-
1 обоймы для подрезателей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обоймы для подрезателей
-
2 набивочные материалы для мягкой мебели
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > набивочные материалы для мягкой мебели
-
3 барабан для гнутья
( оправка) Biegetrommel дер.-об. -
4 обоймы для подрезателей
Ritzmesserkasten дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > обоймы для подрезателей
-
5 станок для заострения
(напр. столбов, свай, кольев) Spitzmaschine дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > станок для заострения
-
6 шаблон для гнутья
Biegebock дер.-об., Biegeform -
7 шаблон
шаблон м. полигр. Formatbild n; лит. Formbrett n; Formlehre f; полигр. Fühllehre f; мет. Kaliberschablone f; Kalibrierschablone f; стр. Lehrbrett n; Lehre f; i. e. S. Lehrspant n; Leisten m; суд. Mall n; выч. элн. Maske f; Modell n; текст. Patrone f; маш. Profillehre f; Richtmaß n; Schablone f; Walzendrehschablone fшаблон м. (при резке, штамповке) Schnittmuster nшаблон м. для проверки заточки спиральных свёрл инстр. Spiralbohrerschleiflehre f; Spiralbohrerschleifschablone f -
8 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
9 смеситель
смеситель м. Agitator m; Batterie f; Kneter m; Knetwerk n; Mischaggregat m; Mischapparat m; Mischbatterie f; Mischbehälter m; выч. рад. Mischer m; Mischgefäß n; Mischmaschine f; Mischorgan n; рад. Mischröhre f; рад. Mischstufe f; Mischteil m; Zumischer mсмеситель м. (машина, аппарат, прибор) Knetmaschine f; Knetmischer mсмеситель м. периодического действия Chargenmischer m; diskontinuierlicher Mischer m; periodischer Mischer m -
10 рубительная машина
рубительная машина ж. для кусковых отходов древесины Messerkorbzerspaner m; Messerringzerspaner m; Prallzerspaner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рубительная машина
-
11 коромысло
-
12 бондарный прут
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бондарный прут
-
13 бондарный прут
( для обручей) Bandstock дер.-об. -
14 гуммированная бумажная лента
( для стяжки фуг) Fugenpapier дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > гуммированная бумажная лента
-
15 фуговальный прибор
( для выравнивания зубьев пилы) Egalisierapparat дер.-об. -
16 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
17 круглопильный станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > круглопильный станок
-
18 пила
-
19 сверло
сверло с., оснащённое пластинками из твёрдых сплавов hartmetallbestückter Bohrer mсверло с. с каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкости Bohrer m mit Kühlflüssigkeitskanälen; Bohrer m mit Ölkanälenсверло с. с косыми канавками, оснащенное твёрдым сплавом, с цилиндрическим хвостовиком schrägnutiger hartmetallbestückter Bohrer m mit Zylinderschaftсверло с. с прорезанной поперечной кромкой Bohrer m mit ausgeschliffener Querschneide; Drallbohrer m mit ausgeschliffener Querschneide -
20 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
Дер Нистер — (идиш דער נסתּר «скрытый», по каббалистической традиции словом «нистер» называли скрытых мудрецов; 1884, Бердичев 1950; наст. имя и фамилия Пинхус Менделевич Каганович) еврейский писатель. Начинал как символист; затем, столкнувшись с… … Википедия
Дер Штюрмер — Еженедельник «Der Stürmer» (дословно Штурмовик) издавался в нацистской Германии, в Нюрнберге, гауляйтером Франконии Юлиусом Штрейхером с 1923 по 1945 с перерывами. Выходил в конце недели. В нём печатались преимущественно статьи, лозунги и… … Википедия
Дер Фюрер — Штандарт СС «Дер Фюрер» (нем. SS Standarte «Der Führer»), с 1939 года полк СС «Дер Фюрер» (нем. SS Regiment «Der Führer»), с 1941 года 4 й танково гренадерский полк СС «Дер Фюрер» (нем. SS Panzergrenadier Regiment 4 «Der… … Википедия
Дерёмов, Александр Леонидович — Александр Дерёмов Общая информация … Википедия
Дер — Координаты: 33°14′ с. ш. 45°58′ в. д. / 33.233333° с. ш. 45.966667° в. д. … Википедия
Дерёмов, Евгений Давыдович — Евгений Дерёмов Общая информация … Википедия
“Дер Блауэ Райтер” — (“Der blaue Reiter”, “Синий всадник”, 1911 1914) второе по времени после “Брюкке”* художественное объединение экспрессионистов в Германии (1911 1914), интернациональное по составу участников. Сформировалось в результате выхода из “Нового… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Ван дер Сар, Эдвин — Эдвин ван дер Сар … Википедия
ВАН-ДЕР-ВААЛЬС Йоханнес Дидерик — ВАН ДЕР ВААЛЬС (van der Waals) Йоханнес Дидерик (1837 1923), нидерландский физик. Вывел уравнение состояния для реальных газов (уравнение Ван дер Ваальса). Нобелевская премия (1910). * * * ВАН ДЕР ВААЛЬС (van der Waals) Йоханнес Дидерик (23… … Энциклопедический словарь
Шрёдер, Герхард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шрёдер. Герхард Шрёдер Gerhard Schröder … Википедия
Уравнение Ван-дер-Ваальса — Уравнение состояния Стат … Википедия