-
1 incorporate
incorporate1. a [ɪnˊkɔ:pǝrət]1) соединённый, объединённый; неразде́льный2) = incorporated2. v [ɪnˊkɔ:pəreɪt]1) соединя́ть(ся), объединя́ть(ся); включа́ть (в соста́в)2) сме́шивать(ся) (with)3) принима́ть, включа́ть в число́ чле́нов4) регистри́ровать, офо́рмить в ка́честве юриди́ческого лица́ ( фирму и т.п.) -
2 incorporate
-
3 incorporate
включать глагол:соединять в одно целое (incorporate, piece)имя прилагательное:зарегистрированный как корпорация (incorporate, incorporated)акционерный (incorporated, incorporate, joint-stock) -
4 incorporate
[̘. ̈a.ɪnˈkɔ:pərɪt]incorporate включать в число членов incorporate инкорпорировать incorporate объединять incorporate оформлять в качестве юридического лица incorporate предоставлять права юридического лица incorporate предоставлять статус корпорации incorporate принимать incorporate присоединять incorporate регистрировать как корпорацию incorporate соединять -
5 incorporate
I [ınʹkɔ:p(ə)rıt] a редк.бесплотный, бестелесныйII1. [ınʹkɔ:p(ə)rıt] a = incorporatedincorporate person - юр. юридическое лицо
2. [ınʹkɔ:pəreıt] v1. 1) включить (в состав чего-л.)your suggestions will be incorporated in the plan - ваши предложения будут включены в план
the book incorporates the latest information - в книгу включены последние данные
2) соединять, объединять3) соединяться, объединяться2. принимать, включать в число членов (клуба и т. п.); вводить в состав; инкорпорировать3. зарегистрировать как корпорацию, оформить в качестве юридического лица4. 1) соединять; смешивать2) соединяться; смешиваться5. воплотитьto incorporate one's thoughts into an article - отразить свои мысли в статье
6. тех. встраивать -
6 incorporate
1. гл.1) общ. соединять(ся), объединять(ся); смешивать(ся)to incorporate with smb. — объединяться с кем-л.
The right of communities and municipalities to incorporate with others in order to unify efforts and coordinate actions, optimize resources. — Право сообществ и муниципалитетов объединяться с другими сообществами и муниципалитетами в порядке объединения усилий и координации действий, оптимизации ресурсов.
Syn:2) общ. включать ( в состав); заключать, содержать в себеThis book incorporates the latest scientific information. — Эта книга содержит последние научные данные.
Send me your ideas; and, as we update our site, we will try to incorporate some of your ideas. — Вышлите мне ваши идеи; и, так как мы обновляем наш сайт, мы попытаемся отразить на нем некоторые из ваших идей.
Syn:3) общ. принимать, включать в число членов (какой-л. организации)4) юр. регистрировать, оформлять, инкорпорировать (в качестве юридического лица; как правило, об оформлении юридического статуса фирмы как корпорации для ограничения ответственности ее владельцев)2. прил.Almost anyone can incorporate a firm in Hong Kong at minimum cost. — Почти каждый может инкорпорировать фирму в Гонг-Конге при минимальных затратах.
эк., юр. = incorporated
* * *
инкорпорировать: 1) создать и зарегистрировать корпорацию (компанию); 2) включать (дополнительные элементы); 3) придавать юридический статус (напр., городу). -
7 incorporate
1. a редк. бесплотный, бестелесный2. v включить3. v соединять, объединять4. v соединяться, объединяться5. v принимать, включать в число членов; вводить в состав; инкорпорировать6. v зарегистрировать как корпорацию, оформить в качестве юридического лица7. v соединять; смешивать8. v соединяться; смешиваться9. v воплотить10. v тех. встраиватьСинонимический ряд:1. absorb (verb) absorb; assimilate; imbibe; inhaust; insorb2. form a legal corporation (verb) charter; form a company; form a legal corporation; organise; organize; register a business; start a business3. merge (verb) affiliate; agglomerate; bring together; build in; combine; comprise; consolidate; embody; exemplify; fuse together; include; integrate; merge; uniteАнтонимический ряд: -
8 incorporate
1) учитыватьThe Project Specific Design Code ( PSDC) incorporated comments from А В [ этих] Специальных нормах проектирования учтены замечания A;A's are incorporated in HB section А учтены в разделе НВ2) включать в составall documents incorporated in the system все документы, составляющие информационный фонд системы; вставлять (напр., какой-л. раздел в документ); вводить3) вносить (напр., изменения в документ)incorporate in the protocol вносить в протокол;incorporate modifications вносить изменения4) предусматривать (напр., о программе испытаний)5) (перен.) закладывать (напр., в проект)incorporate in design ( project) (перен.) заложить в проект;This offshore platform has a number of safety systems incorporated in the design В проекте этой морской платформы заложен целый ряд систем обеспечения безопасности6) относить к7) воплощать8) характеризоватьсяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > incorporate
-
9 incorporate
1. [ɪn'kɔːp(ə)rət] прил.1) невещественный, бестелесный; внутренний, невидимыйThere are some qualities - some incorporate things, that have a double life. — Есть некоторые качества, внутренние и невидимые, которые имеют двойственную природу.
