-
1 барабан
m Trommel f* * *бараба́н m Trommel f* * *бараба́н<-а>м Trommel f* * *n1) gener. Lostrommel (для проведения лотереи), Seiltrommel (для троса и т. п.), Trommel (музыкальный инструмент), Trommel, Kalbfeil2) comput. (магнитный) Trommel3) Av. Zylinder (прибора-самописца)5) obs. Kalbfell6) milit. Trommelmagazin (револьвера)7) eng. Druckbehälter (котла), Druckgefäß (котла), Rohrtrommel, Rolle, Seiltrommel (для троса), Stachelwalze, Trommel (z. Â. Ablesetrommel)8) construct. Tambour, Trommel (купола)9) artil. Ladetrommel (револьвера)10) mining. Biegetrommel (ленточного конвейера), (подъёмная) Korb (подъёмной машины), Radtrommel (напр., подъёмной машины), Schale (подъёмной машины), Umlenkturas (цепного конвейера)11) road.wrk. Kranzbinder (в поворотных мостах с центральным барабаном), Walze12) metal. Blechhaspel13) polygr. Zylinder14) textile. Walkfaß, Zylinder (сновальной машины)15) oil. Drum16) leath. Faß17) weld. Impulsgebertrommel (командоконтроллера), Trommel (с карбидом)18) swiss. Tambour -en (купола)20) small.arm. Kettenkurbel21) shipb. Kesseltrommel -
2 барабан для намотки троса
Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для намотки троса
-
3 барабан лебёдки
n1) eng. Seiltrommel2) auto. Seilwindetrommel, Windenkopf, Windentrommel3) oil. (буровой) Hebewerkstrommel -
4 барабан подъёмной машины
nmining. Fördertrommel, Schachtschale, SeiltrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан подъёмной машины
-
5 барабан, транспортирующий трос
ncinema.equip. Seiltrommel (напр., лебёдки экранного занавеса)Универсальный русско-немецкий словарь > барабан, транспортирующий трос
-
6 бобина
f Spule* * *боби́на f Spule* * *боби́н|а<-ы>ж (кату́шка)магнитофо́нная боби́на Bobine f, Spule f* * *n1) gener. Spüle2) eng. Bandrolle, Bandspule, Puppe, Rolle, Bobine3) construct. Seiltrommel4) brit.engl. Cop5) polygr. Kern6) textile. Garnkops, Garnspule, Kötzer, Zylinderspule7) electr. Zündspule, Spule (магнитофона)8) wood. Bobine (напр. для наматывания лущёного шпона), Holzrolle, Holzspule9) cab. Kops10) cinema.equip. Flanschspule, Filmspule, Filmtrommel11) narrow.film. Trommel (кинопроектора)12) mach. Grundkoerper -
7 вьюшка
-
8 кабельный барабан
-
9 канатный барабан
-
10 катушка
n1) gener. Seiltrommel, die große Tellerschnecke (Planorbis corneus), Spule (тж. электр.), Spüle3) zool. Tellerschnecke (Planorbis Guett.), Posthorn (Planorbis corneus)4) eng. Bandrolle (для ленты), Bandspule (для ленты), Rolle (Autrollvorrichtung, z. Â. in Fotoapparaten), Wicklung5) construct. Seilrolle6) brit.engl. Cop7) auto. Trommel, Spule (зажигания)8) forestr. Weberspule9) metal. Ablaufhaspel, Ablaufkrone10) textile. Bobine, Garnspule, Kötzer, Spinnspule, Tube, Webspule11) photo. Rolle (плёнки), (разъёмная) Einsatz (проявочного бачка)12) electr. Einzelspule (обмотки), Drahtspule14) oil. Paßstück (трубопровода), (шпилевая) Spill15) cab. Kops16) shipb. Laufrolle -
11 тросиковый барабан
adjelectr. Seiltrommel -
12 барабан канатный
nshipb. Seiltrommel -
13 канатный барабан
Kabeltrommel, Seiltrommel -
14 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
15 бобина
-
16 канатный барабан
канатный барабан м. Seilkorb m; Seiltrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатный барабан
-
17 широкий шкив
широкий шкив м. Riementrommel f; Seiltrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > широкий шкив
См. также в других словарях:
Seiltrommel — Seiltrommel, zylindrische oder konische Trommel, auf die sich bei Hebeapparaten ein Seil aufwickelt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seiltrommel — Seiltrommel, s. Hanfseiltrommel … Lexikon der gesamten Technik
Seiltrommel — Seiltrommel, Trommel an Lasthebemaschinen zum Aufwickeln des die Last tragenden Seiles (s. Haspel) … Kleines Konversations-Lexikon
Seiltrommel — Seil|trom|mel 〈f. 21〉 Trommel, auf die ein Seil aufgewickelt werden kann od. auf der ein Seil aufgewickelt ist * * * Seil|trom|mel, die: Trommel zum Auf u. Abwickeln eines Seiles. * * * Seil|trom|mel, die: Trommel zum Auf u. Abwickeln eines… … Universal-Lexikon
Seiltrommel — Seil|trom|mel … Die deutsche Rechtschreibung
Trommelfördermaschine — Seiltrommel bei einem Pferde Rundgöpel Bei der Trommelfördermaschine wird als Seilträger eine spezielle Seiltrommel verwendet, auf der das Förderseil auf oder abgewickelt wird.[1] Trommelfördermaschinen sind sowohl für besonders geringe als auch… … Deutsch Wikipedia
Gleisbremse — (rail brake; sabot frein glissant sur le rail; ceppo a freno di frenamento), Vorrichtung zum Verlangsamen des Wagenlaufes im Verschubdienst. Beim Ablaufenlassen von Eisenbahnwagen auf geneigten Gleisen, insbesondere unter Benutzung von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufzüge [4] — Aufzüge . In neuerer Zeit haben die zuständigen preußischen Ministerien eine Normalpolizeiverordnung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb von Aufzügen (Fahrstühlen) aufgestellt. Auch andre Bundesräten haben derartige Verordnungen erlassen … Lexikon der gesamten Technik
Trommelförderung — Bei der Trommelförderung wird als Seilträger eine spezielle konische oder zylindrische Seiltrommel verwendet, auf dem das Förderseil auf oder abgewickelt wird. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliches 2 Funktion 3 Bauformen 4 Trommelarten … Deutsch Wikipedia
Maschinenpflug — (Kraftpflug, hierzu Tafel »Maschinenpflug I u. II«), ein von einer Betriebsmaschine (Dampf , Petroleum , Spiritus , elektrischen Maschine) angetriebener Pflug. Die Größe der Pflugleistung findet beim Antrieb durch Zugtiere bald ihre Grenzen. Um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia