-
1 точка
I ж. в разн. знач.точка с запятой — point-virgule m (pl points-virgules)точка прицеливания воен. — point de mireторговая точка — débit m, dépôt m••ставить точки над "и" — mettre les points sur les "i"сдвинуть с мертвой точки — mettre vt en branle, faire partir du point mortдойти до точки — n'en pouvoir plus; être au bout de son rouleau ( исчерпать все возможности)II ж.см. точение -
2 niveau
-
3 point des travaux de terrassement nul
точка нулевых работ
Точка пересечений одноимённых горизонталей проектного и естественного рельефов местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка нулевых работ
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
DE
FR
- point des travaux de terrassement nul
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
142. Точка нулевых работ
D. Punkt der Nullarbeiten
F. Point des travaux de terrassement nul
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point des travaux de terrassement nul
-
4 point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
точка нулевых работ
Точка пересечений одноимённых горизонталей проектного и естественного рельефов местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка нулевых работ
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
DE
FR
- point des travaux de terrassement nul
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
-
5 point de rosée
точка росы
Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка росы
Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается конденсация влаги.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
DE
FR
15. Точка росы
D. Taupunkt
E. Dew point
F. Point de rosee
Температура, при которой водяной пар во влажном газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de rosée
-
6 point de solidification
точка замерзания, точка застывания, точка затвердеванияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > point de solidification
-
7 point de Curie
точка Кюри
Критическая температура, выше которой ферромагнетик (ферримагнетик) становится парамагнетиком
[ ГОСТ 19693-74]
точка Кюри
Температура, выше которой пьезоэлектрик теряет пьезоэлектрические свойства.
Единица измерения
°С
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de Curie
-
8 point de transition
точка переходная геодезическая
Вспомогательная съёмочная точка, плановое и высотное положение которой определяют в процессе топографической съёмки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de transition
-
9 piquet supplémentaire de distance partielle
точка плюсовая
Характерная точка на местности, расположенная между двумя соседними пикетами, расстояние до которой отмеряется от предыдущего пикета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piquet supplémentaire de distance partielle
-
10 point de levé topographique
точка съемочная
Точка на местности, с которой выполняется топографическая съёмка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de levé topographique
-
11 point de relevé topographique
точка съемочная
Точка на местности, с которой выполняется топографическая съёмка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de relevé topographique
-
12 station de levé topographique
точка съемочная
Точка на местности, с которой выполняется топографическая съёмка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station de levé topographique
-
13 station de relevé topographique
точка съемочная
Точка на местности, с которой выполняется топографическая съёмка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station de relevé topographique
-
14 point extremal de la caracteristique temperature frequence
- точка экстремума температурно-частотной характеристики пьезоэлектрического резонатора
точка экстремума температурно-частотной характеристики пьезоэлектрического резонатора
Точка температурно-частотной характеристики, соответствующая температуре, при которой значение температурного коэффициента частоты первого порядка пьезоэлектрического резонатора равно нулю, а сам коэффициент меняет знак.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point extremal de la caracteristique temperature frequence
-
15 centre de croisement
точка пересечения; точка скрещиванияDictionnaire polytechnique Français-Russe > centre de croisement
-
16 nœud de câbles
точка ответвления, точка отвода, место отпайки -
17 point d'appui
точка опоры; опорная точка -
18 point de congélation
точка замерзания, температура замерзания; точка застывания, температура застыванияDictionnaire polytechnique Français-Russe > point de congélation
-
19 point de rattachement
точка привязки ( при съёмке); опорная точкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > point de rattachement
-
20 point de rebroussement
точка реверсирования; точка возврата ( кривой)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > point de rebroussement
См. также в других словарях:
Точка R — или контрольная точка сидения условная точка, указываемая предприятием изготовителем для сидения водителя и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧКА — ? жен. кучка соли, ворох, как она складывается, для обсышки, на берегу соляных озер (не точок ли?). ТОЧКА(ткнуть) жен. значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина. Картины режутся на меди чертами, или… … Толковый словарь Даля
ТОЧКА — ? жен. кучка соли, ворох, как она складывается, для обсышки, на берегу соляных озер (не точок ли?). ТОЧКА(ткнуть) жен. значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина. Картины режутся на меди чертами, или… … Толковый словарь Даля
точка — Пятнышко, крапинка. См. конец, остановка, степень .. высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точка пятнышко … Словарь синонимов
точка — ТОЧКА, и, жен. 1. След от прикосновения, укола чем н. острым (кончиком карандаша, пера, иглы), вообще маленькое круглое пятнышко. Ситец в красных точках. «И» с точкой (і). Ставить точку (точки) над (на) «и» (перен.: уточнять, не оставляя ничего… … Толковый словарь Ожегова
точка — (Period, Full stop) Одиночный разделительный знак препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], отмечающий конец предложения и тем самым служащий для членения текста [любая последовательность символов]. Впервые появилась… … Шрифтовая терминология
точка — 1. ТОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Метка, след от прикосновения, укола чем л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.); маленькое круглое пятнышко, крапинка. Пунктир из точек. Шёлк в сиреневую точку. Ракушка с чёрными точками. И с… … Энциклопедический словарь
точка H — Центр вращения туловища и бедра механизма 3 D H, установленного на сиденье транспортного средства в соответствии с предписаниями раздела 4 настоящего приложения. Точка Н располагается в середине центральной линии устройства, проходящей между… … Справочник технического переводчика
точка R — контрольная точка места для сидения Условная точка, указываемая предприятием изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехкамерной системы координат. [ГОСТ Р 41.16 2005] [ГОСТ Р 41.29 99] [ГОСТ Р 41.46 99]… … Справочник технического переводчика