-
1 гомосексуальный
прил. homosexualhomosexual.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гомосексуальный
-
2 homosexual
-
3 homosexual
-
4 homosexual marriage
гомосексуальный брак; взаимная любовь и желание стать супружеской парой между двумя мужчинами или двумя женщинами (имеет легальный статус в некоторых странах).* * *гомосексуальный брак; взаимная любовь и желание стать супружеской парой между двумя мужчинами или двумя женщинами (имеет легальный статус в некоторых странах). -
5 limp wrist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limp wrist
-
6 marriage, homosexual
гомосексуальный брак; взаимная любовь и желание стать супружеской парой между двумя мужчинами или двумя женщинами (имеет легальный статус в некоторых странах). -
7 brokeback
Гомосексуальный: гей (из фильма "Brokeback Mountain" ("Горбатая гора")) -
8 do drag
Гомосексуальный: носить женскую одежду (о мужчинах нетрадиционной ориентации) -
9 puhleez
Гомосексуальный: пажааалуйста -
10 voguer
Гомосексуальный: позёр, человек, танцующий вызывающе сексуально -
11 limp wrist
гомосексуальный; женоподобныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > limp wrist
-
12 fruity
гомосексуальныйзвучныйнепристойныйсмачныйфруктовый -
13 campy
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > campy
-
14 homosexual
-
15 gay
ɡeɪ
1. прил.
1) а) веселый, радостный;
беззаботный, беспечный( о человеке) Syn: merry, cheerful, light-hearted б) подвижный, гарцующий (о лошади) Syn: lively, prancing
2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашный Syn: airy, off-hand б) беспутный Syn: dissolute, dissipated
3) эффектный, яркий, пестрый;
блестящий, нарядный Their costumes were gay with ribbons. ≈ У них были очень эффектные костюмы с лентами. Syn: bright, blazing, showy
4) а) гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual б) эвф. легкого поведения, ведущая распутный образ жизни( о женщинах)
2. сущ.
1) диал. а) орнамент, украшение б) яркая иллюстрация в книге
2) гомосексуалист, мужеложец, содомит Syn: homosexual (разговорное) "гомик", гомосексуалист (тж. a male *) веселый, радостный, беспечный - * voices веселые /радостные/ голоса - we were all * at the thought of the coming holidays мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул веселый, радующий, создающий хорошее настроение - * tune веселый /живой/ мотив - on this * occasion в этот радостный день, по этому радостному случаю - * Paree( разговорное) веселый, сияющий Париж яркий, пестрый;
нарядный;
блестящий - * colours пестрые цвета - * flowers яркие цветы - * frocks яркие /нарядные/ платья - * with streamers нарядно украшенный серпантином /лентами/ - the streets were * with lights на улицах была иллюминация - dressed in her *est (dress) (разговорное) одетая в самое нарядное платье (американизм) вздорный, наглый( разговорное) подвыпивший - he was rather * он был немного навеселе беспутный - to lead a * life вести беспутную жизнь( разговорное) гомосексуальный - * people "гомики", гомосексуалисты - he is * он педераст - * liberation (movement) движение за признание законности гомосексуализма - * women лесбиянки > * science( устаревшее) поэзия( особ. любовная) > * bird /dog/ любитель удовольствий;
весельчак, гуляка > * lady женщина легкого поведения;
(карточное) дама > * Lothario ловелас > (as) * as a lark очень веселый, жизнерадостный > I don't feel very * я не очень хорошо себя чувствую (устаревшее) весело, радостно;
ярко gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь ~ веселый;
радостный ~ яркий, пестрый;
нарядный, блестящий gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь -
16 light-footed
ˈlaɪtˌfutɪd прил.
1) быстроногий, быстрый, проворный Syn: swift
2) сл. гомосексуальный быстроногий, проворный с легкой походкой (американизм) (сленг) гомосексуальный light-footed быстроногий, проворныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-footed
-
17 pansy
ˈpænzɪ
1. сущ.
1) анютины глазки
2) оттенок синего или бордового
3) разг. гомосексуалист
2. прил.
1) женоподобный Syn: womanlike, effeminate, effeminate
2) гомосексуальный Syn: homosexual
3) притворный, жеманный Syn: affected (ботаника) анютины глазки (Viola tricolor) (сленг) гомосексуалист, женоподобный мужчина (тж. * boy) ярко-лиловый цвет (тж. * violet) гомосексуальный, женоподобный pansy анютины глазки ~ разг. гомосексуалист ~ женоподобный -
18 queer
kwɪə
1. прил.
1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не приехал. If you ask me, there's something a bit queer going on. ≈ Не знаю, как вы на это смотрите, но по-моему происходит что-то странное. queer fellow ≈ чудак Syn: strange, odd
1. Ant: normal
1., usual
1.
2) а) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий;
чувствующий головокружение, слабость, недомогание;
особ. в соед. фразах to feel queer ≈ чувствовать себя неважно to look queer ≈ неважно выглядеть Syn: giddy, faint
2., ill
1. б) сл. пьяный, поддатый Syn: drunk
1.
3) а) сомнительный;
подозрительный There is something queer about them. ≈ В них есть что-то странное. Syn: questionable, suspicious б) фальшивый, поддельный (о деньгах) queer bills ≈ фальшивые купюры Syn: counterfeit
2., forged
4) пренебр. гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual
2., gay
1. ∙ in Queer street
2. сущ. гомосексуалист, мужеложец Syn: homosexual
3. гл.;
сл.