Syn:2) соединённый, объединённый; нераздельный, сгруппированный, совместныйSyn:2. [ɪn'kɔːp(ə)reɪt] гл.1) соединяться, объединяться; смешиватьсяSyn:2)а) включать в (состав чего-л.); заключать, содержать в себеWe shall try to incorporate some of your ideas into our future plans. — Мы попытаемся включить некоторые ваши идеи в наши планы.
Syn:б) принимать, включать в число членов (какой-л. организации)3) регистрировать, оформлять ( общество) -
10 incorporate
1) инкорпорировать, включать2) предоставлять права юридического лица, предоставлять статус корпорации• -
11 incorporate
v1) включать; присоединять2) принимать, включать в число членов3) инкорпорировать; зарегистрировать как корпорацию; вводить в состав4) зарегистрировать, оформить учреждение в качестве юридического лица -
12 incorporate
̘. ̈a.ɪnˈkɔ:pərɪtсоединять(ся),объединять(ся),включать(в состав) регистрировать,легализировать,включать в число членов, вводить в состав, инкорпорировать -
13 incorporate
-
14 incorporate
1) включать
2) включить
3) вводить
4) ввести
5) внедрять
6) внедрить -
15 incorporate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incorporate
-
16 incorporate
[ɪn'kɔːp(ə)rɪt]1) Общая лексика: вводить в состав, включать (в состав), включать в зону городов (о населённом пункте), включить, нераздельный, объединённый, объединить, объединиться, объединять, объединяться, оформить, оформить (учреждение) в качестве юридического лица, принимать в члены, присоединять, регистрировать (общество и т. п.), смешивать, соединённый, соединить, соединиться, соединять, соединяться, получивший статус города (о населённом пункте), включать в состав, включать в число членов, инкорпорировать, легализировать, ввести в обращение, учесть, компенсировать (...the lack of smth), учитывать2) Морской термин: включать (в состав)3) Медицина: включать (напр. в мазевую основу), инкорпорировать (радиоактивные вещества)4) Техника: вмонтировать, внедрять, заключать (помещать)5) Сельское хозяйство: вносить, заделывать (напр. удобрения)6) Редкое выражение: бесплотный, бестелесный7) Математика: охватывать, содержать, состоять из8) Железнодорожный термин: включать в себя, объединять в одно целое9) Юридический термин: предоставлять права юридического лица, предоставлять статус корпорации, зарегистрированный в качестве юридического лица10) Экономика: зарегистрировать в качестве юридического лица, зарегистрировать учреждение в качестве юридического лица, оформить в качестве юридического лица, оформить учреждение в качестве юридического лица11) Бухгалтерия: зарегистрировать как корпорацию, придавать статус акционерного общества12) Дипломатический термин: зарегистрировать13) Электроника: помещать в память14) Картография: помещать (на карту)15) Патенты: объединённый incorporated зарегистрированный как корпорация, зарегистрированный как юридическое лицо (см. artificial person)16) Деловая лексика: включать в число членов какой-либо организации, оформлять в качестве юридического лица, принимать, регистрировать как корпорацию17) Бурение: монтировать, помещать, смешиваться18) Полимеры: вводить19) Автоматика: встраивать20) Оружейное производство: смешивать составные части (пороха)21) Макаров: введённый в состав, включённый, включённый в состав, включённый в число членов, внедрённый, воплотить, встраивать в решётку кристалла, встроенный, зарегистрированный в качестве корпорации, зарегистрированный как корпорация, зарегистрированный как юридическое лицо, имеющий статус акционерного общества, инкорпорированный, неразделяющийся, оформленный в качестве юридического лица, принятый в число членов, смешанный, являющийся корпорацией, включать в число членов (клуба и т.п.), принимать в число членов (клуба и т.п.), использовать (напр. об идее), применять (напр. об идее), заключать (содержать в качестве составной части)22) Золотодобыча: внедрить, смонтировать, установить23) Цемент: вдавливать, перемешивать -
