-
1 промышленным способом
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > промышленным способом
-
2 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
3 режим
n1) gener. Betrieb, Hausordnung (в санатории и т. п.), Lebensfühung (труда, питания, отдыха), Lebensordnung, Ordnung, Herrschaftssystem (строй), Regime (государственный строй; б. ч. неодобр.)2) comput. ordnungsgemäße Arbeit, vorschriftsmäßige Arbeit5) eng. Arbeitsweise, Betriebsart, Betriebspunkt (насоса), Betriebszustand, Führung (процесса), Gesamtheit der Betriebsparameter, Mode (работы), Operation, Status (работы), Verfahrenstechnik, Verfahrensweise6) construct. Verhältnisse7) law. Bedingungen, (технологический) Fahrweise, Lebensweise, Ordnung (íàïð. einem Betrieb), Regierungsform, Verfahren, Verfahrensregelung, rechtliche Bedingungen8) fin. Behandlung, Regelung9) road.wrk. Arbeitswerte (работы)10) electr. Arbeitsweise (работы), Betriebsweise (эксплуатации), Betriebszustand (работы), Zustand, Betr, Betrieb11) IT. LINK-Modus, Modus12) oil. Betrieb (работы скважины)14) busin. Fahrweise15) microel. Betriebsweise (работы)16) op.syst. LOAD-Modus17) autom. Vorgang19) shipb. Entfernung -
4 обогащения канала носителями режим
обогащения канала носителями режим м. Anreicherungssteuerung f; Betriebsweise f mit Anreicherungsranschicht; Betriebsweise f mit AnreicherungsschichtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащения канала носителями режим
-
5 автономный режим
adj2) eng. selbständige Arbeitsweise3) mining. Selbstbetriebsweise, autonomer Betrieb4) electr. Stand-alone-Betrieb (работы)5) IT. off-line Betrieb (работы), unabhängiger Betrieb (работы)6) microel. Offline-Betrieb, Stand-alone-Betrieb, unabhängige Betriebsweise -
6 заводским способом
-
7 метод ведения хозяйства
necon. Bewirtschaftungsmethode, Bewirtschaftungsweise, BetriebsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > метод ведения хозяйства
-
8 одномодовый работы
adjeng. Arbeitsweise, Betrieb, Betriebsart, Betriebsweise -
9 оптимальный режим работы
adjradio. optimale BetriebsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимальный режим работы
-
10 принцип горячего резерва
ncomput. Hot-standby-BetriebsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип горячего резерва
-
11 промышленным способом
Универсальный русско-немецкий словарь > промышленным способом
-
12 режим работы
1. adj1) gener. Arbeitsregime (начало и конец работы, например: 08:00 - 16:00.)2) comput. Arbeit3) auto. Fahrverhalten4) mining. Rhythmus5) IT. Arbeitsart, Arbeitsmodus, Funktionsweise, Operation6) oil. Abbauregime (пласта), Arbeitsregime (напр. буровой скважины), Arbeitsweise (агрегата, насоса)7) heat. Modus8) microel. Arbeitsmode, Betriebsmodus9) wood. Betrieb (оборудования)
2. n1) gener. Arbeitsverfahren2) eng. Betrieb, Betriebsart, Betriebsweise, Betriebszustand, Fahrweise, Verhalten, Arbeitsweise3) econ. Betriebsbedingungen, Verfahren, Arbeitsablauf, Arbeitsfluß4) electr. Arbeitszustand, Betriebsverhalten (напр. двигателя)5) atom. Betriebsregime -
13 режим работы сушильных установок
Универсальный русско-немецкий словарь > режим работы сушильных установок
-
14 режим функционирования
adj1) comput. Betriebsart, Betriebsweise, Funktionsweise2) eng. Funktionsmodus3) IT. ArbeitsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > режим функционирования
-
15 режим эксплуатации
1. adj1) comput. Nutzungsform2) Av. Betriebszustand3) milit. Nutzung4) eng. Betriebsform5) construct. Betriebsverhalten6) patents. (технологический) Fahrweise (установки)
2. n1) gener. Betriebsbedingungen2) eng. Betriebsart, Betriebsweise3) atom. Betriebsregime4) busin. Fahrweise5) f.trade. Betriebsverhältnisse (pl.) -
16 снабжение производится по предприятиям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжение производится по предприятиям
-
17 способ ведения хозяйства
necon. BetriebsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > способ ведения хозяйства
-
18 способ производства
n1) gener. Fertigungsverfahren, Darstellungsmethode, Darstellungsweise2) econ. Arbeitsverfahren, Betriebsweise, Produktionsmethode, Produktionsweise3) auto. Fertigungsmethod4) artil. Herstellungsverfahren5) road.wrk. Ausführungsart6) busin. Produktionstechnik7) f.trade. Produktionsverfahren -
19 способ эксплуатации
n1) Av. Betriebsart2) econ. Ausbeutungsweise, Exploitationsweise3) electr. Betriebsverfahren4) oil. Förderverfahren5) shipb. Betriebsweise -
20 фабричным способом
adjecon. betriebsweise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsweise — režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. behaviour; conditions; duty; mode; operation; regime vok. Arbeitsweise, f; Betrieb, m; Betriebsart, f; Betriebsweise, f rus. режим, m pranc. fonctionnement, m; marche, f; mode, m; régime, m; … Automatikos terminų žodynas
Betriebsweise — veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikimo būdas. atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Betriebsweise — veiksena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Fizikos terminų žodynas
Betriebsweise — veika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mode of operation vok. Betriebsregime, n; Betriebsweise, f rus. режим работы, m pranc. mode de travail, m; mode d’exploitation, m ryšiai: dar žiūrėk – režimas … Fizikos terminų žodynas
Betriebsweise — režimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtos reiškinių, objektų parametrai, jų kaita, pvz., hidrologinis vandens telkinių režimas (vandens lygis, temperatūra, drumstumas, srovės greitis, užšalimas ir pan.). atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Magazin-Betriebsweise — Magazinbeuten (je 3 Zargen) als Wanderstand an einem Rapsfeld Zargen einer Magazinbeute Magazin Beuten werden in der modernen … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gasspeicher — MAN (im Hintergrund in Betrieb) und Klönne (Vordergrund außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
Gasturm — MAN (im Hintergrund in Betrieb) und Klönne (Vordergrund außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
Glockengasbehälter — MAN (im Hintergrund in Betrieb) und Klönne (Vordergrund außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
Magazin-Beute — Magazinbeuten (je 3 Zargen) als Wanderstand an einem Rapsfeld … Deutsch Wikipedia
