-
1 артикулировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > артикулировать
-
2 articulate
артикулировать имя прилагательное: глагол:ясно выражать (articulate, express)отчетливо произносить (enunciate, articulate, roll out) -
3 articulate
1. adjective1) членораздельный2) ясный, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысли3) zool. anat. bot. коленчатый, суставчатый; членистый4) tech. шарнирный2. verb1) отчетливо произносить2) phon. артикулировать3) (обыкн. p. р.) anat. связывать; соединять(ся)* * *1 (a) членораздельный; ясно сформулированный2 (v) артикулировать; отчетливо произносить; сформулировать; формулировать* * *четкий, членораздельный* * *[ar·tic·u·late || ɑː'tɪkjʊleɪt] adj. членораздельный; ясный, четкий, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысли; коленчатый, суставчатый, членистый, шарнирный v. отчетливо произносить, произносить, артикулировать, ясно выражать, выговорить; связывать, соединять, соединяться* * *коленчатыйсформулироватьформулироватьчленораздельный* * *1. прил. 1) четкий 2) ясный, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысли 2. гл. 1) отчетливо произносить 2) фон. артикулировать 3) обыкн. прич. прош. вр.; анат. связывать -
4 articulate
̘. ̈a.ɑ:ˈtɪkjulɪt
1. прил.
1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. ≈ Тайный шепот грусти, который не может быть выражен словами четко и вслух.
2) ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мысли
3) зоол.;
анат.;
бот. коленчатый, суставчатый;
членистый
4) тех. шарнирный
2. гл.
1) отчетливо произносить His agitation was so great that he could not articulate. ≈ Его возбуждение было настолько велико, что он не мог внятно произносить слова.
2) фон. артикулировать
3) обыкн. прич. прош. вр.;
анат. связывать;
соединять(ся)членораздельный - * speech членораздельная речь ясный, отчетливый - * shape отчетливые очертания - each tiny figure in the pattern was * каждая крошечная фигурка на рисунке была отчетливо видна ясный, хорошо составленный, сформулированный - * argument ясно сформулированный довод - * system of philosophy стройная философская система умеющий хорошо выражать свои мысли - he is not very * он не очень ясно выражает свои мысли (редкое) вычлененный;
стоящий отдельно;
отграниченный от других - * area отдаленный район - * period of history исторический период, стоящий особняком (ботаника) (зоология) (анатомия) коленчатый, суставчатый;
членистый (техническое) шарнирный;
сочлененный коленчатый произносить отчетливо, ясно - to * distinctly иметь четкую дикцию (фонетика) артикулировать ясно выражать, формулировать - to * an idea сформулировать мысль - to * one's anger излить в словах гнев координировать - to * a programme for all school grades составить координированную программу для всех классов школы (анатомия) обыкн pass связывать, соединять;
сочленять суставами соединяться, сочленятьсяarticulate фон. артикулировать ~ зоол., анат., бот. коленчатый, суставчатый;
членистый ~ координировать ~ отчетливый ~ отчетливо произносить ~ (обыкн. p. p.) анат. связывать;
соединять(ся) ~ членораздельный ~ тех. шарнирный ~ ясно формулировать ~ ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articulate
-
5 артикулирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > артикулирует
-
6 гласный звук
vowel произносить гласный звук, артикулировать гласный звук ≈ to articulate vowel, to pronounce a vowelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гласный звук
-
7 произносить
несовер. - произносить;
совер. - произнести( что-л.)
1) pronounce, articulate ясно произносить, отчетливо произносить ≈ to enunciate
2) deliver, make (речь) ;
utter (слово)произно|сить -, произнести (вн.)
1. (артикулировать) pronounce (smth.) ;
(отчётливо) articulate (smth.) ;
правильно ~ что-л. рronounce smth. correctly;
2. (говорить) say* (smth.), utter (smth.) ;
~ речь make*/deliver a speech;
нe произнести ни одного слова not say*/utter a word;
3. (оглашать) pronounce (smth.) ;
~шение с. pronunciation;
(артикуляция) articulation;
правильное ~шение correct pronunciation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > произносить
-
8 согласный звук
consonant артикулировать согласный звук, произносить согласный звук ≈ to articulate consonant, to pronounce a consonantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > согласный звук
-
9 pronounce
prəˈnauns гл.
1) а) объявлять;
декларировать;
заявлять Syn: proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ выносить решение (не) в чью-л. пользу to pronounce sentence of death ≈ объявить смертный приговор The judge pronounced against the prisoner, and he was led away by the policeman. ≈ Судья вынес обвинительный приговор, и осужденного увели полицейские.
