-
1 éloquence
f -
2 éloquence
-
3 éloquence du cœur
-
4 éloquence
сущ.общ. выразительность, красноречие -
5 éloquence du cœur
сущ.общ. искренность словФранцузско-русский универсальный словарь > éloquence du cœur
-
6 éloquence
выразительностькрасноречие -
7 éloquence de la chaire
Dictionnaire français-russe des idiomes > éloquence de la chaire
-
8 éloquence du barreau
витиеватое, судейское красноречиеDictionnaire français-russe des idiomes > éloquence du barreau
-
9 éloquence de la chaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > éloquence de la chaire
-
10 éloquence du barreau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > éloquence du barreau
-
11 éloquence sacrée
сущ. -
12 foudres d'éloquence
Sensation d'orgueil qu'éprouve un procureur du roi convaincu de la culpabilité de l'accusé lorsqu'il voit blêmir et s'incliner son coupable sous le poids des preuves et sous les foudres de son éloquence. (A. Dumas-père, Le Comte de Monte-Cristo.) — Королевский прокурор, убежденный в виновности подсудимого, испытывает чувство гордости, видя, как тот бледнеет и склоняет голову под тяжестью улик и молний прокурорского красноречия.
2) поэт. пушки, артиллерияDictionnaire français-russe des idiomes > foudres d'éloquence
-
13 morceau d'éloquence
(morceau d'éloquence [или de bravoure])лучшая часть произведения, рассчитанная на восторг публикиDictionnaire français-russe des idiomes > morceau d'éloquence
-
14 fleur de l'éloquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > fleur de l'éloquence
-
15 grande éloquence
-
16 un foudre d'éloquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > un foudre d'éloquence
-
17 chaude éloquence
сущ.общ. пылкое красноречие -
18 festival d'éloquence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > festival d'éloquence
-
19 foudre d'éloquence
сущ.общ. блестящий ораторФранцузско-русский универсальный словарь > foudre d'éloquence
-
20 les artifices de l'éloquence
сущ.общ. приёмы красноречияФранцузско-русский универсальный словарь > les artifices de l'éloquence
См. также в других словарях:
ÉLOQUENCE — L’éloquence est ce qui fait un discours ou un orateur persuasifs. Elle a partie liée avec la rhétorique, qui enseigne l’art de persuader, qu’on la considère, ainsi que le fait Quintilien, comme le résultat de règles purement formelles ou, selon… … Encyclopédie Universelle
éloquence — ÉLOQUENCE. s. f. L art, le talent de bien dire, d émouvoir, de persuader. Haute, sublime éloquence. Éloquence mâle, rapide. Douce éloquence. Éloquence naturelle. La vraie éloquence. La fausse éloquence. L éloquence de la Chaire. L éloquence du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eloquence — Eloquence. s. f. L Art de bien dire & de persuader. Haute, sublime eloquence. eloquence masle. la vraye eloquence. la fausse eloquence. l eloquence de la chaire. l eloquence du barreau. cet homme a beaucoup d eloquence. un discours plein d… … Dictionnaire de l'Académie française
Eloquence — (from Latin eloquentia ) is fluent, forcible, elegant or persuasive speaking in public. It is primarily the power of expressing strong emotions in striking and appropriate language, thereby producing conviction or persuasion. The term is also… … Wikipedia
Eloquence — Éloquence Voir « éloquence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Eloquence — El o*quence, n. [F. [ e]loquence, L. eloquentia, fr. eloquens. See {Eloquent}.] 1. Fluent, forcible, elegant, and persuasive speech in public; the power of expressing strong emotions in striking and appropriate language either spoken or written,… … The Collaborative International Dictionary of English
eloquence — late 14c., from O.Fr. eloquence (12c.), from L. eloquentia, from eloquentem (nom. eloquens) eloquent, prp. of eloqui speak out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + loqui to speak (see LOCUTION (Cf … Etymology dictionary
eloquence — Eloquence, Eloquentia. Sans eloquence ou beau langage, Indiserte … Thresor de la langue françoyse
eloquence — index parlance, rhetoric (skilled speech) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eloquence — [n] skillful way with words ability, appeal, articulation, command of language, delivery, diction, dramatic, expression, expressiveness, expressivity, facility, fervor, flow, fluency, force, forcefulness, gift of gab*, grandiloquence, loquacity,… … New thesaurus
eloquence — ► NOUN ▪ fluent or persuasive speaking or writing. ORIGIN Latin eloquentia, from eloqui speak out … English terms dictionary