-
1 душевнобольной
м. -
2 aliéné mental
-
3 vésanique
-
4 aliéné
душевнобольной -
5 malade mental
душевнобольной -
6 aliéné colloqué
душевнобольной, помещённый в лечебное учреждение -
7 aliéné interdit
душевнобольной, признанный недееспособным по суду -
8 aliéné interné
душевнобольной, помещённый в лечебное учреждение -
9 aliéné
1. adj ( fém - aliénée)1) отчуждённый; уступленный2) сумасшедший, душевнобольной, умалишённый2. m уст. (f - aliénée)сумасшедший [сумасшедшая], душевнобольной [душевнобольная], умалишённый [умалишённая] -
10 dément
1. adj ( fém - démente)1) помешанный, душевнобольной; невменяемый3) разг. необыкновенный, невероятный; с ума сойтиelle a une mémoire, c'est dément — у неё память - с ума сойти2. m (f - démente)помешанный [помешанная]; психически больной [больная] -
11 interdit
I 1. adj ( fém - interdite)1) запрещённый, запретныйstationnement interdit — стоянка( автомобилей) запрещенаinterdit au public — закрытый для публики; "посторонним вход воспрещён" ( объявление)passage interdit — проезд или проход воспрещён2) (de) разг. лишённый ( какого-либо права), лишённый права пользоваться чем-либоil est interdit de séjour — ему запрещено проживание в определённых местах; он высланun journaliste interdit d'antenne — журналист, лишённый права выступать по радио, телевидению2. m (f - interdite)1) лицо, отстранённое от должности2) лицо, лишённое прав или признанное недееспособнымinterdit judiciaire — лицо, объявленное недееспособным в судебном порядке (напр., душевнобольной)interdit de séjour — 1) высланный 2) арго нежелательный элементII m1) запрет, запрещениеbraver les interdits — пренебрегать запретамиinterdit alimentaire рел. — пищевой запрет2) рел. интердиктjeter l'interdit sur...; prononcer l'interdit contre... — подвергнуть бойкотуlever l'interdit — снять бойкот; снять запрет -
12 vésanique
adj -
13 aliéné
-
14 foux
-
15 fou
-
16 insane
англ.психически больной, душевнобольной -
17 aliéné
1. прил.1) общ. душевнобольной, умалишённый, уступленный, отчуждённый2) мед. психически больной2. сущ.общ. сумасшедший -
18 aliéné colloqué
прил.юр. душевнобольной, помещённый в лечебное учреждение -
19 aliéné interdit
прил.юр. душевнобольной, признанный недееспособным по суду -
20 aliéné interné
прил.юр. душевнобольной, помещённый в лечебное учреждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
душевнобольной — душевнобольной … Орфографический словарь-справочник
душевнобольной — См. сумасшедший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. душевнобольной безумный, сумасшедший Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ — ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ, душевнобольная, душевнобольное (книжн.). Страдающий психическим расстройством. || То же в знач. сущ. душевнобольной, душевнобольного, муж., душевнобольная, душевнобольной, жен. Лечебница для душевнобольных. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ — ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ, ого, муж. Больной, страдающий психическим расстройством. | жен. душевнобольная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
душевнобольной — I см. душевнобольной; о/го; м. Больница для душевнобольных. II а/я, о/е. см. тж. душевнобольной, душевнобольная Страдающий психическим расстройством. Душевнобольно/й человек … Словарь многих выражений
душевнобольной — см. Психически больной … Большой медицинский словарь
Душевнобольной — I м. разг. Тот, кто страдает психическим заболеванием. II прил. Страдающий психическим заболеванием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Душевнобольной — I м. разг. Тот, кто страдает психическим заболеванием. II прил. Страдающий психическим заболеванием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душевнобольной — 1. душевнобольной, душевнобольная, душевнобольное, душевнобольные, душевнобольного, душевнобольной, душевнобольного, душевнобольных, душевнобольному, душевнобольной, душевнобольному, душевнобольным, душевнобольной, душевнобольную, душевнобольное … Формы слов
душевнобольной — душевнобольн ой … Русский орфографический словарь
душевнобольной — Р. душевнобольно/го … Орфографический словарь русского языка