-
41 mastery
[ˈmɑ:stərɪ]mastery господство, власть; mastery of the air господство в воздухе mastery мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) mastery мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) mastery господство, власть; mastery of the air господство в воздухе -
42 одоление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одоление
-
43 усвоение
ср.
1) (овладение) mastering, learning;
(об обычае и т.п.) adoption предмет трудный для усвоения ≈ subject difficult to learn/master
2) (пищи и т.п.) assimilationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усвоение
-
44 штудирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штудирование
-
45 mastering
сущ. овладение MasteringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mastering
-
46 occupancy
ˈɔkjupənsɪ сущ.
1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение
2) срок аренды, пользования
3) занятие;
завладение( пространством, территорией) occupancy of space ≈ овладение пространством
4) занятость( чем-л., каким-л. делом) (юридическое) занятие, завладение - the * of the land by farmers захват земли крестьянами (юридическое) срок владения, аренды, пользования - our firm's * of the office depends on a rent reduction срок аренды здания нашей фирмой зависит от снижения арендной платы( юридическое) владение (юридическое) вступление во владение - you can have * in June в июне вы можете вступить во владение line ~ вчт. коэффициент занятия линии occupancy владение ~ временное владение;
аренда ~ завладение, оккупация ~ завладение ~ занятие ~ занятие;
завладение ~ занятость ~ оккупация ~ продолжительность занятости ~ срок владенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupancy
-
47 possession
pəˈzeʃən сущ.
1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn: holding, ownership
2) предметы или опредмеченные сущности, составляющие собственность какого-л. лица а) мн. собственность;
имущество;
пожитки б) часто мн. владения, зависимая территория Syn: property
3) одержимость владение, обладание - naked * (юридическое) фактическое владение при отсутствии правооснования - writ of * (юридическое) распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом - in smb's *, in the * of smb. в чьем-л. владении - to be in * of smth. владеть чем-л. - to take /to get/ * of smth. стать владельцем чего-л., приобрести что-л.;
овладеть чем-л., захватить что-л. - to come /to enter/ into * of a fortune получить состояние в наследство - to remain in * of the field( военное) сохранять инициативу на поле боя - old ideas still keep * of them они все еще находятся во власти старых понятий /представлений/ - to be in * of the House (парламентское) выступать( в прениях), брать слово - the information in my * сведения, имеющиеся в моем распоряжении - in full * of his faculties полностью /на сто процентов/ использующий свои способности часто pl имущество, собственность;
пожитки - his personal *s его личная собственность - a man of great *s состоятельный человек владения, зависимая территория - territorial *s территориальные владения - foreign /overseas/ *s иностранные владения одержимость;
идефикс( книжное) одержимость бесами, сатаной, дьяволом (редкое) хладнокровие, самообладание - in this crisis his * was admirable можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент > * is nine points /tenths/ of the law (пословица) владение имуществом почти равносильно праву на него adverse ~ владение, основанное на утверждении правого титула вопреки притязаниям другого лица constructive ~ косвенное владение fee simple absolute in ~ безусловное право собственности fee simple absolute in ~ право наследования без ограничений get ~ of приобретать get ~ of становиться владельцем illegal ~ несанкционированное владение illicit ~ незаконное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий( чем-л.) in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть indirect ~ косвенное владение lawful ~ законное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий (чем-л.) ~ владение ~ (часто pl) владения, зависимая территория ~ обладание ~ одержимость ~ pl собственность;
имущество;
пожитки proprietary ~ владение на правах собственности quiet ~ спокойное владение quiet ~ спокойное пользование правом recover ~ восстанавливать в судебном порядке в право владения recover ~ получать обратно право владения take into ~ завладевать in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть take ~ of вступать во владение take ~ of завладевать take ~ of приобретать в собственность taking ~ вступление во владение taking ~ овладение unlawful ~ незаконное владение vacant ~ брошенная недвижимость vacant ~ свободная недвижимость vacant: ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление)Большой англо-русский и русско-английский словарь > possession
-
48 pre-emption
сущ.
