-
1 мизерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мизерный
-
2 scanty earnings
English-russian dctionary of contemporary Economics > scanty earnings
-
3 scanty earnings
-
4 ratty
adjective1) крысиный2) кишащий крысами3) slang жалкий, мизерный, ветхий4) slang сердитый, раздражительный, злой* * *(a) жалкий; злой; кишащий крысами; крысиный; мизерный; раздраженный; раздражительный* * ** * *[rat·ty || 'rætɪ] adj. кишащий крысами, крысиный, жалкий, сердитый, раздражительный* * *ветхийзлойкрысиныймизерныйраздражительный* * *1) а) крысиный б) кишащий крысами 2) перен. а) сленг жалкий б) разг. злой -
5 ratty
ˈrætɪ прил.
1) а) крысиный Syn: rat б) кишащий крысами
2) перен. а) сл. жалкий, несчастный;
мерзкий, противный Syn: wretched, miserable, nasty б) разг. злой, раздраженный, сердитый Syn: bad-tempered кишащий крысами крысиный (сленг) жалкий;
мизерный - a * plait of hair жалкая косичка, крысиный хвостик( сленг) злой, раздраженный;
раздражительный ratty a sl. жалкий, мизерный, ветхий ~ кишащий крысами ~ крысиный ~ a sl. сердитый, раздражительный, злой -
6 beggarly
ˈbeɡəlɪ
1. прил.
1) нищенский, нищий
2) бедный;
, скудный, недостаточный, ограниченный Syn: scant
3) постыдный, низкий, подлый Syn: ignoble
2. нареч.
1) нищенски
2) с мольбой, просительнонищенский - * hovel нищенская лачуга жалкий;
мизерный - * arguments жалкие отговорки - * wage нищенская /жалкая/ зарплата - a * amount of learning ничтожный запас знаний - a few * pounds мизерная сумма в несколько фунтов;
жалкие гроши низкий, подлый - * thanks черная неблагодарность нищенски умоляюще, как нищийbeggarly бедный;
нищенский;
жалкий;
beggarly hovel жалкая лачуга ~ нищенски ~ умоляющеbeggarly бедный;
нищенский;
жалкий;
beggarly hovel жалкая лачугаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beggarly
-
7 chintzy
прил. сделанный из вощеного ситца обитый мебельным ситцем (о диване) дешевый, безвкусный, низкого качества;
мещанский, убогий - * poem стихотворение в мещанском вкусе прижимистый;
мизерный;
мелочный -
8 miserable
ˈmɪzərəbl прил.
1) а) жалкий, несчастный Syn: dismal, sorry, unhappy, wretched, pitiable, pitiful Ant: cheerful, contented, joyous б) уст. бедный, бедствующий, нуждающийся Syn: needy, poverty-stricken
2) печальный( о новостях, событиях) Syn: pity;
pitiable, deplorable
3) непростительный, презренный, жалкий It would be the miserablest and most despicable of all mistakes. ≈ Это была бы самая непростительная из всех возможных ошибок. Syn: contemptible, despicable;
paltry
4) плохого качества а) плохой( о концерте, исполнении) б) убогий (о жилище и т. п.) в) скудный( об обеде, угощении) жалкий, несчастный - to feel * чувствовать себя несчастным;
хандрить - to make smb.'s life * отравлять чью-л. жизнь плохой, скверный, жалкий - * weather скверная, отвратительная погода - * hovel жалкая /убогая/ лачуга ничтожный, мизерный( о сумме) скудный (о пище и т. п.) печальный (о новостях, событиях и т. п.) miserable жалкий, несчастный ~ печальный (о новостях, событиях) ~ плохой (о концерте, исполнении) ;
убогий (о жилище и т. п.) ;
скудный (об обеде, угощении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > miserable
-
9 beggarly
1. [ʹbegəlı] a1. 1) нищенский2) жалкий; мизерныйbeggarly wage - нищенская /жалкая/ зарплата
a few beggarly pounds - мизерная сумма в несколько фунтов; ≅ жалкие гроши
2. низкий, подлый2. [ʹbegəlı] adv1) нищенски2) умоляюще, как нищий -
10 chintzy
[ʹtʃıntsı] a1) обитый мебельным ситцем (о диване и т. п.)2) дешёвый, безвкусный, низкого качества; мещанский, убогий3) прижимистый; мизерный; мелочный -
11 miserable
[ʹmız(ə)rəb(ə)l] a1. жалкий, несчастныйto feel miserable - чувствовать себя несчастным; хандрить
to make smb.'s life miserable - отравлять чью-л. жизнь
2. 1) плохой, скверный, жалкийmiserable weather - скверная /отвратительная/ погода
miserable hovel - жалкая /убогая/ лачуга
2) ничтожный, мизерный ( о сумме)3) скудный (о пище и т. п.)3. печальный (о новостях, событиях и т. п.) -
12 ratty
[ʹrætı] a1. 1) кишащий крысами2) крысиный2. сл. жалкий; мизерныйa ratty plait of hair - жалкая косичка, крысиный хвостик
3. сл. злой, раздражённый; раздражительный -
13 anaemic
[ə'niːmɪk]1) Общая лексика: безжизненный, бледный, вялый (о слоге), слабый, худосочный, мизерный2) Медицина: анемичный, малокровный -
