-
1 Live-Mitschnitt
нареч.1) муз. "живая" запись (концерта, выступления и т. п.)2) электр. запись по трансляции, оригинальная запись, фонограмма оригинальной записи (напр. концерта) -
2 ansagen
1. vt1) объявлять (что-л.), оповещать, извещать; предупреждать (о чём-л.)seinen Besuch (für die kommende Woche) ansagen — предупредить ( известить) о своём визите (на будущей неделе)die Spielfolge ansagen — объявлять номера ( концерта)eine Versammlung ansagen — назначить собрание, объявить о собранииdas Fest ist auf Dienstag angesagt — торжество назначено на вторникKonkurs ansagen — ком. объявить себя банкротом, объявить о своём банкротствеeinen Grand ansagen — карт. объявить игру без козыря ( в игре в скат)2) подсказывать ( в школе)4) школ. доносить, ябедничать (на кого-л.)5) диктовать ( письмо машинистке)2. (sich) -
3 anschließend
1. 2. part adv1) вслед за..., затемanschließend an die Sitzung — (сразу) после( по окончании) заседания18.30 Konzert, anschließend Neues vom Tage — 18.30 концерт, по окончании - новости дня ( в радиопрограмме)2) канц. при сём, в качестве приложения3. part adj1) последующийbunter Abend mit anschließendem Tanz — вечер эстрады с танцами (по окончании концерта)2) канц. прилагаемый, приложенный3) облегающий, прилегающий, обтягивающий ( о платье) -
4 Anschluß
m..schlusses,..schlüsse1) присоединение; ист. аншлюс ( аннексия Австрии гитлеровской Германией)der Anschluß an eine politische Partei — вступление в политическую партию2) тех. подключение; связьkeinen telefonischen Anschluß haben — не иметь телефонаdas Dorf hat Anschluß an das Stromnetz — деревня электрифицирована, в деревню проведено электричество3) разг. знакомство(bei j-m, an j-n) Anschluß finden — познакомиться, завязать знакомство (с кем-л.)er fand immer leicht Anschluß — он всегда легко завязывал знакомства ( находил себе компанию)5) геод. привязка6) тех. соединительный элемент (патрубок, муфта)7) примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги); удобное сообщение ( при наличии пересадок); согласованность расписаний; пересадка; продолжение движения другим транспортомeinen Anschluß erreichen — прибыть вовремя на станцию ( на пункт) пересадки, не опоздать на поезд( на пароход, на автобус, на самолёт) (для продолжения пути)den Anschluß verpassen ( versäumen, verfehlen) — не успеть к поезду ( к пароходу, к автобусу, к самолёту) (при пересадке), опоздать на станцию ( на пункт) пересадки; упустить возможность; отстать от другихdie Stadt hat keinen Anschluß an die Hauptbahn — город не имеет прямого сообщения с основной магистралью8)der Anschluß an den Weltstand der Technik — достижение мирового уровня в технике; соответствие международному уровню развития техникиden Anschluß an die Weltspitzenklasse erreichen — спорт. показать результаты мирового класса9)im Anschluß (an A) — вслед за...; по окончании...; в связи с...; присоединяясь к...; в качестве приложения к...im Anschluß an den Vorredner — вслед за предыдущим ораторомim Anschluß übersenden wir... — уст. при сём ( в приложении) пересылаем... -
5 Konzertbesetzung
fсостав участников концерта, состав исполнителей -
6 Konzertführer
mаннотированная программа концерта -
7 Spielfolge
-
8 Unterhaltungsprogramm
nразвлекательная программа, программа эстрадного концерта -
9 отделение
с1) ( действие) Trennung f, Scheidung f, Absonderung f2) ( часть чего-либо) Abteilung f; Filiale f, Zweigstelle f ( филиал); Fach n (умл.) (в столе, ящике и т.п.)3) (концерта и т.п.) Teil m4) воен. ( строевое подразделение) Gruppe f -
10 отделение
отделение с 1. (действие) Trennung f c, Scheidung f c, Absonderung f c 2. (часть чего-л.) Abteilung f c; Filiale f c, Zweigstelle f c (филиал); Fach n 1b* (в столе, ящике и т. п.) отделение милиции Milizrevier ( - v i: r ] n 1a 3. (концерта и т. п.) Teil m 1a 4. воен.( строевое подразделение) Gruppe f c -
11 Anrechtskarte
сущ.1) общ. заборная книжка, удостоверение пайщика, абонемент (на посещение театра и т.п.), льготный билет (на посещение спектакля, концерта), абонементная карточка (дающая право на приобретение входного билета на льготных условиях)2) экон. предварительная акция -
12 Nonstopprogramm
сущ.общ. (большая) непрерывная программа (радио, эстрады), (большая) непрерывная программа (концерта, фильмов и т. п. без антрактов и пауз) -
13 Programmpunkt
сущ.общ. номер (произведение как составляющая концерта), элемент программы -
14 Spielfolge
сущ.общ. программа (концерта) -
15 Teil
