-
101 chaud
1. adj ( fém - chaude)1) тёплый; горячийboire du lait tout chaud — пить парное молоко••des mois chauds, un printemps chaud полит. — горячие месяцы, горячая весна ( полные активной политической жизни)point chaud — 1) горячая точка 2) больной вопросfaire chaud au cœur — согревать сердцеchaud devant! разг. — поторопись!, осторожно!2) пылкий, горячий; вспыльчивыйchaud comme une caille — пылкий, нежныйêtre chaud pour qch — интересоваться, увлекаться чем-либо••être trop chaud разг. — быть счастливым3) тёплый (о цвете, тоне, красках)6) разг. дорогой7) разг. опасный, рискованный2. adv1) тепло; жаркоservir chaud — подавать в горячем виде ( о кушанье)manger, boire chaud — есть, пить горячее2) разг. дорого3. mжар; тепло••avoir eu chaud разг. — испугатьсяopérer à chaud — оперировать во время приступа -
102 chien
m (f - chienne)1) собака, пёс, сука••chien de... разг. — прескверный, собачийun chien de temps, un temps de chien — прескверная погодаavoir [éprouver] un mal de chien — испытывать большие затруднения, не знать покояmourir comme un chien — умереть как собака; умереть в одиночестве; умереть без покаянияtuer comme un chien — убить как собаку, безжалостноchien du bord разг. — старпомchien du commissaire разг. уст. — секретарь полицейского комиссараrompre les chiens — прервать неприятный разговор; перевести разговор на другую темуêtre chien avec qn — по-собачьи относиться к кому-либоse regarder en [comme des] chiens de faïence — злобно уставиться друг на другаgarder à qn un chien de sa chienne — затаить злобу против кого-либоvivre [être, s'accorder, s'entendre] comme chien et chat — жить как кошка с собакойfaire le chien couchant — низко льстить; рассыпаться мелким бесомfaire le jeune chien, être bête comme un jeune chien — быть взбалмошнымêtre comme un chien à l'attache — сидеть на привязиrecevoir qn comme un chien dans un jeu de quilles разг. — встретить кого-либо в штыкиune chienne n'y aurait pas reconnu ses petits разг. — сам чёрт ногу сломитtout chien est lion dans sa maison посл. — всяк кулик в своём болоте великquand on veut noyer [tuer] son chien on dit qu'il a la rage [on l'accuse de la rage] посл. — быть собаке битой - найдётся и палкаchien qui aboie ne mord pas, tous les chiens qui aboient ne mordent pas посл. — не бойся собаки брехливой, бойся молчаливойil ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village погов. — не говори гоп пока не перескочишьmerci [bonjour] mon chien разг. — так кому же спасибо [здравствуйте]? (напоминание о том, что следует называть по имени того, к кому обращаешься)4) пикантность, шарм; изюминкаavoir du chien — быть с изюминкой, с огоньком5) pl чёлка6) курок, собачка; тех. стопор••plié [couché] en chien de fusil — свернувшись калачиком -
103 cholérique
-
104 choréique
-
105 cirrhotique
adj, substбольной [больная\] циррозом печени -
106 comateux
-
107 constipant
1. adj ( fém - constipante)1) мед. закрепляющий, вызывающий запор2. m (f - constipante)больной, страдающий запором -
108 contagieux
-
109 convalescent
1. adj ( fém - convalescente) 2. m (f - convalescente) -
110 convalo
-
111 coronarien
1. мед.; adj ( fém - coronarienne) 2. мед.; m (f - coronarienne) -
112 coxalgique
-
113 cracheur
1. m (f - cracheuse)харкун [харкунья], плюющий [плюющая]; мед. больной, выделяющий мокроту2. m -
114 débordé
1) перегруженный, заваленный ( работой)2) редко выступивший из берегов; перелившийся через край3) воен. пересечённый (о рубеже и т. п.)4) незаправленный, незастеленный, незастланныйdrap débordé — простыня, выбившаяся из-под матраца -
115 dément
1. adj ( fém - démente)1) помешанный, душевнобольной; невменяемый3) разг. необыкновенный, невероятный; с ума сойтиelle a une mémoire, c'est dément — у неё память - с ума сойти2. m (f - démente)помешанный [помешанная]; психически больной [больная] -
116 démonomanie
-
117 diabétique
-
118 dolent
2) больной; испытывающий боль, болезненный, страдающий -
119 dysentérique
-
120 eczémateux
1. adj ( fém - eczémateuse) 2. m (f - eczémateuse)страдающий [страдающая] экземой, экзематозный больной, экзематозная больная
См. также в других словарях:
БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, больная, больное; болен, больна, больно. 1. Страдающий какой нибудь болезнью, нездоровый; пораженный болезнью. Больной старик. Больная лошадь. Психически больная женщина. Больные почки. Больной палец. || перен. Негодный к употреблению,… … Толковый словарь Ушакова
больной — Болезненный, недугующий, недужливый, недужный, нездоровый, немощный, развинченный, расстроенный, расслабленный, страждущий, хворый, хилый, чахлый; анемичный, золотушный, мало кровный, рахитичный, худосочный, чахоточный; пациент; одержимый… … Словарь синонимов
БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, ая, ое; болен, больна. 1. полн. Поражённый какой н. болезнью. Больное сердце. Больное место (также перен.: наиболее уязвимое). Б. вопрос (перен.: назревший, но трудно разрешимый вопрос). 2. полн. Свидетельствующий о наличии болезни. Б.… … Толковый словарь Ожегова
Больной — Больной, безумный мир Больной, безумный мир (англ. Sick, Sad World) название выдуманной телепередачи, идущей в мультсериале «Дарья». Таким образом, это шоу в шоу. Это пародия на современные сенсационные программы о странном, извращенном и… … Википедия
больной — БОЛЬНОЙ, нездоровый, страдающий, устар. недугующий, устар. недужливый, устар. недужный, устар. скорбный, разг. болящий, разг. сниж. хворый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОЛЬНОЙ — (волж.) вспомогательный (дополнительный) буксирный конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Больной — ■ Чтобы поднять дух больного, надо смеяться над его недугом и отрицать его страдания … Лексикон прописных истин
больной — прил., употр. очень часто Морфология: болен, больна, больно, больны; больнее 1. Человека или животное называют больными, если они плохо себя чувствуют, страдают от болезни. Смертельно больной старик. | Кот был старый и больной. | Его отец тяжело… … Толковый словарь Дмитриева
больной — • жутко больной • очень больной • серьезно больной • тяжко больной … Словарь русской идиоматики
больной — I см. больной; о/го; м. Приём больных. Навестить больного. II а/я, о/е; бо/лен, льна/, льно/. см. тж. больное, больной, больная … Словарь многих выражений
БОЛЬНОЙ — Спрашивай у больного здоровья. Волг. Ирон. Не нужно задавать лишних вопросов. Глухов 1988, 153. Толкуй больной с подлекарем. Народн. Шутл. ирон. Устар. О непонимании кем л. предмета разговора; о непонимании спорящими друг друга. Жук. 1991, 326 … Большой словарь русских поговорок