17 incorporate
[ɪn`kɔːp(ə)rɪtˏ ɪn`kɔːpəreɪt]невещественный, бестелесный; внутренний, невидимыйсоединенный, объединенный; нераздельный, сгруппированный, совместныйсоединять(ся), объединять(ся); смешивать(ся)включать; заключать, содержать в себепринимать, включать в число членоврегистрировать, оформитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incorporate
-
18 incorporate
мед.гл. смешивать; инкорпорировать -
19 incorporate
-
20 incorporate
вводить, включать, встраивать в решётку кристалла
См. также в других словарях:
incorporate — in·cor·po·rate /in kȯr pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt 1: to unite with something else to form a whole incorporate the agreement into the divorce 2: to form (as a business) into a legal corporation 3: to include (rights guaranteed by the Bill … Law dictionary
incorporate — in‧cor‧po‧rate [ɪnˈkɔːpəreɪt ǁ ɔːr ] verb [transitive] 1. COMMERCE LAW if a company is incorporated, it is listed officially as a company by meeting certain legal requirement S which apply in a particular country or a particular state. Companies… … Financial and business terms
Incorporate — In*cor po*rate, v. t. [imp. & p. p. {Incorporated}; p. pr. & vb. n. {Incorporating}.] [1913 Webster] 1. To form into a body; to combine, as different ingredients, into one consistent mass. [1913 Webster] By your leaves, you shall not stay alone,… … The Collaborative International Dictionary of English
Incorporate — In*cor po*rate, a. [L. incorporatus, p. p. of incorporare to incorporate; pref. in in + corporare to make into a body. See {Corporate}.] Corporate; incorporated; made one body, or united in one body; associated; mixed together; combined; embodied … The Collaborative International Dictionary of English
Incorporate — In*cor po*rate, a. [L. incorporatus. See {In } not, and {Corporate}.] [1913 Webster] 1. Not consisting of matter; not having a material body; incorporeal; spiritual. [1913 Webster] Moses forbore to speak of angles, and things invisible, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Incorporate — In*cor po*rate, v. i. To unite in one body so as to make a part of it; to be mixed or blended; usually followed by with. [1913 Webster] Painters colors and ashes do better incorporate will oil. Bacon. [1913 Webster] He never suffers wrong so long … The Collaborative International Dictionary of English
incorporate — (v.) late 14c., to put (something) into the body or substance of (something else), from L.L. incorporatus, pp. of incorporare unite into one body, from L. in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + corpus (gen. corporis) body (see CORPOREAL… … Etymology dictionary
incorporate — vb embody, assimilate, *identify Analogous words: merge, blend, fuse, coalesce (see MIX): *unite, com bine, conjoin: consolidate, unify, *compact … New Dictionary of Synonyms
incorporate — [v] include, combine absorb, add to, amalgamate, assimilate, associate, blend, charter, coalesce, consolidate, cover, dub, embody, form, fuse, gang up*, hook in*, imbibe, integrate, join, link, merge, mix, organize, pool, put together, start,… … New thesaurus
incorporate — ► VERB 1) take in or include as part of a whole. 2) constitute (a company, city, or other organization) as a legal corporation. ► ADJECTIVE ▪ constituted as a legal corporation; incorporated. DERIVATIVES incorporation noun incorporative adjective … English terms dictionary
incorporate — incorporate1 [in kôr′pə rit; ] for v. [, in kôr′pə rāt΄] adj. [ME incorporat < LL incorporatus, pp. of incorporare: see IN 1 & CORPORATE] INCORPORATED vt. incorporated, incorporating [ME incorporaten] … English World dictionary