2) рассказывать, повествовать, сообщать Syn: tell, narrate, report
2., utter
3) высказываться( о чем-л. ≈ on;
за что-л. ≈ for;
против чего-л. ≈ against) to pronounce ideas of smth. ≈ высказать свои мысли (о чем-л.) We have asked the chief engineer to pronounce on the effect of widening the bridge. ≈ Мы попросили главного инженера рассказать, какой эффект будет от расширения моста. объявлять, провозглашать;
заявлять (официально) - to * a curse upon smb. проклинать кого-либо (юридическое) выносить (решение) - to * a judgement выносить судебное решение;
объявлять приговор суда высказывать (мнение), объявлять - the experts *d the picture to be a forgery эксперты заявили, что картина - подделка высказываться - to * for a proposal высказаться за предложение произносить, выговаривать, артикулировать - it is a difficult word to * это слово трудно произнести давать произношение или фонетическую транскрипцию (о словарях) pronounce выносить (решение) ~ выносить решение ~ высказывать (мнение) ~ высказывать в формальном порядке ~ высказывать мнение ~ высказываться (on - о;
for - за;
against - против) ~ заявлять ~ объявлять;
декларировать;
заявлять;
to pronounce a sentence объявить приговор;
to pronounce a curse (upon) проклинать ~ объявлять ~ объявлять в формальном порядке ~ провозглашать ~ произносить, выговаривать ~ объявлять;
декларировать;
заявлять;
to pronounce a sentence объявить приговор;
to pronounce a curse (upon) проклинать ~ объявлять;
декларировать;
заявлять;
to pronounce a sentence объявить приговор;
to pronounce a curse (upon) проклинать sentence: pronounce a ~ объявлять меру наказанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pronounce
-
10 vocalize
ˈvəukəlaɪz гл.
1) фон. вокализировать;
произносить звонко, озвончать
2) издавать звуки, произносить слово, звук
3) муз. исполнять вокализы издавать звуки;
выражать голосом, речью;
произносить (слово) ;
артикулировать( звук) выражать, высказывать;
кричать( о чем-л.) петь;
напевать( музыкальное) исполнять вокализы (фонетика) вокализировать, произносить звонко, озвончать обозначать гласные звуки vocalize фон. вокализировать;
произносить звонко ~ выражать, высказывать ~ издавать звуки ~ исполнять вокализыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocalize
-
11 articulate
1. [ɑ:ʹtıkjʋlıt] a1. 1) членораздельный2) ясный, отчётливыйeach tiny figure in the pattern was articulate - каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна
2. 1) ясный, хорошо составленный, сформулированныйarticulate argument - ясно сформулированный /чёткий/ довод
2) умеющий хорошо выражать свои мыслиhe is not very articulate - он не очень ясно /чётко/ выражает /формулирует/ свои мысли
3. редк. вычлененный; стоящий отдельно; отграниченный от другихarticulate period of history - исторический период, стоящий особняком
4. бот., зоол., анат. коленчатый, суставчатый; членистый5. тех.1) шарнирный; сочленённый2) коленчатый2. [ɑ:ʹtıkjʋleıt] v1. 1) произносить отчётливо, ясно2) фон. артикулировать2. ясно выражать, формулироватьto articulate an idea [one's grievances] - сформулировать мысль [свои жалобы]
3. координироватьto articulate a programme for all school grades - составить координированную программу для всех классов школы
4. анат.1) обыкн. pass связывать, соединять; сочленять суставами2) соединяться, сочленяться -
12 pronounce
[prəʹnaʋns] v1. 1) объявлять, провозглашать; заявлять ( официально)to pronounce a curse upon smb. - проклинать /проклясть/ кого-л.
the minister pronounced them man and wife - священник объявил их мужем и женой
he was pronounced unfit for active service - его признали негодным к действительной службе
2) юр. выносить ( решение)to pronounce a judgement - выносить судебное решение; объявлять приговор суда
to pronounce for [against] smb. - юр. выносить решение [не] в чью-л. пользу
2. 1) высказывать ( мнение), объявлятьthe experts pronounced the picture to be a forgery - эксперты заявили, что картина - подделка
2) высказыватьсяto pronounce for /in favour of/ a proposal - высказаться за предложение
3. произносить, выговаривать, артикулироватьto pronounce faultlessly - произносить верно /без ошибок/
to pronounce well [badly] - иметь хорошее [плохое] произношение
4. давать произношение, фонетическую транскрипцию ( о словарях) -
13 vocalize
[ʹvəʋk(ə)laız] v2. шутл. выражать, высказывать; кричать (о чём-л.)3. 1) петь; напевать2) муз. исполнять вокализы4. фон.1) вокализировать, произносить звонко, озвончать2) обозначать гласные звуки -
14 articulate
