-
1 изделие из стекла механизированного выдувания
изделие из стекла механизированного выдувания
Изделие из стекла, выработанное из порции стекломассы, поданной в чистовую форму с последующим выдуванием ее при вращении.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из стекла механизированного выдувания
-
2 изделие из стекла ручного выдувания
изделие из стекла ручного выдувания
Изделие из стекла, выработанное вручную с помощью выдувной трубки в форме или свободным выдуванием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из стекла ручного выдувания
-
3 изделие из стекла свободного выдувания
изделие из стекла свободного выдувания
Ндп. гнутое изделие из стекла
Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций.
[ ГОСТ 24315-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из стекла свободного выдувания
-
4 автомат Оуэнса для выдувания бутылок
nsilic. Owens-FlaschenblasautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат Оуэнса для выдувания бутылок
-
5 вакуумная карусельная машина с вращающимся столом для выдувания стеклоизделий
adjsilic. Drehtisch-GlaspresseУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумная карусельная машина с вращающимся столом для выдувания стеклоизделий
-
6 ванна выдувания
adjgeol. Deflationswanne -
7 впадина выдувания
ngeol. Windmulde (на дюнах) -
8 дефект формы для выдувания
nsilic. Blasformfehler (стекла)Универсальный русско-немецкий словарь > дефект формы для выдувания
-
9 канавки выдувания
ngeol. Windrisse (на дюнах) -
10 котёл выдувания
ngeol. Windkolk, äolisches Strudelloch -
11 котловина выдувания
adjgeol. Deflationskessel, Deflationswanne -
12 котлы выдувания
ngeol. Windkolke -
13 круговая горелка для выдувания
adjsilic. Gebläseringbrenner (стекла)Универсальный русско-немецкий словарь > круговая горелка для выдувания
-
14 машина для выдувания
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для выдувания
-
15 машина для выдувания бутылок
n1) eng. Flaschenblasmaschine2) food.ind. Streckblasmaschine (из полимерных материалов)3) silic. FlaschenblasautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выдувания бутылок
-
16 машина для выдувания мелких колб
nsilic. KleinkolbenblasmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выдувания мелких колб
-
17 машина для выдувания с опрокидыванием баночки
nchem. (стеклоизделий) KippmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выдувания с опрокидыванием баночки
-
18 машина для выдувания стекла
ngener. GlasblasemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выдувания стекла
-
19 машина с вакуумным питанием для выдувания стекла
nsilic. GlassaugblasemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с вакуумным питанием для выдувания стекла
-
20 метод выдувания изделия с предварительным выдуванием баночки
nsilic. Blas-Blas-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод выдувания изделия с предварительным выдуванием баночки
См. также в других словарях:
борозда выдувания — Вытянутое по ветру желобообразное понижение снежной или песчаной поверхности около одиночного препятствия, возникающее в результате завихрений ветра. Syn.: желоб выдувания; выдуй … Словарь по географии
желоб выдувания — Вытянутое по ветру желобообразное понижение снежной или песчаной поверхности около одиночного препятствия, возникающее в результате завихрений ветра. Syn.: борозда выдувания; выдуй … Словарь по географии
котел выдувания — Глубоко вдающиеся в скалы углубления, возникшие в результате избирательного химического выветривания и дефляции. Syn.: ниша выдувания … Словарь по географии
ниша выдувания — Глубоко вдающиеся в скалы углубления, возникшие в результате избирательного химического выветривания и дефляции. Syn.: котел выдувания … Словарь по географии
НАВЕС ВЫДУВАНИЯ — навес, образуемый плотными слоями над нишами, выдутыми на месте более мягких слоев. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КОТЛЫ ВЫДУВАНИЯ — см. Полость выдувания … Словарь ветров
ПОЛОСТЬ ВЫДУВАНИЯ — блоу аут (англ. blow out) (геол.) впадина, образовавшаяся на сухом возвышении в песчаной или супесчаной почве (в зоне подвижных песков и супесков) в результате ветровой эрозии. В понижении длинной поперечной дюны усиление ветра обусловливает… … Словарь ветров
изделие из стекла механизированного выдувания — Изделие из стекла, выработанное из порции стекломассы, поданной в чистовую форму с последующим выдуванием ее при вращении. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE maschinenleblasenen Glaserzeugnis … Справочник технического переводчика
изделие из стекла ручного выдувания — Изделие из стекла, выработанное вручную с помощью выдувной трубки в форме или свободным выдуванием. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE mundgeblasenes Glaserzeugnis … Справочник технического переводчика
изделие из стекла свободного выдувания — Ндп. гнутое изделие из стекла Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций. [ГОСТ 24315 80] Недопустимые, нерекомендуемые гнутое изделие из стекла Тематики … Справочник технического переводчика
котловина выдувания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflation basin … Справочник технического переводчика