1) портить
2) надувать, обманывать, вводить в заблуждение (сленг) фальшивые деньги - to shove the * подсунуть фальшивые деньги( сленг) гомосексуалист (редкое) что-л. странное или сомнительное странный, необычный - * act странный поступок - what a * story! странная получается история! - he gave me a * look он странно на меня посмотрел - a * way of talking своеобразная /необычная/ манера говорить - to speak a * language говорить своеобразным языком странный, чудаковатый, эксцентричный - a * sort of fellow оригинал, парень со странностями - * bird /fish/ (разговорное) человек с причудами /со странностями/, чудак - * character эксцентричный /странный/ человек - to become /to go/ * стать чудаковатым - there is smth. * about him он какой-то странный сомнительный, подозрительный - * noises подозрительный шум - * transaction подозрительная сделка - matters look * дело кажется подозрительным - to move in * company вращаться в сомнительной компании испытывающий недомогание, головокружение - to feel a little * чувствовать себя не совсем хорошо( сленг) поддельный, подложный;
фальшивый - * money фальшивые деньги (сленг) пьяный > in Q. Street( сленг) в затруднительном положении;
в беде;
в долгах > he is * in the head у него не все дома;
мозги набекрень > * as a three dollar bill странный до крайности( разговорное) портить (разговорное) опростоволоситься - to * oneself with smb. поставить себя в неловкое положение перед кем-л. (разговорное) надувать, обманывать (кого-л.) (разговорное) (американизм) (сленг) предавать, выдавать - we were going to sneak out early, but she *ed us мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала нас > to * smb.'s pitch, to * the pitch for smb. причинить кому-л. неприятность;
подложить кому-л. свинью in Queer street жарг. в долгах in Queer street жарг. в затруднительном положении;
в беде queer гомосексуалист ~ гомосексуальный ~ жарг. надувать, обманывать ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью( кому-л.) ;
расстроить( чьи-л.) планы ~ жарг. пьяный ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное ~ странный, чудаковатый, эксцентричный ~ разг. чувствующий недомогание, головокружение ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги to ~ oneself (with smb.) поставить себя в неловкое положение (перед кем-л.) ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью (кому-л.) ;
расстроить (чьи-л.) планы ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное -
19 crime against nature
"преступление против природы"; гомосексуальный, оральный, анальный секс.* * *"преступление против природы"; гомосексуальный, оральный, анальный секс. -
20 left-handed
[ˌleft'hændɪd]1) Общая лексика: двусмысленный, делающий все левой рукой, зловещий, лицемерный, морганатический, неискренний, нескладный, неуклюжий, неумелый, предвещающий дурное, сделанный левой рукой, сомнительный, фиктивный, витой против часовой стрелки (о верёвке, канате), левой рукой2) Биология: левозакрученный3) Морской термин: обратного спуска (трос)5) Строительство: левый, с левой нарезкой6) Математика: левого кручения, левосторонний, принадлежащий левой системе координат7) Психология: приспособленный для левой руки8) Сленг: "голодный" корабль, недозволенный, нежелательный корабль, гомосексуальный, незаконный, судно, пользующееся дурной славой, чудной9) Машиностроение: вращающийся влево, левовращающийся10) Бурение: движущийся против часовой стрелки, с левой резьбой, с левым ходом11) Автоматика: вращающийся против часовой стрелки, левого вращения, левозаходный (о винте), леворежущий (об инструменте)12) Макаров: левовинтовой, левовращающий, левозакрученный (напр. о спирали ДНК), левый (напр. о спирали ДНК)13) Табуированная лексика: внебрачный (о связях, детях и т.п.), гомосексуальный (см. ambidextrous)14) Яхтенный спорт: левой крутки
См. также в других словарях:
гомосексуальный — гомосексуальный … Орфографический словарь-справочник
гомосексуальный — содомский, педерастический, гомосексуалистский Словарь русских синонимов. гомосексуальный прил., кол во синонимов: 9 • гомосексуалистский (3) • … Словарь синонимов
ГОМОСЕКСУАЛЬНЫЙ — ГОМОСЕКСУАЛЬНЫЙ, гомосексуальная, гомосексуальное (книжн.). прил. к гомосексуализм. Гомосексуальные наклонности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гомосексуальный — ГОМОСЕКСУАЛИЗМ, а, м. Половое влечение к лицам своего же пола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гомосексуальный — ая, ое, лен, льна ( … Словарь иностранных слов русского языка
Гомосексуальный образ жизни — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
Гомосексуальный — прил. 1. соотн. с сущ. гомосексуализм, гомосексуалист, связанный с ними 2. Свойственный гомосексуализму, гомосексуалистам, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гомосексуальный — гомосексуальный, гомосексуальная, гомосексуальное, гомосексуальные, гомосексуального, гомосексуальной, гомосексуального, гомосексуальных, гомосексуальному, гомосексуальной, гомосексуальному, гомосексуальным, гомосексуальный, гомосексуальную,… … Формы слов
гомосексуальный — гомосексу альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
гомосексуальный — кр.ф. гомосексуа/лен, гомосексуа/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
гомосексуальный — гомосексуа/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.