная с учетом количества акций, которые могут быть выпущены в случае использования всех прав конверсии облигаций, привилегированных акций и варрантов на приобретение обыкновенных акций данной компании; показатель в принципе аналогичен разводненной прибыли на акцию, но основывается на более широких требованиях к определению состава конвертируемых бумаг и расчету количества обыкновенных акций, полученных в результате конверсии)Syn:See:
* * *
минимальная прибыль в расчете на одну акцию: прибыль компании в расчете на одну обыкновенную акцию, исчисленная путем деления чистой прибыли на все акции, которые уже выпущены или могут быть выпущены в случае использования всех прав конверсии облигаций, привилегированных акций или опционов на приобретение обыкновенных акций этой компании, т. е. в результате максимального разводнения капитала; см. dilution.* * ** * *. Прибыль в расчете на одну акцию, рассчитанная таким образом, как если бы все конвертируемые акции и варранты, находящиеся в обращении, были уже исполнены . Инвестиционная деятельность .* * *прибыль, которая калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить-----прибыль, которая калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить, но до сих пор не выпустилаАнгло-русский экономический словарь > fully diluted earnings per share
-
15 EPS
- Служба охраны окружающей среды (США)
- системы предотвращения внутренних нарушений
- протокол EPS
- прибыль на одну акцию
- прибыль в расчете на одну акцию
- аварийный источник электроснабжения
аварийный источник электроснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибыль в расчете на одну акцию
Прибыль компании за установленный период (как правило, за год), разделенная на количество обыкновенных акций, выпущенных компанией. Эта прибыль (иногда называемая чистой прибылью компании (available earnings)) рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат. Полностью распределенная прибыль в расчете на одну акцию (fully diluted earnings per share) калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить, но до сих пор не выпустила (например, конверсионных выпусков (convertibles)). См. также: price-earnings ratio (отношение рыночной цены акции компании к ее прибыли в расчете на одну акцию).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
прибыль на одну акцию
Показатель, включаемый в отчет о прибылях и убытках компании. Характеризует прибыльность бизнеса и используетсяпри сравнении различных компаний ;один из основных показателей оценки бизнеса. Рассчитывается как частное от деления чистой прибыли (с исключением экстраординарных статей) за минусом суммы привилегированных акций, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, обращавшихся в отчетном году(См. Акции в обращении).. Необходимо принимать во внимание, что расчеты чистой прибыли различаются в разных странах в силу отличий местных стандартов финансовой отчетности, что затрудняет межстрановые сравнения. Это относится и к количеству выпущенных акций: опционы на акции, конвертируемые ценные бумаги (облигации), иные подобные факторы увеличивают сумму эмиссии акций и, таким образом, «разводняют» прибыль в расчете на одну акцию. В последнем случае к числителю формулы прибавляют расходы на конвертируемые облигации прошлого года, а к знаменателю — количество акций, полученных в результате конвертирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
протокол EPS
безопасное закрытие содержания
Протокол шифрования IP-дейтаграмм, используется IPSec для обеспечения конфиденциальности передаваемой по сети информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Служба охраны окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системы предотвращения внутренних нарушений
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPS
-
16 acreage per well
площадь, приходящаяся на одну скважину
* * *
плотность сетки скважин (средняя площадь продуктивного пласта, приходящаяся на одну скважину)
* * *
площадь, приходящаяся на одну скважину* * *• нефтеносная площадь, приходящаяся на одну скважину• площадь, приходящаяся на одну скважинуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > acreage per well
-
