-
1 соединительный
соединительный verbindend, Verbindungs..., Binde...; kopulativ (грам.) соединительная ткань анат. Bindegewebe n 1d соединительный союз грам. kopulative ( - v q ] Konjunktion -
2 соединительный
соединительный союз грам. — kopulative Konjunktion -
3 Anschlußarm
соединительный рукавсоединительный шлангDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußarm
-
4 Anschlußkabel
соединительный кабель -
5 Kupplungsflansch
соединительный фланецстяжной фланец -
6 Anschlußflansch
соединительный фланецфланцевое присоединениефланцевое соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußflansch
-
7 Anschlußstück
соединительный элемент (фитинг, патрубок, колено)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußstück
-
8 Kupplung zum Schalten
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kupplung zum Schalten
-
9 Verbindungsleitung
сущ.1) авиа. соединительная проводка2) тех. канал связи, линия связи, магистраль, шина3) авт. соединительный трубопровод4) электр. соединительный провод, фидер, соединительная линия5) нефт. перемычка6) свар. соединяющая проводка7) микроэл. межсоединение (ИС)8) тлф. служебная линия, передаточная линия9) энсист. межсистемная линия (перетока мощности)10) судостр. соединительный трубопровод (между турбинами), соединительный фидер -
10 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
11 Anschlußstück
сущ.1) авиа. (соединительный) фитинг, стыковочное устройство2) воен. соединительный патрубок, клапанная коробка (противогаза)3) тех. соединительная деталь, фитинг4) авт. колено, патрубок, соединитель, соединительная часть5) нефт. соединительное колено6) швейн. корпус-распределитель, соединительный блок7) гидравл. соединительный элемент (фитинг, патрубок, колено), переходник -
12 Kupplungsstecker
сущ.1) ж.д. штепсель межвагонного соединения, штепсель междувагонного соединения2) авт. штепсель соединительной муфты3) радио. соединительный штеккер4) электр. соединительный штепсель5) выч. соединительный штекер6) швейн. штуцер -
13 Verbinder
сущ.1) общ. полузащитник (водное поло)2) тех. звено (обсадных труб)3) стр. соединительный коридор, соединительный элемент4) ж.д. соединитель (электрический), стыковой соединитель5) дор. перемычка, соединительная конструкция, траверса6) нефт. (бурильный) замок7) кож. нижний ограничитель молнии8) тепл. ресивер9) микроэл. (электрический) разъём, (электрический) соединитель10) сантех. фитинг11) дер. соединительная деталь12) тлф. звено13) эл.маш. межкатушечные соединения (обмотки)14) лин. соединитель, соединительная гильза, соединительный зажим15) судостр. соединительная часть обмотки -
14 Verbindungsbolzen
сущ.2) стр. соединительный болт, стяжной болт3) ж.д. монтажный болт4) артил. соединительный палец, соединительный штифт -
15 Verbindungskanal
сущ.1) комп. канал передачи данных, линия связи2) авиа. соединительный патрубок (камер сгорания)3) тех. соединительный канал4) электр. канал связи5) океаногр. проток6) ВМФ. соединительный канал (водный путь) -
16 Verbindungsschraube
сущ.1) воен. винт упора, соединительный винт, хвостовой винт (винтовки), винт механизма горизонтирования (миномёта)2) стр. стяжной болт3) авт. соединительный болт4) дер. крепёжный винт, крепёжный шуруп, соединительный шуруп -
17 Verbindungsstutzen
сущ.1) стр. соединительный патрубок2) авт. соединительная муфта (в трубопроводе)4) дор. соединительный патрубок штуцер -
18 Gehäuseverbindungsschraube
артил. соединительный болт ствольной коробкиартил. соединительный болт ствольной коробаартил. соединительный болт ствольной кожухаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Gehäuseverbindungsschraube
-
19 Anschlußkabel
сущ.1) общ. подводящий шнур2) авиа. кабель подключения, проводник, пусковой (сбрасываемый) кабель3) воен. питательный кабель4) авт. перемычка, соединительный провод5) артил. присоединительный кабель6) радио. кабель ввода7) электр. абонентский магистральный кабель, абонентский соединительный кабель, питающий кабель, подводящий кабель, силовой кабель, соединительный кабель8) свар. кабель для присоединения (напр., сварочного аппарата)9) тлф. абонентский кабель -