сущ.1) общ. доля, часть (города), раздел (книги), удел (человека), район2) авиа. отсек3) разг. штука, штуковина, штучка4) воен. (конструктивный) элемент, (составная) часть, подразделение, (составная) вид (вооружённых сил), (составная) раздел (напр. устава)5) тех. вкладыш, составляющая, деталь6) юр. долевой, отдел, частный, звено (íàïð. einer Organisation), сторона, сторона (в договорных отношениях или в процессе)7) экон. элемент, сторона (в договоре)8) артил. узел, деление (шкалы)9) полигр. участок10) театр. отделение (концерта, представления)11) электр. блок, секция12) швейн. заготовка13) патент. сторона (в процессе)14) внеш.торг. пай15) судостр. дельная вещь, конструктивный элемент16) кинотех. часть: участок, серия (кинофильма), часть (кинофильма) -
16 Beethoven Ludwig van
великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787, покорил Моцарта своим талантом пианиста-импровизатора. С 1792 до конца дней жил в столице Австрии. Совершенствовал мастерство композиции у Гайдна, Альбрехтсбергера, Сальери, Шенка. В первые годы жизни в Вене стал одним из самых модных салонных пианистов. Его игра отличалась виртуозным блеском, темпераментом, богатством воображения. Наиболее глубокие и оригинальные произведения этого периода предназначены для фортепиано (20 фортепианных сонат, среди них "Патетическая соната" и "Лунная соната", 3 фортепианных концерта, 2 симфонии и др.). В конце 1790-х годов у Бетховена начала развиваться глухота, он вынужден прекратить свою исполнительскую деятельность, переживает тяжёлый духовный кризис. Многие высокопоставленные покровители композитора, и прежде всего эрцгерцог Рудольф, выделяют композитору высокое денежное вознаграждение, чтобы не допустить его отъезда в Германию. Произведения этого периода проникнуты героическими и драматическими мотивами ("Героическая симфония", опера "Фиделио", "Крейцерова соната", соната "Апассионата"). К середине 1800-х годов Бетховен пользовался всеобщим признанием как безусловно первый композитор своего времени, его слава вышла далеко за пределы Австрии и Германии. В последний период творчества написана Девятая симфония с одой "К радости" на стихи Шиллера. Бетховен поражал современников масштабностью замыслов, изобретательностью их воплощения, неутомимым стремлением к новому. Когда Бетховен умер, в последний путь "своего музыканта" провожали ок. 10 тыс. человек. Надгробную речь написал Ф. Грильпарцер. Памятники установлены на площади Бетховена, в парке района Хайлигенштадт, на тропе Бетховена ▲ "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Eroica", "Fidelio", "Kreuzersonate", "Appassionata", "An die Freude"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van
-
17 Clement Franz
скрипач и дирижёр, славился безупречной техникой и выразительным тоном, первый исполнитель посвящённого ему Скрипичного концерта Бетховена -
18 Leutgeb Josef
валторнист. Служил при дворе Зальцбургского князя-архиепископа, концертировал. Дружил с Моцартом, который написал для Лойтгеба несколько произведений, в т.ч. три концерта -
19 bunter Abend mit anschließendem Tanz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bunter Abend mit anschließendem Tanz
-
20 der Erlös kam zugute
прил.иск. выручка пошла (на) (выручка от / der E. aus +D., напр., от концерта)Универсальный немецко-русский словарь > der Erlös kam zugute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
концерта́нт — концертант … Русское словесное ударение
концерта́нт — а, м. Артист, дающий концерт или участвующий в концерте … Малый академический словарь
концерта́нтка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к концертант … Малый академический словарь
Запись концерта 19.11.04 — Запись концерта 19.11.04 … Википедия
концертантка — концертантка, концертантки, концертантки, концертанток, концертантке, концертанткам, концертантку, концертанток, концертанткой, концертанткою, концертантками, концертантке, концертантках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
концертант — концертант, концертанты, концертанта, концертантов, концертанту, концертантам, концертанта, концертантов, концертантом, концертантами, концертанте, концертантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
концертант — а; м. Артист, дающий концерт или участвующий в концерте. ◁ Концертантка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Энциклопедический словарь
Концертант — м. 1. Артист, участвующий в концерте [концерт I 1.]. 2. Артист, исполняющий инструментальный концерт II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Концертантка — ж. жен. к сущ. концертант Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
концертант — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
концертантка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови