-
1 Absonderung
Absonderung f, -en отделе́ние, обособле́ние; разобще́ние; изоли́рование; тех. сепара́цияAbsonderung обосо́бленность, изоля́ция, уедине́ниеAbsonderung юр. выделе́ние (иму́щества и́ли его́ ча́сти из насле́дственной и́ли ко́нкурсной ма́ссы)Absonderung геол. отде́льность (го́рных поро́д)Absonderung f, Exkretion f мед. выделе́ниеAbsonderung f, Sekretabsonderung f мед. секре́цияAbsonderung f мед. изоля́ция; обособле́ние; отделе́ние (де́йствие) -
2 Absonderung
-
3 Absonderung
f1. отдельность (горных пород)2. отделение, выделение□ Absonderung, bankförmige матрацевидная отдельность□ Absonderung, bankige матрацевидная отдельность□ Absonderung, basaltische базальтовая [столбчатая] отдельность□ Absonderung, griffelförmige мелкопризмати ческая отдельность (напр., сланцев)□ Absonderung, leinstängelige тонкошестоватая отдельность□ Absonderung, konzentrische шаровая (концентрическая) отдельность□ Absonderung, kugelige см. Absonderung, konzentrische□ Absonderung, matrazenförmige матрацевидная отдельность□ Absonderung, parallelepipedische параллелепипедальная отдельность□ Absonderung, plattige плитообразная отдельность□ Absonderung, polyedrische полиэдрическая отдельность□ Absonderung, prismatisch-säulige призматическая столбчатая отдельность□ Absonderung, quaderförmige кубическая отдельность□ Absonderung, säulenförmige столбчатая отдельность□ Absonderung, schalige скорлуповатая отдельность□ Absonderung, sphäroidische сфероидальная отдельность□ Absonderung, stengelige шестоватая отдельность□ Absonderung, stengelig-prismatische шестовато-призматическая отдельность□ Absonderung, unregelmäßig-polyedrische неправильно-многоугольная [неправильно-полиэдрическая] отдельность□ Absonderung, unregelmäßig-sphäroidische неправильно-шарообразная отдельность□ Absonderung, zylindrische цилиндрическая отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderung
-
4 Absonderung
-
5 Absonderung
-
6 Absonderung
-
7 Absonderung
отдельность горной породы
Кусок горной породы характерной формы, обусловленной генезисом, образующийся в результате разрушения по естественным плоскостям ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absonderung
-
8 Absonderung
f =, -en1) отделение, обособление; разобщение; изолирование; тех. сепарация4) выделение; физиол. тж. секреция5) геол. отдельность ( горных пород) -
9 Absonderung
сущ.1) общ. изолирование, изоляция, обособление, разобщение, уединение, обособленность, отделение2) геол. отдельность (горных пород)3) мед. экскреция, выделение части имущества (из наследованной конкурсной массы)4) тех. сепарация, сортировка, обособление (eines Teiles einer Formel)5) юр. сецёссия (eines Gebietsteiles), выделение (z. B. aus der Konkursmasse), выделение (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), обособление (напр. von Vermцgen)6) экон. выделение имущества из конкурсной массы, выделение имущества из наследственной массы, выделение части имущества из конкурсной массы, выделение части имущества из наследственной массы, выделение имущества или его части из конкурсной массы, выделение имущества или его части из наследственной массы7) дор. разделение8) физиол. секреция, выделение9) пищ. отбраковка (напр. плодов или овощей)10) сил. отдельность (горных пород, минералов) -
10 Absonderung
отдельность (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderung
-
11 Absonderung
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Absonderung
-
12 Absonderung
f1) отделение, обособление; изолирование2) обособленность, изоляция3) выдел(ение) имущества или его части ( из наследственной или конкурсной массы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absonderung
-
13 Absonderung
изоляцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Absonderung
-
14 Absonderung
-
15 Absonderung
-
16 Absonderung
(f)выделениеотделениесепарацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absonderung
-
17 Absonderung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absonderung
-
18 Absonderung
f́разобщение, отделение; выделение, сепарацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Absonderung
-
19 Absonderung
-
20 Absonderung
См. также в других словарях:
Absonderung — Absonderung … Deutsch Wörterbuch
Absonderung — Absonderung, die Eigenschaft der Gesteine, bei der Lösung des inneren Zusammenhanges bestimmte Formen anzunehmen. Sie ist entweder die Folge der Zusammenziehung oder der Erkaltung, der Austrocknung, des Gebirgsdruckes oder auch der chemischen… … Lexikon der gesamten Technik
Absonderung — kann bedeuten: die Sekretion, in der Physiologie die Abgabe von Produkten durch Drüsen in der Medizin die Isolierung von Patienten zur Verhinderung der Übertragung von Krankheitserregern; siehe Isolierung (Medizin) in der Physiologie die… … Deutsch Wikipedia
Absonderung [1] — Absonderung (naturwissenschaftlich). 1) In der Geologie (hierzu Tafel »Absonderung der massigen Gesteine«) die Zerklüftung oder Trennung der Gesteinsmassen, wie sie sowohl bei den geschichteten (s. Schichtung) als bei den massigen Gesteinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absonderung — Absonderung, 1) (Secretio, Physiol.), die allen Organismen inwohnende Lebensthätigkeit, vermöge welcher aus einem gleichartig erscheinenden, sie erfüllenden flüssigen Stoffe (beim Menschen aus dem Blute) durch eigne Organe verschiedenartige u. zu … Pierer's Universal-Lexikon
Absonderung [2] — Absonderung im Konkurs, Absonderungsgläubiger, s. Abgesonderte Befriedigung. A. im Erbrecht, s. Erbrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absonderung — Absonderung, früher Separation, im Konkursverfahren Trennung von Gegenständen, die zur Konkursmasse gehören, von dieser, um daraus Personen, die daran besondere Rechte (Pfandrechte) haben (Absonderungsberechtigte, Separatisten), zu befriedigen.… … Kleines Konversations-Lexikon
Absonderung — 1. ↑Isolation, 2Segregation, ↑Sezession, 2. 1Sekret … Das große Fremdwörterbuch
Absonderung — Die Gesteine zeigen da, wo sie in ihrer ganzen Masse der Beobachtung zugänglich sind, also vorzüglich an steilen Felswänden, in Wasserrissen, in Steinbrüchen und andern künstlichen Aufschlüssen, mehr oder weniger deutliche Trennungsflächen, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absonderung — Separation; Vereinzelung; Isolierung; Vereinsamung; Isolation; Trennung; Separierung; Abkapselung; Sezernierung (fachsprachlich); Sekretion ( … Universal-Lexikon
Absonderung — 1. Abgliederung, Abkapselung, Abschottung, Abtrennung, Getrennthaltung, Isolation, Isolierung, Trennung; (geh.): Sonderung, Vereinzelung; (veraltend): Separation; (veraltet): Disjunktion, Segregation. 2. Abgabe, Abgang, Ausscheidung; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme