-
1 Lothario
пове́са, волоки́та (тж. gay Lothario) -
2 Lothario
ləuˈθɑ:rɪəu сущ. повеса, волокита, ловелас (тж. gay Lothario)повеса, волокита, донжуан (тж. gay *)Lothario (pl -os) повеса, волокита (тж. gay Lothario)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lothario
-
3 lothario
-
4 Lothario
2) Табуированная лексика: волокита (см. Gay Lothario), ловелас (см. Gay Lothario) -
5 Lothario
Волокита имя существительное: -
6 Lothario
[ləuˈθɑ:rɪəu]Lothario (pl -os) повеса, волокита (тж. gay Lothario) -
7 lothario
[ləʹθɑ:rı|əʋ] n (pl -os [-{ləʹθɑ:rı}əʋz])повеса, волокита, донжуан (тж. gay Lothario) -
8 Lothario
[ləu'θɑːrɪəu]сущ.; = gay Lotharioповеса, волокита, ловелас (по имени литературного персонажа; Лотарио - герой пьесы Николаса Роу (1674–1718) "Прекрасная грешница" (Fair Penitent, 1703)) -
9 Lothario
-
10 Lothario
[ləʊ`θɑːrɪəʊ]повеса, волокита, ловеласАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lothario
-
11 lothario
-
12 Lothario
n повеса, волокита, донжуанСинонимический ряд:seducer (noun) Don Juan; lecher; philanderer; playboy; rake; rascal; seducer; swinger; womanizer -
13 a gay Lothario
донжуан, ловелас [выражение впервые встречается в пьесе Н. Роу (N. Rowe, 1674-1718) ‘The Fair Penitent’]It was not until several years after Mr. Sluss had married, and when he might have been considered settled in the ways of righteousness, that he actually essayed to any extent the rôle of a gay Lothario. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XXXVIII) — Однако следует отметить, что достопочтенный мистер Сласс пустился по стопам повесы Лотарио лишь через несколько лет после женитьбы, когда за ним уже прочно утвердилась репутация высоконравственного человека.
-
14 gay Lothario
-
15 gay lothario
волокита, повеса -
16 gay
ɡeɪ
1. прил.
1) а) веселый, радостный;
беззаботный, беспечный( о человеке) Syn: merry, cheerful, light-hearted б) подвижный, гарцующий (о лошади) Syn: lively, prancing
2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашный Syn: airy, off-hand б) беспутный Syn: dissolute, dissipated
3) эффектный, яркий, пестрый;
блестящий, нарядный Their costumes were gay with ribbons. ≈ У них были очень эффектные костюмы с лентами. Syn: bright, blazing, showy
4) а) гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual б) эвф. легкого поведения, ведущая распутный образ жизни( о женщинах)
2. сущ.
1) диал. а) орнамент, украшение б) яркая иллюстрация в книге
2) гомосексуалист, мужеложец, содомит Syn: homosexual (разговорное) "гомик", гомосексуалист (тж. a male *) веселый, радостный, беспечный - * voices веселые /радостные/ голоса - we were all * at the thought of the coming holidays мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул веселый, радующий, создающий хорошее настроение - * tune веселый /живой/ мотив - on this * occasion в этот радостный день, по этому радостному случаю - * Paree( разговорное) веселый, сияющий Париж яркий, пестрый;
нарядный;
блестящий - * colours пестрые цвета - * flowers яркие цветы - * frocks яркие /нарядные/ платья - * with streamers нарядно украшенный серпантином /лентами/ - the streets were * with lights на улицах была иллюминация - dressed in her *est (dress) (разговорное) одетая в самое нарядное платье (американизм) вздорный, наглый( разговорное) подвыпивший - he was rather * он был немного навеселе беспутный - to lead a * life вести беспутную жизнь( разговорное) гомосексуальный - * people "гомики", гомосексуалисты - he is * он педераст - * liberation (movement) движение за признание законности гомосексуализма - * women лесбиянки > * science( устаревшее) поэзия( особ. любовная) > * bird /dog/ любитель удовольствий;
весельчак, гуляка > * lady женщина легкого поведения;
(карточное) дама > * Lothario ловелас > (as) * as a lark очень веселый, жизнерадостный > I don't feel very * я не очень хорошо себя чувствую (устаревшее) весело, радостно;
ярко gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь ~ веселый;
радостный ~ яркий, пестрый;
нарядный, блестящий gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь -
17 gay
