-
1 высказываться
I несовер.- высказываться ;
совер. - высказаться возвр.
1) express oneself;
(о ком-л./чем-л.) express one's opinion/thoughts (about), have one's say (about) высказаться по вопросу
2) (за кого-л./что-л.;
против кого-л./чего-л.) declare( for, against) ;
support (за) ;
oppose( против) II страд. от высказыватьvr. to declare o.s. (for), to express one's opinionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высказываться
-
2 express oneself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > express oneself
-
3 unmuzzle
-
4 speak out
-
5 declare oneself
высказываться, объявлять о своих склонностях, симпатиях и т. п., высказываться за или противраскрывать свой истинный характер, показать свое лицообъясняться в любви; делать предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > declare oneself
-
6 speak up
-
7 speak out
высказыватьсяговорить громкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > speak out
-
8 free-associate
высказываться по спонтанной ассоциации с каким-л. словом -
9 deprecate hasty action
-
10 give one's voice for something
высказываться за что-л., подавать голосНовый англо-русский словарь > give one's voice for something
-
11 speak up
высказываться, говорить громко, заговорить громко, говорить громко и отчетливо -
12 comment on
-
13 talk substance
-
14 talk substance
-
15 plead for
высказываться за; выступать заEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > plead for
-
16 talk out
высказываться: Комиссар Ле Пешен допрашивает преступника и через каждое слово перебивает его, задает наводящие вопросы, пытаясь тем самым уличить парня во лжи. Сержант Майкл сидит на краю стола и наблюдает. Он ничего не понимает из сбивчивого допроса.— Слушайте, босс,— говорит Холдуин.— What about just to let him talk out? — А что если просто дать ему высказаться?English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > talk out
-
17 to have one's say (out)
высказываться; высказывать своё мнениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to have one's say (out)
-
18 to speak on this head
высказываться по этому разделу/выступать по этому параграфуEnglish-Russian combinatory dictionary > to speak on this head
-
19 to speak out in defence of justice
English-Russian combinatory dictionary > to speak out in defence of justice
-
20 tongue
высказыватьсядышлоироническиколоколаречьхвостовикшипязыкязычок
См. также в других словарях:
ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ — ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ, высказываюсь, высказываешься, несовер. 1. несовер. к высказаться. Высказываются один за другим несколько ораторов. 2. страд. к высказывать. Высказываются смелые суждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высказываться — ВШЫСКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Высказать своё мнение о чём н. В. по докладу. В. за резолюцию, против резолюции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высказываться — 1. высказывать (или выражать, излагать) своё мнение / решительно: поднимать голос / откровенно: изливать (или отводить) душу; изливаться (разг., часто ирон.) см. также говорить 1 2. см. проявляться. 3 … Словарь синонимов
высказываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я высказываюсь, ты высказываешься, он/она/оно высказывается, мы высказываемся, вы высказываетесь, они высказываются, высказывайся, высказывайтесь, высказывался, высказывалась, высказывалось,… … Толковый словарь Дмитриева
высказываться — ▲ говорить ↑ как л. высказываться. изъясняться. объясняться. отпустить (# шутку). оседлать своего конька. сесть [садиться] на своего конька. умничать. подпустить (# тумана). поднять голос (# в защиту кого л) … Идеографический словарь русского языка
Высказываться — несов. неперех. Выражать, передавать словами свои мысли, взгляды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высказываться — высказываться, высказываюсь, высказываемся, высказываешься, высказываетесь, высказывается, высказываются, высказываясь, высказывался, высказывалась, высказывалось, высказывались, высказывайся, высказывайтесь, высказывающийся, высказывающаяся,… … Формы слов
высказываться — молчать … Словарь антонимов
высказываться — см.: Сиди в окопе и не вякай … Словарь русского арго
высказываться — выск азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
высказываться — (I), выска/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
