-
1 Prancing Pony
Гарцующий Пони КМ, ВАМ, Э, ВАТ, Н Пляшущий Пони КК Резвый Пони ГГ Резвый конь Боб Резвящийся Пони ГА Танцующий Пони ЯDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Prancing Pony
-
2 prancing
гарцующий; скачок -
3 gay
ɡeɪ
1. прил.
1) а) веселый, радостный;
беззаботный, беспечный( о человеке) Syn: merry, cheerful, light-hearted б) подвижный, гарцующий (о лошади) Syn: lively, prancing
2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашный Syn: airy, off-hand б) беспутный Syn: dissolute, dissipated
3) эффектный, яркий, пестрый;
блестящий, нарядный Their costumes were gay with ribbons. ≈ У них были очень эффектные костюмы с лентами. Syn: bright, blazing, showy
4) а) гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual б) эвф. легкого поведения, ведущая распутный образ жизни( о женщинах)
2. сущ.
1) диал. а) орнамент, украшение б) яркая иллюстрация в книге
2) гомосексуалист, мужеложец, содомит Syn: homosexual (разговорное) "гомик", гомосексуалист (тж. a male *) веселый, радостный, беспечный - * voices веселые /радостные/ голоса - we were all * at the thought of the coming holidays мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул веселый, радующий, создающий хорошее настроение - * tune веселый /живой/ мотив - on this * occasion в этот радостный день, по этому радостному случаю - * Paree( разговорное) веселый, сияющий Париж яркий, пестрый;
нарядный;
блестящий - * colours пестрые цвета - * flowers яркие цветы - * frocks яркие /нарядные/ платья - * with streamers нарядно украшенный серпантином /лентами/ - the streets were * with lights на улицах была иллюминация - dressed in her *est (dress) (разговорное) одетая в самое нарядное платье (американизм) вздорный, наглый( разговорное) подвыпивший - he was rather * он был немного навеселе беспутный - to lead a * life вести беспутную жизнь( разговорное) гомосексуальный - * people "гомики", гомосексуалисты - he is * он педераст - * liberation (movement) движение за признание законности гомосексуализма - * women лесбиянки > * science( устаревшее) поэзия( особ. любовная) > * bird /dog/ любитель удовольствий;
весельчак, гуляка > * lady женщина легкого поведения;
(карточное) дама > * Lothario ловелас > (as) * as a lark очень веселый, жизнерадостный > I don't feel very * я не очень хорошо себя чувствую (устаревшее) весело, радостно;
ярко gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь ~ веселый;
радостный ~ яркий, пестрый;
нарядный, блестящий gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь -
4 gay
[geɪ]веселый, радостный; беззаботный, беспечныйподвижный, гарцующийлегкомысленный, безголовый, бесшабашныйбеспутныйэффектный, яркий, пестрый; блестящий, нарядныйгомосексуальныйлегкого поведения, ведущая распутный образ жизниорнамент, украшениеяркая иллюстрация в книгегомосексуалист, мужеложец, содомитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gay
-
5 green
[griːn]зеленый, зеленого цветабледный, зеленый; болезненныйпокрытый зеленьюмягкий, умеренныйсделанный из зеленых (зеленого цвета) овощей, (огородной) зелени; растительныйпринадлежащий движению защитников окружающей средыподдерживающий движение защитников окружающей средынезрелый, сыройсвежий, незажившийновый, свежий, только появившийсямолодой; неопытный; недостаточно образованныйдоверчивыйнеобъезженныйвесело гарцующиймолодой; полный сил, цветущий, свежийзеленый цвет; зеленая краскапредмет, вещь зеленого цветаодежда в зеленых тонахлистовые части растений, используемые для украшения интерьера, букетов и т. п.зелень, съедобная зеленьовощи зеленого цветалужайка, луг; паркровная лужайка вокруг лунки; площадка для игры в гольфденьги; банкноты, бумажные деньги; «зелененькие»эколог; специалист по вопросам защиты окружающей средысторонник, участник движения по защите окружающей средымолодость, силановичок; неопытный человекнаркотик плохого качестваделать(ся) зеленым, зеленеть; покрываться зеленьюодеваться в зеленоекрасить в зеленый цветпропитывать зеленой краскоймистифицировать, обманывать, разыгрыватьвосстанавливать, воскрешать омолаживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green