20 Anschlußleitung
сущ.1) общ. соединительный трубопровод2) тех. абонентская линия3) стр. ответвление трубопровода, присоединительный трубопровод4) авт. перемычка5) электр. абонентская печь, соединительный провод, абонентская цепь, соединение (молниеулавливателя) с отводящей проводкой, соединительная линия, соединение (молниеулавливателя) с отводящий проводкой6) нефт. отводная линия, шлейф (подключения КС к газопроводу)7) канад. домовый выпуск8) микроэл. (гибкий) вывод (полупроводникового прибора)9) гидравл. соединительный канал (аппарата)10) всн. домовое ответвление, домовый ввод
См. также в других словарях:
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ — СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ, соединительная, соединительное (книжн.). Служащий для соединения. Соединительная ткань (ткань животного, образующая остов тела или органов, а также служащая для скрепления других тканей; биол.). Соединительные материалы (клей,… … Толковый словарь Ушакова
соединительный — монтажный; контактный, контаминационный, стяжной, склеечный, склепочный, стыковочный, скрепочный, сбивной, сцепной, состыковочный, замыкательный. Ant. демонтажный Словарь русских синонимов. соединительный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ — СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. соединить. 2. Служащий для соединения, скрепления чего н. Соединительная ткань (ткань животного организма, содержащая большое количество межклеточного вещества). Соединительные гласные (в сложных словах: гласные,… … Толковый словарь Ожегова
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РУКАВ ТОРМОЗНОЙ — приспособление, служащее для соединения воздухопровода паровоза и вагонов в один непрерывный магистральный воздухопровод поезда. Паровозный соединительный рукав С. р. т. бывают двух видов: паровозные, служащие для соединения воздухопровода между… … Технический железнодорожный словарь
Соединительный хомут Rapid — Соединительный хомут Rapid это профильный хомут для труб из стабилизированной хромистой стали (W2), материал № 1.4510/11 согласно DIN EN17 440/41. Замок с одним винтом. Зажимные головки из материала № 1.4301; винт, шайба и квадратная гайка… … Википедия
соединительный штрих — (Hairline) Горизонтальный, наклонный или изогнутый штрих [линии, составляющие знак шрифта], соединяющий основные штрихи [доминирующий вертикальный или наклонный штрих]. В шрифтах с выраженным контрастом [отношение толщин вертикальных и гориз … Шрифтовая терминология
Соединительный шнур или кабель — Гибкий шнур или кабель, являющийся составной частью светильника, служащий для присоединения светильника к питающей сети с помощью штепсельной вилки Источник: ГОСТ 17677 82: Светильники. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительный профиль — – вспомогательный профиль (или комплект профилей), обеспечивающий соединение (в том числе угловое) оконных (дверных) блоков. [ГОСТ 30673 2013] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Соединительный элемент — – монтажный элемент опалубки, который используется для объединения отдельных элементов опалубки стен и перекрытий (щитов, балок и пр.) и который воспринимает нагрузки при монтаже и частично при бетонировании. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
соединительный элемент — 84 соединительный элемент Монтажный элемент опалубки, который используется для объединения отдельных элементов опалубки стен и перекрытий (щитов, балок и пр.) и который воспринимает нагрузки при монтаже и частично при бетонировании Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительный кабель — 1.2.11.6 соединительный кабель (interconnecting cable): Кабель, используемый для электрического соединения вспомогательного оборудования с блоками оборудования информационных технологий, соединения блоков в систему или соединения блоков с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации