-
1 отливки
nconstruct. Gußwaren -
2 отливки в песок
nshipb. Sandgussteil -
3 просечка (дефект отливки из чугуна и стали)
просечка
Ндп. заусенец
рубцы
Дефект в виде невысоких прожилок на поверхности отливки, возникших вследствие затекания металла в трещины на поверхности формы или стержня.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просечка (дефект отливки из чугуна и стали)
-
4 очищать отливки
очищать отливки мет. gußputzen; putzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очищать отливки
-
5 шов отливки
шов отливки Gußgrat m; Gußnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шов отливки
-
6 автомат для отливки и отделки стереотипов
Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для отливки и отделки стереотипов
-
7 агрегат для отливки бетонных блоков
nconstruct. Betonblock-GießanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат для отливки бетонных блоков
-
8 аппарат для отливки стереотипов
npolygr. StereogießwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для отливки стереотипов
-
9 валок кокильной отливки
adjchem. KokillenwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок кокильной отливки
-
10 деформация отливки
nsilic. Gußverformung -
11 искусство отливки из бронзы
ngener. BronzekunstУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство отливки из бронзы
-
12 краевая зона отливки
adjsilic. Randzone des GußstückesУниверсальный русско-немецкий словарь > краевая зона отливки
-
13 кристаллизатор для отливки слябов
Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллизатор для отливки слябов
-
14 масса отливки вместе с литниковой системой
nconstruct. EingußsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > масса отливки вместе с литниковой системой
-
15 машина для отливки
npolygr. Giessmaschine (стереотипов) -
16 машина для отливки анодов
nchem. AnodengießmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для отливки анодов
-
17 машина для отливки блоков кувертюра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для отливки блоков кувертюра
-
18 машина для отливки блоков шоколадной глазури
nfood.ind. Kuvertüre-AbfüllmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для отливки блоков шоколадной глазури
-
19 машина для отливки корпусов
nfood.ind. Einlageformmaschine (конфет)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для отливки корпусов
-
20 машина для отливки ликёрных корпусов
neng. LikörgießmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для отливки ликёрных корпусов
См. также в других словарях:
ОТЛИВКИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ — отливки для деталей, конфигурации и размеры которых определяются только конструктивными и технологическими соображениями и работающие при нормальной температуре и износе в неагрессивных газовых или жидких средах … Металлургический словарь
ОТЛИВКИ ОСОБО ОТВЕТСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — отливки для деталей, рассчитываемых на прочность и работающих при циклических и динамических ударных нагрузках в условиях высоких температур, сильно агрессивных газовых и жидких сред, расплавов солей и металлов, а также повышенного износа … Металлургический словарь
ОТЛИВКИ ОТВЕТСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — отливки для деталей, рассчитываемых на прочность и работающих в условиях статических нагрузок, нормальных и повышенных температур, агрессивных газовых и жидких сред, а также умеренного износа … Металлургический словарь
Отливки — (техн.) см. Литейное производство, Гипс и Модельное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФАСОННЫЕ ОТЛИВКИ — отливки главным образом деталей машин (преимущественно металлических). В отличие от других литых полуфабрикатов не подвергаются обработке давлением прокатке, ковке (как слитки) или переплаке (как чушки) … Металлургический словарь
ГОСТ Р 53464-2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку — Терминология ГОСТ Р 53464 2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку оригинал документа: 3.3 вид размеров отливки: Совокупность размеров отливки, характеризующихся подобными конструктивными и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры точности отливки — 3.15 параметры точности отливки: Обобщенные характеристики точности размеров, поверхностей или отливки в целом. Параметры точности размеров и поверхностей отливки включают класс точности, размеров, степень коробления элемента отливки, степень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАССА ОТЛИВКИ — 1) расчетная масса отливки, определяемая по ее номиным размерам и номинальной плотности при предварительной оценке массы отливки 2) Средневзвешенная масса отливки средне арифметическое значение массы представительной партии годных отливок,… … Металлургический словарь
Фасонные отливки — изделия (или полуфабрикаты), получаемые отливкою жидкого материала в литейную форму. Металлы, сплавы их, воск и сера требуют для приведения их в жидкое состояние воздействия на них теплоты, гипс же, цемент и иные минеральные порошки просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЕ СЕЧЕНИЕ ОТЛИВКИ — наиболее ответственная часть чугунной отливки, прочностные показатели которой позволяют отнести металл к определенной марке чугуна. Для механически обрабатываемых отливок определяющее сечение отливки минимальное сечение, которое нужно обработать … Металлургический словарь