1) покупка прежде других
2) преимущественное право на покупку (амер. на покупку государственной земли) ;
использование преимущественного права покупки покупка прежде других;
скупка преимущественное право покупки - * right (американизм) (канадское) преимущественное право на покупку освоенного земельного участка (не более 160 акров) (юридическое) право правительства воюющей стороны на покупку товара, принадлежащего гражданам другой страны и находящегося в пути( обыкн. в страну неприятеля) (разговорное) захват, овладение;
присвоение( военное) упреждение( карточное) объявление большого числа взяток (специальное) прерывание обслуживания pre-emption использование преимущественного права покупки ~ наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки ~ преимущественное право покупкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-emption
-
49 seizing
ˈsi:zɪŋ сущ.
1) захватывание, хватание
2) мор. бензель хватание, захватывание;
овладение( техническое) заедание, застревание( техническое) истирание металла от трения (морское) бензель, линь для бензелей seizing pres. p. от seize ~ мор. бензель -
50 taking
ˈteɪkɪŋ
1. сущ.
1) а) захват;
взятие б) арест, поимка в) ловля (рыбы и т. п.)
2) а) мн. барыши, сбор;
трофеи в) улов Syn: catch, take
3) уст. беспокойство, волнение;
тревога
2. прил. заманчивый, манящий, привлекательный, притягательный;
очаровательный, обаятельный Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, lovely, pleasing, ravishing, adorable, tempting, winning, winsome day's takings ≈ ежедневная выручка the day's takings ≈ дневная выручка взятие, овладение, захват и пр. pl барыши, выручка, сбор - the day's *s дневная выручка захват, поимка;
арест - * of the body (юридическое) арест кого-л. - hostage * захват заложников ловля (рыбы, животных) ;
добывание улов( рыбы) ;
добыча( на охоте) (устаревшее) возбуждение, беспокойство, волнение, тревога ( устаревшее) (печальное) положение, (плохое) состояние - in a miserable * в плачевном состоянии берущий, овладевающий, захватывающий и пр.( разговорное) привлекательный, очаровательный, обаятельный, симпатичный;
покоряющий - * smile пленительная улыбка - * manners располагающие манеры (разговорное) заразный inventory ~ инвентаризация taking pres. p. от take ~ арест ~ pl барыши ~ уст. волнение, беспокойство ~ захват ~ привлекательный, заманчивый ~ улов ~ of evidence принятие доказательств;
снятие или выслушивание свидетельских показаний ~ of hostages захват заложников ~ of minutes ведение протокола -
51 taking I
n
1) захват, овладение;
2) pl барыши, поступления( денежные), выручка;
3) разг. волнение, возбуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taking I
-
52 scramble
scramble [ˊskræmbl]1. n1) сва́лка, дра́ка, борьба́ ( за овладение)2) кара́бканье3) мотого́нка по пересечённой ме́стности2. v1) кара́бкаться; пробира́ться, проти́скиваться2) ползти́; цепля́ться ( о растениях)3) дра́ться, боро́ться за облада́ние ( for — чем-л.)4) де́лать яи́чницу-болту́нью -
53 take-over
take-over noun 1) захват, овладение 2) вступление во владение (вместо преж-него владельца) -
54 acquirement
приобретение ; овладение, приобретение знания (навыков) ; -
55 acquirement
[əʹkwaıəmənt] n1. приобретение (привычек, навыков); овладение ( знаниями)2. часто pl знание, навык, умение ( благоприобретённое)her musical acquirements are unusual for a girl of her age - её музыкальная подготовка удивительна для девочки такого возраста
-
56 preemption
pre-emption
1> покупка прежде других; скупка
2> преимущественное право покупки
_Ex:
pre-emption right _ам. _канад. преимущественное право на
покупку освоенного земельного участка (не более 160 акров)
3> _юр. право правительства воюющей стороны на покупку товара,
принадлежащего гражданам другой страны и находящегося в пути
(обыкн. в страну неприятеля)
4> _разг. захват, овладение; присвоение
5> _воен. упреждение
6> _карт. объявление большого числа взяток
7> _спец. прерывание обслуживания -
57 seizing
[ʹsi:zıŋ] n1. хватание, захватывание; овладение2. тех. заедание, застревание3. тех. истирание металла от трения4. мор. бензель, линь для бензелей -
58 seizure
[ʹsi:ʒə] n1. захват, овладениеabrupt [illegal] seizure - внезапный [незаконный] захват
2. юр.1) наложение ареста, конфискацияthe seizure of land [of goods] - конфискация земли [товаров]
2) опись ( имущества)3. мед. припадок; приступ4. тех. заедание, задирание, задир -
59 taking
1. [ʹteıkıŋ] n1. взятие, овладение, захват и пр. [см. take II]2. pl барыши, выручка, сбор3. захват, поимка; арестtaking of the body - юр. арест кого-л.
