-
1 womanlike
womanlike [ˊwυmənlaɪk] aженоподо́бный; же́нственный -
2 womanlike
-
3 womanlike
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanlike
-
4 womanlike
женственный имя прилагательное: -
5 womanlike
ˈwumənlaɪk прил. женоподобный;
женственный Syn: effeminate, womanly женственный, свойственный женщине (пренебрежительное) женоподобный, бабий womanlike женоподобный;
женственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanlike
-
6 womanlike
[ˈwumənlaɪk]womanlike женоподобный; женственный -
7 womanlike
[ʹwʋmənlaık] a1. женственный, свойственный женщине2. пренебр. женоподобный, бабий -
8 womanlike
['wʊmənlaɪk]1) Общая лексика: женооподобный, женоподобный, женский, женственный, свойственный женщине2) Презрительное выражение: бабий -
9 womanlike
[`wʊmənlaɪk]женоподобный; женственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > womanlike
-
10 womanlike
мед.прил. женственный -
11 womanlike
adjectiveженоподобный; женственный* * *(a) бабий; женоподобный; женственный; свойственный женщине* * *женоподобный; женственный* * *adj. женственный, женоподобный* * *женоподобный -
12 womanlike
женственный, свойственный женщине -
13 womanlike
-
14 womanlike
1. a женственный, свойственный женщине2. a пренебр. женоподобный, бабийСинонимический ряд:feminine (adj.) delicate; effeminate; female; feminine; gentle; ladylike; soft; unmanly; womanly -
15 женооподобный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > женооподобный
-
16 effeminate
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > effeminate
-
17 female
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > female
-
18 feminine
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > feminine
-
19 womanish
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanish
-
20 womanly
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Womanlike — Wom an*like, a. Like a woman; womanly. [1913 Webster] Womanlike, taking revenge too deep. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
womanlike — womanly, womanish, ladylike, feminine, *female, effeminate Contrasted words: feminine, womanly, womanlike, womanish, ladylike (see FEMALE) … New Dictionary of Synonyms
womanlike — [woom′ənlīk΄] adj. like or fit for a woman; womanly … English World dictionary
womanlike — /ˈwʊmənlaɪk/ (say woomuhnluyk) adjective 1. like a woman; womanly. –adverb 2. in a manner characteristic of or befitting a woman: womanlike, she overlooked his faults. {woman + like1} …
womanlike — I noun the trait of being womanly; having the characteristics of an adult female • Syn: ↑womanliness • Derivationally related forms: ↑womanly (for: ↑womanliness) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
womanlike — I. adjective Date: 15th century womanly II. adverb Date: 15th century in the manner of a woman … New Collegiate Dictionary
womanlike — /woom euhn luyk /, adj. like a woman; womanly. [1400 50; late ME; see WOMAN, LIKE] Syn. See womanly. * * * … Universalium
womanlike — adjective a) Resembling a woman. b) Befitting a woman; feminine. Syn: womanly … Wiktionary
womanlike — adj. like a woman, womanly, resembling a woman … English contemporary dictionary
womanlike — wom•an•like [[t]ˈwʊm ənˌlaɪk[/t]] adj. like a woman; womanly • Etymology: 1400–50 syn: See womanly … From formal English to slang
womanly — womanliness, womanness, n. /woom euhn lee/, adj. 1. like or befitting a woman; feminine; not masculine or girlish. adv. 2. in the manner of, or befitting, a woman. [1250 1300; ME wommanli(che). See WOMAN, LY] Syn. 2. WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH… … Universalium