-
1 гуляка
-
2 reveler
-
3 playboy
гуляка -
4 reveller
-
5 bacchanal
-
6 roisterer
гуляка имя существительное: -
7 reveler
гуляка имя существительное: -
8 good liver
-
9 company-keeper
гуляка, прожигатель жизни, завсегдатай кабаков, тусовщиквоздыхатель, поклонник; ухажер, хахальАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > company-keeper
-
10 a night bird
гулякаSteve was a well-known reveller in the city's late night bars, clubs and casinos and was regarded as a real night-bird.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a night bird
-
11 reveller
гуляка; кутила -
12 hellbender
гулякакутилапопойка -
13 liver
гулякагурманпеченкапечень -
14 roisterer
гулякакутила -
15 gadder
-
16 roisterer
nounгуляка, бражник* * *(0) гуляка* * *бражник, гуляка* * *['roist·er·er || 'rɔɪstərə(r)] n. гуляка, бражник* * *гулякакутила* * *бражник -
17 bacchanal
1. adjectiveвакхический; разгульный2. noun1) песнопения и пляски в честь Вакха2) веселье3) гуляка, кутила* * *1 (a) вакхический; разгульный2 (n) кутила* * ** * *[bac·cha·nal || 'bækənl] n. веселье, гуляка, кутила* * *вакханкагуляка* * *1. сущ. 1) а) песнопения и пляски в честь Вакха б) (bacchanal) оргия 2) поклонник, почитатель Вакха 3) (bacchanal) гуляка 2. прил. 1) вакхический, относящийся к Вакху 2) (bacchanal) разгульный -
18 hellbender
noun amer. collocation1) гуляка; кутила2) попойка, пьяный дебош* * *1 (0) гуляка2 (a) пьяный дебош3 (n) аллеганский скрытожаберник; кутила; попойка; пьяный дебошир* * *дебошир; любящий погулять, повеселиться, выпить* * *n. кутила, гуляка, дебош, попойка* * *гулякакутилапопойка* * *1) амер.; разг. а) дебошир; любящий погулять б) кутеж, дебош, оргия, попойка, пирушка; пьяное веселье 2) американская саламандра (земноводное) -
19 liver
̈ɪˈlɪvə I сущ.
1) человек, существо close liver free liver good liver loose liver
2) амер. житель, обитатель, жилец Syn: inhabitant, dweller
3) гуляка, бонвиван II сущ.
1) анат. печень
2) печенка (пища) (анатомия) печень - * complication (медицина) осложнение со стороны печени - he has * trouble у него больная /болит/ печень (кулинарное) печенка;
ливер - * sausage ливерная колбаса - * extract печеночный экстракт > hot * страстный /горячий/ темперамент > white /lily/ * трусость, малодушие (живой) человек - good * хороший, добродетельный человек;
жуир;
гуляка - free * живущий в свое удовольствие, жуир, бонвиван - close * скупец - loose * распущенный человек - the longest * (юридическое) последний из оставшихся в живых( редкое) житель;
обитатель - a * in cities городской житель close ~ скупец good ~ жуир;
гуляка good ~ хороший, добродетельный человек liver амер. житель ~ анат. печень ~ печенка (пища) loose ~ распущенный человек -
20 night-bird
ˈnaɪtbə:d сущ.
1) ночная птица
2) ночной гуляка, полуночник;
ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка( о проститутке) ночная птица (о ночном грабителе и т. п.) night-bird ночная птица ~ ночной гуляка, полуночникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > night-bird
См. также в других словарях:
гуляка — Бражник, жуир, забулдыга, кутила, сластоежка, бонвиван, вивёр, гастроном, гурман, сибарит; забубенная голова (головушка). Ср. . .. См … Словарь синонимов
ГУЛЯКА — ГУЛЯКА, гуляки, муж. (разг.). Ведущий веселую, беззаботную и беспечную жизнь. «Гений… озаряет голову безумца, гуляки праздного.» Пушкин. || Мот, пьяница, развратник (бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУЛЯКА — ГУЛЯКА, и, муж. и жен. (разг.). Человек, который живёт праздно и разгульно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гуляка — праздный (Голенищев Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Гуляка — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любит гулять 3., 4., 5., кто живет праздно, разгульно. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гуляка — гуляка, гуляки, гуляки, гуляк, гуляке, гулякам, гуляку, гуляк, гулякой, гулякою, гуляками, гуляке, гуляках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гуляка — гул яка, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
гуляка — (1 м и ж); мн. гуля/ки, Р. гуля/к … Орфографический словарь русского языка
гуляка — и, ч. і ж. Той (та), що любить гуляти (у 2, 3 знач.) … Український тлумачний словник
гуляка — и; м. и ж. Разг. Тот, кто любит гулять (1, 7 зн.). Беззаботный, праздный г … Энциклопедический словарь
гуляка — и; м. и ж.; разг. тот, кто любит гулять 1), 7) Беззаботный, праздный гуля/ка … Словарь многих выражений