4. 1) ловля (рыбы, животных); добывание5. уст.1) возбуждение; беспокойство, волнение, тревога2) (печальное) положение, (плохое) состояние2. [ʹteıkıŋ] a1. берущий, овладевающий, захватывающий и пр. [см. take II]2. разг. привлекательный, очаровательный, обаятельный; симпатичный; покоряющий3. разг. заразный -
60 adoption
сущ.1) упр., юр. принятие; утверждение2) пол. выдвижение ( утверждение партийным заседанием кандидата от данной партии на выборах)3) псих. усвоение (процесс и результат познавательной деятельности: овладение знаниями, умениями, навыками)4) юр. усыновление (передача родительских прав и опеки от биологических родителей ребенка или государства неродным, приемным родителям)See:
См. также в других словарях:
овладение — изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, освоение; занятие, охватывание, познание, осваивание, постигание, занимание, исследование, одоление, овладевание, усваивание, проработка, осиливание, захватывание, захват, завладение,… … Словарь синонимов
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ. См. интуитивное овладение языком … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ОВЛАДЕНИЕ — ОВЛАДЕНИЕ, овладения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. овладеть. «Необходимо дополнить старый лозунг об овладении техникой, соответствующий периоду шахтинских времен, новым лозунгом о политическом воспитании кадров, об овладении… … Толковый словарь Ушакова
овладение — ОВЛАДЕТЬ, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овладение иностранным языком — ▲ овладение языком ↑ иностранный понимать (# по какому. # английский язык. # разговорную речь). разуметь. объясняться. изъясняться. болтать (разг). ломаный (объясняться на ломаном английском языке). чисто говорить. на чистом каком языке. бегло (# … Идеографический словарь русского языка
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ. Процесс формирования иноязычных навыков и умений, обеспечивающих возможность пользоваться языком в различных ситуациях общения. О. я. протекает часто неосознанно, интуитивно, непреднамеренно, без целенаправленного усвоения.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
овладение — • глубокое овладение … Словарь русской идиоматики
овладение — įvaldymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokėjimų ir įgūdžių lavinimo procesas ir jo rezultatas, pvz., kalbėjimo įgūdžių įvaldymas (išmokimas). Įvaldžius mokėjimą ir įgūdžius, lengvai veikiama: kalbama, dirbama, muzikuojama ir t. t. Šis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
овладение — įvaldymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokėjimų veikti ir įgūdžių lavinimo vyksmas ir jo rezultatas (pvz., technikos veiksmų įvaldymas). atitikmenys: angl. mastering vok. Beherrschung, f rus. овладение … Sporto terminų žodynas
Овладение — ср. 1. процесс действия по гл. овладеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
овладение — овладение, овладения, овладения, овладений, овладению, овладениям, овладение, овладения, овладением, овладениями, овладении, овладениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов