-
1 подложный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подложный
-
2 fraudulent plaintext
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > fraudulent plaintext
-
3 counterfeit document
-
4 falsified paper
подложный, фальшивый документ -
5 forged
подложный, поддельный -
6 forged cheque
-
7 forged endorsement
-
8 sham paper
подложный, фальшивый документ -
9 counterfeit document
English-russian dctionary of contemporary Economics > counterfeit document
-
10 falsified paper
English-russian dctionary of contemporary Economics > falsified paper
-
11 sham paper
English-russian dctionary of contemporary Economics > sham paper
-
12 counterfeit paper
-
13 falsified paper
-
14 sham paper
-
15 counterfeit
ˈkauntəfɪt
1. сущ.
1) а) подделка, фальсификация, жульничество Syn: forgery б) подмена, замена;
фальшивка pity was a counterfeit of love ≈ жалость рассматривалась как любовь
2) обманщик;
подставное лицо;
шулер
2. прил.
1) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный counterfeit money ≈ поддельные деньги, фальшивые деньги Syn: sham, fake
2) а) лицемерный, притворный counterfeit sympathy ≈ неискреннее сострадание Syn: spurious, insincere, feigned б) стилизованный( под что-л.), искусственный counterfeit Elyzabethan houses ≈ дома, построенные в Елизаветинском стиле
3. гл.
1) фальсифицировать;
делать копию (часто в преступных целях) Syn: forge, fabricate
2) а) вводить в заблуждение, дезориентировать, обманывать б) притворяться, симулировать (напр., болезнь) ;
подражать( кому-л., чему-л.) Syn: assume подделка;
подложный документ;
фальшивая монета - this ten dollar note is a * эта десятидолларовая банкнота фальшивая (устаревшее) копия обманщик;
самозванец;
подставное лицо подложный, поддельный;
фальшивый - * coin фальшивая монета - * jewels поддельные драгоценности притворный - * grief напускное горе подделывать - to * smb.'s handwriting подделывать чей-л. почерк - to * coin заниматься фальшивомонетничеством обманывать, притворяться - to * sorrow симулировать горе подражать - to * smb.'s manner подражать чьей-л. манере;
походить;
напоминать - sleep so deep as to * death такой глубокий сон, что его можно принять за смерть counterfeit напоминать ~ обманщик;
подставное лицо ~ обманщик ~ обманывать ~ подделка ~ подделывать ~ поддельный, подложный;
фальшивый ~ поддельный ~ подложный ~ подложный документ ~ подражать;
быть похожим ~ подставное лицо ~ походить ~ притворный;
counterfeit grief притворное горе ~ притворяться;
обманывать ~ притворяться ~ фальшивая монета ~ фальшивый ~ притворный;
counterfeit grief притворное гореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterfeit
-
16 spurious
ˈspjuərɪəs прил.
1) поддельный;
подложный, фальшивый, фиктивный;
ложный, иллюзорный Syn: sham, faked, apocryphal, counterfeit, shoddy Ant: accurate, genuine, sincere
2) внебрачный, незаконнорожденный Syn: illegitimate
3) бот. ложный spurious fruit ≈ ложный плод поддельный, подложный - * coin фальшивая монета - * offer неискреннее предложение ложный, кажущийся, иллюзорный внебрачный, незаконнорожденный (ботаника) ложный - * fruit ложный плод( специальное) паразитный - * oscillation(s) паразитные колебания spurious бот. ложный ~ незаконнорожденный ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувство ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувство ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувство ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spurious
-
17 spurious
adjective1) поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство2) незаконнорожденный3) bot. ложныйSyn:apocryphal, counterfeit, forged, shoddyAnt:accurate, genuine, sincere* * *1 (a) внебрачный; иллюзорный; ложный; незаконнорожденный; паразитный; поддельный; подложный2 (r) кажущийся* * *поддельный; подложный, фальшивый, фиктивный* * *[spu·ri·ous || 'spjʊrɪəs /-jʊər-] adj. поддельный, ложный, подложный, незаконнорожденный* * *незаконнорожденныйподдельныйподложныйфальшивфальшивый* * *1) поддельный; подложный, фальшивый 2) внебрачный 3) бот. ложный -
18 supposititious
adjectiveподдельный, подложный, фальшивый; подмененный* * *(a) поддельный; подложный; подставной; предположительный; условный; фальшивый* * *поддельный, подложный, фальшивый; подмененный* * *[sup·pos·i·ti·tious || sə‚pɑzɪ'tɪʃəs /-pɒz-] adj. поддельный, фальшивый, подложный, подмененный* * *подделанподделанныйподдельныйподложенподложныйпредположенпредположительныйфальшивфальшивый* * *поддельный, подложный -
19 counterfeit
1. noun1) подделка2) обманщик; подставное лицо2. adjective1) поддельный, подложный; фальшивый2) притворный; counterfeit grief притворное гореSyn:spurious3. verb1) подделывать2) притворяться; обманывать3) подражать; быть похожим* * *1 (a) поддельный; подложный; фальшивый2 (v) подделать; подделывать* * *подделка, фальсификация, жульничество* * *['coun·ter·feit || 'kaʊntə(r)fɪt] v. подделывать, притворяться, подражать, быть похожим, обманывать adj. подложный, поддельный, фальшивый, притворный n. подделка, фальсификат, подлог, обманщик, подставное лицо* * *наследоватьобманутьобманщикобманыватьподделанподделанныйподделатьподделкаподдельныйподлогподложенподложныйподработатьподражатьпритворятьсяфальшивфальшивый* * *1. сущ. 1) а) подделка б) подмена 2) обманщик; подставное лицо 2. прил. 1) поддельный 2) а) лицемерный б) стилизованный (под что-л.) 3. гл. 1) фальсифицировать; делать копию (часто в преступных целях) 2) а) вводить в заблуждение б) притворяться, симулировать (напр., болезнь); подражать (кому-л., чему-л.) -
20 spurious
[ˈspjuərɪəs]spurious бот. ложный spurious незаконнорожденный spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство
См. также в других словарях:
подложный — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подложный поддельный, фальшивый, фиктивный; ложный; левый, дутый, апокрифический, липовый. Ant. неподдельный, настоящий … Словарь синонимов
ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, подложная, подложное; подложен, подложна, подложно. Поддельный, фальшивый, являющийся подлогом. Подложный документ. Подложный вексель. Подложная подпись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Являющийся подлогом, фальшивый. П. документ. | сущ. подложность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подложный вексель — вымышленный вексель, составленный якобы от имени высококредитоспособного лица без получения на то надлежащих полномочий, содержащий поддельную подпись векселедателя и/или акцептанта. По английски: Forged bill См. также: Вымышленные векселя… … Финансовый словарь
Подложный — прил. 1. Поддельный, фальшивый. 2. перен. Неискренний, лицемерный, показной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подложный — подложный, подложная, подложное, подложные, подложного, подложной, подложного, подложных, подложному, подложной, подложному, подложным, подложный, подложную, подложное, подложные, подложного, подложную, подложное, подложных, подложным, подложной … Формы слов
подложный — подл ожный; кратк. форма жен, жна (от подл ог) … Русский орфографический словарь
подложный — кр.ф. подло/жен, подло/жна, жно, жны … Орфографический словарь русского языка
подложный — ‘специально изготовленный для использования вместо настоящего о документе’ Syn: поддельный, фальшивый, фиктивный Ant: неподдельный, настоящий … Тезаурус русской деловой лексики
подложный — ая, ое; жен, жна, жно. Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. // Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия. ◁ Подложность, и; ж. П. завещания. Определение подлинности или подложности текста … Энциклопедический словарь
подложный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. подложность а) Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. б) отт. Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия … Словарь многих выражений