[ɑː'tɪkjʊleɪt]1) Общая лексика: артикулировать, коленчатый, отчётливо произнести, отчётливо произносить, отчётливый, произносить отчётливо, разъяснять, связать, связывать, соединить, соединиться, соединять, соединяться, сочленять суставами, сформулировать, формулировать, четко формулировать, членистый, членораздельный, шарнирный, ясно, ясно произносить, ясный, произносить (членораздельно), эффектный, озвучивать2) Медицина: производить звуки речи, смыкать (зубы в правильном соотношении), сочленять, смыкать зубы в правильном соотношении3) Ботаника: ухообразный, ушковидный, членистый (лат. articulatus)4) Техника: поворачивать, поворачиваться, соединять шарнирно5) Анатомия: сочленяться, суставной, суставчатый6) Математика: разделить, расчленить, членить7) Юридический термин: излагать по пунктам, изложенный по пунктам8) Лингвистика: внятный, разборчивый9) Кино: четко подавать10) Деловая лексика: координировать, ясно формулировать11) Бурение: сочленённый12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (a position) озвучивать (I.Ch.)13) Автоматика: соединённый шарниром, состоящий из сочленённых звеньев, состоящий из сочленённых элементов, шарнирно соединять, шарнирно-сочленённый14) Общая лексика: поворот рамы в сочленении (грейдера)15) Макаров: ( Brach.) замковый, вычленённый, отграниченный от других, произносить ясно, стоящий отдельно, умеющий хорошо выражать свои мысли, хвощевидный, хорошо составленный, хорошо сформулированный, ясно выражать16) Hi-Fi. артикулированный (описание характера звучания компонента с высокой разрешающей способностью по тональности) -
15 enunciate
[ɪ'nʌnsɪeɪt]1) Общая лексика: изложить, объявить, объявлять, отчётливо произносить, провозглашать, произносить, сформулировать, формулировать (теорию и т. п.), хорошо произносить, ясно произнести, излагать (теорию, предложение и т.п.), артикулировать2) Дипломатический термин: излагать (предложение, теорию и т.п.)3) Психология: формулировать (теорию)4) Деловая лексика: излагать -
16 pronounce
[prə'naʊns]1) Общая лексика: выговаривать, выговорить, высказываться, декларировать, заявить, заявлять, изрекать, объявить, объявлять, провозглашать, произнести, произносить, (on) сказать своё веское слово2) Юридический термин: выносить (решение), выносить не (чью-л.) пользу, высказывать (мнение), объявлять в формальном порядке3) Психология: артикулировать4) Деловая лексика: выносить решение, высказывать в формальном порядке, высказывать мнение5) юр.Н.П. объявить (e.g., the decision of a court), объявлять (e.g., the decision of a court), оглашать (огласить) -
17 vocalize
['vəʊk(ə)laɪz]1) Общая лексика: артикулировать, выражать, выражать голосом, высказывать, издавать звуки, исполнять вокализы, кричать (о чем-л.), напевать, обозначать гласные звуки, озвончать, петь, произносить (слово), произносить звонко, выразить, высказать, озвучить2) Техника: озвучивать3) Фонетика: вокализировать -
18 articulate
[ɑː`tɪkjʊlɪtˏ ɑː`tɪkjʊleɪt]четкий, членораздельныйясный, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысликоленчатый, суставчатый; членистыйшарнирныйотчетливо произноситьартикулироватьясно выражать, излагать; формулироватьсочленять; шарнирно соединятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > articulate
-
19 inarticulate
[ˏɪnɑː`tɪkjʊlɪt]невнятный, невразумительный, нечленораздельныйнемой, онемевший; потерявший способность артикулироватьнесочлененныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inarticulate
-
20 vocalize
мед.гл. артикулировать; издавать звуки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
артикулировать — articuler. 1. Произносить звуки речи. Органы формируются и младенец издает артикулованные звуки междометия. РС 1878 22 355. 2. Излагать по пунктам, по статьям. Ганшина. Фонетический термин артикулировать перекочевал в сферу общеупотребительную:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
артикулировать — произносить, выговаривать, произнести Словарь русских синонимов. артикулировать см. произнести (произносить) … Словарь синонимов
Артикулировать — несов. перех. и неперех. Осуществлять артикуляцию [артикуляция I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
артикулировать — артикул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
артикулировать — Syn: см. выговаривать … Тезаурус русской деловой лексики
артикулировать — рую, руешь; нсв. Лингв. Производить артикуляцию … Энциклопедический словарь
артикулировать — рую, руешь; нсв.; лингв. Производить артикуляцию … Словарь многих выражений
артикулировать(ся) — артикул/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
произнести — чавкнуть, бухнуть, взговорить, молвить, брякнуть, продекламировать, выпалить, вскричать, возговорить, бросить, проговорить, выдать, заметить, проворчать, пробормотать, выговорить, проронить, промолвить, буркнуть, отчеканить, провозгласить,… … Словарь синонимов
произносить — Выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. Натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. У него каша во рту. Уста его разверзлись, он изрек, проговорил. Произносить, держать, вести, заводить речь о чем. Провозгласить заздравный … Словарь синонимов
АТЕИЗМ — (от греч. atheos безбожный). 1) В традиционном понимании ментально мировоззренческая установка, программно альтернативная теизму, т.е. основанная на отрицании наличия трансцендентного миру начала бытия, однако объективно изоморфная ему в… … История Философии: Энциклопедия