14 beggarly
['begəlɪ] -
15 chintzy
['tʃɪntsɪ]1) Общая лексика: безвкусный, безвкусный, низкого качества, дешёвый, мелочный, мещанский, мизерный, низкого качества, обитый мебельным ситцем (о диване), прижимистый, убогий2) Американизм: cheap (That really was a \<b\>chintzy\</b\> present you got him)3) Архитектура: пошлый4) Сленг: дёшево, немодно, непривлекательно, скупой( прижимистый) (Don't be chintzy. Give thе man a dollar for a cup of coffee. Не будь скупым. Дай мужику доллар на чашку кофе.), потрёпанный, никудышный (Nobody's gonna buy this chintzy stuff. Throw it out. Никто не будет покупать этот никудышный товар. Выбрось его.) -
16 dwarves
Лингвистика: уменьшает до карликовости (используется при сравненииб при желании придать чему-то мизерный вид (размер)) -
17 jeasely
-
18 jeasly
-
19 lousy
['laʊzɪ]1) Общая лексика: вшивый, грязный, дрянной, мерзкий, низкий, омерзительный, паршивый, богатый (чем-л.), мизерный (as in "lousy pay" - Be careful: the slang phrase "lousy with money" means to have a LOT of money!), непорядочный2) Медицина: завшивленный, поражённый педикулёзом3) Разговорное выражение: гнусный, ничтожный, полный (with; чего-л.), отстой (youthspeak - молодежный жаргон), дурацкий, тормоз5) Австралийский сленг: грязный как бандикут6) Грубое выражение: отвратительный7) Текстиль: моховидный (о дефектном шёлке), мшистый (о дефектном шёлке)8) Сленг: "вшивый", невероятный, нежеланный, некомпетентный, нелюбимый, неприятный, низкопробный, никчёмный, сумасшедший, плохой, ужасный10) Табуированная лексика: херовый -
20 meager
1) Общая лексика: бедный, бессодержательный, недостаточный, ограниченный, постный, тощий, худой, скромный (о результатах), сухой (о стиле), незначительный, мизерный (a meager salary), небольшой, жалкий, слабый2) Математика: разреженный, скудный4) Дипломатический термин: бедный содержанием
См. также в других словарях:
МИЗЕРНЫЙ — (от фр. misere бедность, нужда). Жалкий, ничтожный, бедный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЗЕРНЫЙ [лат. miser бедный] маленький, весьма незначительный, ничтожный. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
мизерный — Мизер, мизерный. «С домов господских вид мизерный». Слово мизерный (существительные мизерь и мизир) зарегистрировано уже в Латино немецко славянском лексиконе Вейсманна 1731 г. (см. БАС, 4, с. 970), а с ударением мизерный в «Русско французском… … История слов
мизерный — См. неважный … Словарь синонимов
мизерный — и допустимо мизерный. В поэзии чаще мизерный, в живой речи преобладает вариант мизерный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мизерный — ая, ое. misère m., ит. misero, пол. miserny <лат. miser. Весьма незначительный по размерам; ничтожный, скудный. БАС 1. Аз мизирный, его императорского величества рабичищ, мнение свое сицевое предлагаю о собрании царских сокровищ. 1724.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИЗЕРНЫЙ — МИЗЕРНЫЙ, мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно (от франц. misère пустяк, несчастье, бедность) (разг.). Маленький, незначительный по размерам; бедный, жалкий. Мизерный кусочек. Мизерная обстановка в комнате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
МИЗЕРНЫЙ — МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы. | сущ. мизерность, и, жен. и мизерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИЗЕРНЫЙ — МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы. | сущ. мизерность, и, жен. и мизерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мизерный — (народн. мизирный) слабый, скудный, жалкій. Мизерность (состояніе мизернаго). Омизериться сдѣлаться мизернымъ. Ср. Моя любовь, со всѣми своими волненіями и страданіями, показалась мнѣ самому чѣмъ то такимъ маленькимъ, и дѣтскимъ, и мизернымъ....… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мизерный — I м изерный, миз ерный прил. Очень маленький по количеству, размерам и т.п.; незначительный, ограниченный. II м изерный, миз ерный прил. устар. Жалкий, ничтожный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мизерный — I ми/зерный = мизе/рный; (спец.) (от лат.) см. тж. мизерно, мизерность 1) Ничтожно малый, очень скудный. М ые размеры чего л. М ая зарплата. Мизерный кусок хлеба. 2) разг. Жалкий … Словарь многих выражений