-
6 gay
adjective1) веселый; радостный2) беспутный; to lead a gay life вести беспутную жизнь3) яркий, пестрый; нарядный, блестящий* * *1 (0) 'гомик'; ярко2 (a) беспечный; беспутный; веселый; вздорный; гомосексуальный; наглый; нарядный; пестрый; радостный; яркий3 (n) весело; гомосексуалист; радостно* * *веселый; пестрый, яркий* * *[ geɪ] n. гомосексуалист, гей, голубой (сл.) adj. веселый, радостный; пестрый, яркий, блестящий; беспутный; гомосексуальный* * *беспутныйблестящийвеселыйвесёлыйкрасоченкрасочныйнарядныйпестрпестрыйрадостныйцветистыйяркий* * *1. прил. 1) а) веселый, радостный; беззаботный, беспечный (о человеке) б) подвижный, гарцующий (о лошади) 2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный б) беспутный 2. сущ. 1) диал. а) орнамент б) яркая иллюстрация в книге 2) гомосексуалист -
7 gay
[geɪ] 1. прил.1) гомосексуальный (преим. о мужчине)Syn:2) уст.а) весёлый, радостный; беззаботный, беспечный ( о человеке)Syn:б) подвижный, гарцующий ( о лошади)Syn:3) уст.а) ( с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашныйSyn:б) беспутный, распутныйSyn:4) уст. эффектный, яркий, пёстрый; блестящий, нарядныйTheir costumes were gay with ribbons. — У них были очень эффектные костюмы с лентами.
Syn:2. сущ.1) гей, гомосексуалист, мужеложец, содомитSyn:2) диал.а) орнамент, украшение -
8 prancing
prancing гарцевать гарцующий см. также prance -
9 prancing
гарцевать; гарцующийСинонимический ряд:1. dancing (verb) capering; cavorting; dancing; footing it; frisking; frolicking; hoofing it; rollicking; romping; stepping; treading2. flouncing (verb) flouncing; mincing; strutting
См. также в других словарях:
гарцующий — галопирующий, скачущий, едущий Словарь русских синонимов. гарцующий прил., кол во синонимов: 4 • галопирующий (2) • … Словарь синонимов
Властелин колец (кинотрилогия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин колец (значения). Властелин колец The Lord of the Rings … Википедия
Ferrari — Координаты: 44° с. ш. 10° в. д. / 44.532447° с. ш. 10.864137° в. д. (G)& … Википедия
галопирующий — скачущий, гарцующий Словарь русских синонимов. галопирующий прил., кол во синонимов: 2 • гарцующий (4) • … Словарь синонимов
едущий — трясущийся, выходящий, вылетающий, направляющийся, двигающийся, катящий, уезжающий, шпарящий, сдвигающийся, ползущий, плывущий, мчащий, тянущийся, пускающийся в путь, скользящий, жарящий, катящийся, подающийся, отбывающий, гарцующий, выезжающий,… … Словарь синонимов
скачущий — летящий, гарцующий, прыгающий, галопирующий, сигающий, передвигающийся, подскакивающий, едущий, изменяющийся Словарь русских синонимов. скачущий прил., кол во синонимов: 14 • галопирующий (2) … Словарь синонимов
Шамарин, Игорь Юрьевич — Игорь Юрьевич Шамарин Род деятельности: рок музыкант, ав … Википедия
Аваллонэ — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Джексон, Питер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джексон. Эта статья о новозеландском режиссёре. О британском историке см. Питер Джексон (историк). Питер Джексон Peter Jackson … Википедия
Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… … Википедия
Нарсил — (синд. Narsil) знаменитый меч в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Выкован в Первую Эпоху гномом Телхаром (Telchar), лучшим оружейником Ногрода. Этот гном также выковал Шлем Хадора, которым владел впоследствии Турин Турамбар, а также кинжал… … Википедия