17 backspace key
1) Компьютерная техника: клавиша возврата на одну позицию2) Техника: клавиша возврата, клавиша возврата ленты на одну запись, клавиша возврата на один символ, клавиша возврата на один шаг, клавиша обратного перемещения ленты (на одну запись), клавиша обратного перемещения ленты на одну запись, клавиша обратного шага (каретки)3) Телекоммуникации: клавиша возврата на шаг4) Вычислительная техника: клавиша возврата каретки на одну позицию, клавиша возврата на позицию, кнопка обратного перемещения ленты на одну запись -
18 don't put all your eggs in one basket
Пословица: не клади все деньги в один карман, не клади все яйца в одну корзину, не складывай все яйца в одну корзину, не ставьте все на одну карту, на один гвоздь всего не вешают (дословно: Не клади всех яиц в одну корзину (т.е. не рискуй всем, что у тебя есть)), не ставь всего на одну карту (дословно: Не клади всех яиц в одну корзину (т.е. не рискуй всем, что у тебя есть))Универсальный англо-русский словарь > don't put all your eggs in one basket
-
19 line feed
1) Компьютерная техника: подача на одну строку2) Техника: подача строки (в фотонаборной машине), построчная подача бумаги, продольная подача3) Полиграфия: перемещение фотоматериала на междустрочное расстояние4) Вычислительная техника: подача (бумаги) на одну строку, подача бумаги на одну строку, подача на строку, прогон строки, протяжка( бумаги) на одну строку, протяжка бумаги на одну строку, протяжка бумаги на строку, протяжка на одну строку (бумаги), символ новой строки, перевод строки (http://ivb.unact.ru/glossary/lf.html)5) Картография: (нужное) перемещение строки -
20 shift charges
1) Компьютерная техника: расходы на одну рабочую смену2) Техника: расходометрия на одну рабочую смену3) Вычислительная техника: расходы на одну смену (работы системы или устройства), расходы на (одну) смену (работы системы или устройства)4) Нефть: расходы на одну смену5) Механика: расход на одну смену
См. также в других словарях:
одну — сущ., кол во синонимов: 4 • один (46) • одна (4) • одним (4) • одно … Словарь синонимов
одну каплю — крошечку, крохотку, крошку, капельку, малую толику, одну крошку, небольшую толику, малость, чуть чуть, каплю, чуть, чуток, чуточку, несколько, немного, маленько, немножечко, немножко Словарь русских синонимов. одну каплю нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
одну секунду — подождите, погодите, погоди, подожди, постойте, момент, одну минуту, один момент, секунду, постой, помедли, не уходи, не уходите, повремени, минуту, минутку, побудь здесь, побудь на месте, секундочку, побудьте на месте, побудьте здесь, минуточку… … Словарь синонимов
одну крошку — нареч, кол во синонимов: 18 • капельку (24) • каплю (23) • крохотку (23) • … Словарь синонимов
одну минуту — нареч, кол во синонимов: 22 • минутку (23) • минуточку (21) • минуту (21) • … Словарь синонимов
Одну выпьешь - боишься; другую выпьешь - боишься; а как третью выпьешь, уж и не боишься. — (отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут). См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одну минуту — Разг. Неизм. Просьба немного подождать; задержаться. = Одну секунду. «Я хотела бы поговорить с директором по очень важному вопросу». – «Одну минуту, я сейчас узнаю, сможет ли он вас принять». Дунчиль спокойно и с достоинством повернулся и пошел к … Учебный фразеологический словарь
Одну минуту — Разг. Просьба немного подождать, повременить. Одну минуту, господа, ради Бога, одну лишь минутку: я сбегаю к ней (Достоевский. Братья Карамазовы). [Дона Анна:] Подите прочь! [Дон Гуан:] Дона Анна, одну минуту! (Пушкин. Каменный гость). Когда мы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одну секунду — Разг. Неизм. Просьба немного подождать. = Одну минуту. «Через час отходит наш поезд. Пора ехать на вокзал». – «Одну секунду! Я еще должен позвонить своему другу». (!) Не смешивать с фразеологическим оборотом в одну секунду … Учебный фразеологический словарь
Одну на одну — Прикам. Наедине, без свидетелей. МФС, 69 … Большой словарь русских поговорок
Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать. — см. Беды плодливы … В.И. Даль. Пословицы русского народа