1. [geı] n разг.«гомик», гомосексуалист (тж. a male gay)2. [geı] a1. 1) весёлый, радостный, беспечныйgay voices - весёлые /радостные/ голоса
we were all gay at the thought of the coming holidays - мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул
2) весёлый, радующий, создающий хорошее настроениеgay tune - весёлый /живой/ мотив
on this gay occasion - в этот радостный день, по этому радостному случаю
gay Paree - разг. весёлый, сияющий Париж
2. яркий, пёстрый; нарядный; блестящийgay frocks - яркие /нарядные/ платья
gay with streamers - нарядно украшенный серпантином /лентами/
dressed in her gayest (dress) - разг. одетая в самое нарядное платье
3. амер. вздорный, наглый4. разг. подвыпивший5. беспутный6. разг. гомосексуальныйgay people - «гомики», гомосексуалисты
gay liberation (movement) - движение за признание законности гомосексуализма
♢
gay science - уст. поэзия (особ. любовная)gay bird /dog/ - а) любитель удовольствий; б) весельчак, гуляка
gay lady - а) женщина лёгкого поведения; б) карт. дама
3. [geı] уст. = gaily(as) gayas a lark - очень весёлый, жизнерадостный
-
18 gigolothario
Табуированная лексика: распутник (от gigolo и Lothario q.q.v) -
19 challenged
['ʧælɪnʤd]прил.а) неполноценный; нетрудоспособныйSyn:б) шутл.; неодобр. ущербный, неполноценныйShe promptly falls in love with a black midget, gives birth to male triplets and runs off with the vertically-challenged lothario. — Она сразу же влюбляется в чернокожего карлика, рожает тройняшек и, бросив их, сбегает с этим донжуаном-коротышкой.
-
20 Lovelace
Ловелас имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lothario — is a character in the play The Fair Penitent (1703), by Nicholas Rowe. In the play, Lothario seduces and betrays Calista. The word lothario has thus entered the English language as an eponym: a lothario is a handsome, seductive ladies man.In The… … Wikipedia
Lothario — Lo*tha ri*o, n. [Name of a character in Rowe s drama, The Fair Penitent. ] A gay seducer of women; a libertine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lothario — masc. proper name, Italian form of O.H.G. Hlothari, Hludher (whence Ger. Luther, Fr. Lothaire), lit. famous warrior, from O.H.G. lut (see LOUD (Cf. loud)) + heri host, army (see HARRY (Cf. harry) (v.)). As a characteristic name for a lady killer … Etymology dictionary
lothario — [n] womanizer Casanova, Don Juan, gigolo, ladies’ man, lady killer, lecher, libertine, lover, philanderer, rake, Romeo, seducer, skirt chaser, stud*, wolf*; concepts 372,401 … New thesaurus
Lothario — ► NOUN (pl. Lotharios) ▪ a womanizer. ORIGIN from a character in Nicholas Rowe s tragedy The Fair Penitent (1703) … English terms dictionary
Lothario — [lō ther′ē ō΄, lōthär′ē ō] n. pl. Lotharios [name of young rake in Nicholas Rowe s play The Fair Penitent (1703)] [often l ] a seducer of women; rake … English World dictionary
Lothario — UK [ləʊˈθɑːrɪəʊ] / US [loʊˈθerɪoʊ] noun [countable] Word forms Lothario : singular Lothario plural Lotharios showing disapproval a man who has sexual relationships with many different women … English dictionary
lothario — noun (plural ios) Usage: often capitalized Etymology: Lothario, seducer in the play The Fair Penitent (1703) by Nicholas Rowe Date: 1756 a man whose chief interest is seducing women … New Collegiate Dictionary
Lothario — (Roget s Thesaurus II) also lothario noun 1. A man amorously attentive to women: amorist, Casanova, Don Juan, gallant, lady s man, Romeo. See SEX. 2. A man who seduces women: debaucher, seducer. See SEX … English dictionary for students
Lothario — a male who constantly makes sexual proposals to women He was a character in a play of 1703, The Fair Penitent, by Rowe: He pointed out the office lothario and the office seductress. (Sanders, 1981) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Lothario — /loh thair ee oh /, n., pl. Lotharios. (sometimes l.c.) a man who obsessively seduces and deceives women. [after the young seducer in Nicholas Rowe s play The Fair Penitent (1703)] Syn. Don Juan, Romeo, Casanova. * * * … Universalium