-
41 стеснить
сов. см. стеснять 1 и теснить II -
42 стесняться
1. постесняться1. тк. несов. ( смущаться) feel* shyне стесняйтесь! — make* yourself at home!; don't be shy!
2. (не решаться сделать что-л.) (+ инф.) be ashamed (+ to inf.); (кого-л.) feel* shy (before smb.); (чего-л.) be ashamed (of smth.)2. стеснитьсяне стесняться в выражениях — not be fastidious in one's choice of words / expressions; be free-spoken, be free-tongued
1. ( сдвигаться) crowd (together)2. ( ограничивать себя) restrict oneself3. страд. к стеснять -
43 мешать
I несовер.; (что-л.)
1) (размешать) stir
2) mix, mingle; blend (with)
3) confuse; mix up; take (for)
II без доп.
1) (кому-л.) disturb (беспокоить); hinder, impede (стеснять)
2) prevent (препятствовать); hinder, impede, hamper; interfere (with) (вмешиваться)* * *1) stir; 2) prevent; 3) prevent (+ inf.)* * *(размешать) stir, agitate* * *bardetaindisturbencumberhinderimpedeinterfereinterruptmixobstructopposepokeprecludepreventprohibitroadshort-circuitshortcircuitstirthwart -
44 помешать
I без доп.
1) (кому-л.)
disturb (беспокоить); hinder, impede (стеснять)
2) prevent (препятствовать); hinder, impede, hamper; interfere (with) (вмешиваться)
II несовер.; (что-л.)
1) (размешать) stir
2) mix, mingle; blend (with)
3) confuse; mix up; take (for)* * *(кому-л.) disturb (беспокоить); hinder* * *affectconstraindebardemurdeterdiscourageencumberestophinderhoppleimpedeinhibitinterveneobstructprecludepreventwind -
45 стесняться
I несовер. - стесняться; совер. - постесняться
1) общ.-возвр.; только несовер. (смущаться)
feel/be shy/self-conscious/embarrassed
2) (делать что-л.)
(не решаться)
be ashamed (of); hesitate; feel shy (before/of)
II несовер. - стесняться; совер. - стесниться
1) (сдвигаться)
crowd (together)
2) (ограничивать себя)
restrict oneself
III страд. от стеснять* * *только feel/be shy/self-conscious/embarrassed* * * -
46 мешать
I несов. - меша́ть, сов. - помеша́ть(дт.; дт. + инф.; препятствовать) prevent (d; d from ger); ( стеснять) hinder (d), hamper (d), impede (d); ( вмешиваться) interfere (with); ( беспокоить) disturb (d); bother (d)е́сли ничто́ не помеша́ет — if nothing interferes
э́то помеша́ет ему́ прийти́ — this will prevent him from coming
вам ничто́ не меша́ет (+ инф.) — there's nothing to prevent you (from ger)
меша́ть движе́нию вперёд — impede progress
помеша́ть успе́ху (рд.) — prejudice the success (of)
••II (вн.)не меша́ло бы, не меша́ет разг. — it wouldn't be a bad thing; it would do no harm
1) ( размешивать) stir (d), agitate (d)2) (с тв.; смешивать) mix (d with), blend (d with)3) разг. (с тв.; путать) confound (d with), take (d for) -
47 стеснённый
1) прич. см. стеснять2) прил. ( ограниченный) straitenedбыть в стеснённых обстоя́тельствах, быть стеснённым в деньга́х — be in straitened / reduced / strained circumstances; be hard up for money разг.
-
48 стеснить
-
49 стесняться
I несов. - стесня́ться, сов. - постесня́ться1) тк. несов. ( смущаться) feel shy; (кого́-л) feel shy (before smb); (чего́-л) be ashamed (of smth)не стесняйтесь! — make himself at home!; don't be shy / coy!
не стесняться в выраже́ниях — not be fastidious in one's choice of words / expressions; be free-spoken, be free-tongued
2) (+ инф.; не решаться сделать что-л) be too timid / shy (+ to inf), be ashamed (+ to inf)II несов. - стесня́ться, сов. - стесни́тьсяон стесняется сказа́ть вам — he is ashamed [too timid] to tell you
1) ( толпиться) crowd (together)все стесни́лись у две́ри — everybody crowded at the door
2) разг. ( ограничивать себя) restrict oneself -
50 мешать
I (что-л.)несовер.1) ( размешать) stir, agitate2) (с кем-л./чем-л.; смешать, перемешать)mix, mingle; blend (with)3) (с кем-л./чем-л.; разг.; уст.; принимать одно за другое)confuse; mix up; take (for)II несовер. - мешать; совер. - помешатьбез доп.1) (кому-л.) disturb ( беспокоить); hinder, impede ( стеснять)2) (кому-л./чему-л. делать что-л.)prevent ( препятствовать); hinder, impede, hamper; interfere (with) ( вмешиваться)вам не мешает, вам не мешало бы — you'd better
-
51 помешать
I несовер. - мешать; совер. - помешатьбез доп.1) (кому-л.)disturb ( беспокоить); hinder, impede ( стеснять)2) (кому-л./чему-л. делать что-л.)prevent ( препятствовать); hinder, impede, hamper; interfere (with) ( вмешиваться)II (что-л.)вам не мешает, вам не мешало бы — you'd better
несовер.1) ( размешать) stir, agitate2) (с кем-л./чем-л.; смешать, перемешать) mix, mingle; blend (with)3) (с кем-л./чем-л.; разг.; уст.; принимать одно за другое)confuse; mix up; take (for) -
52 стесняться
I несовер. - стесняться; совер. - постесняться1) общ.-возвр.; только несовер. ( смущаться)feel/be shy/self-conscious/embarrassed2) (делать что-л.)( не решаться)be ashamed (of); hesitate; feel shy (before/of)II несовер. - стесняться; совер. - стесниться1) ( сдвигаться)2) ( ограничивать себя)III страд. от стеснять -
53 стеснить
-
54 стеснить
-
55 беспокоить
-
56 вынуждать
force глагол: -
57 зажимать
clamp глагол: -
58 заковывать
shackle глагол: -
59 запутывать
-
60 конфузить
disconcert глагол:
См. также в других словарях:
стеснять — См. теснить, удерживать не стеснять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стеснять связывать, сковывать; связывать (руки, по рукам и ногам); теснить, удерживать; затруднять,… … Словарь синонимов
СТЕСНЯТЬ — СТЕСНЯТЬ, стеснить что, чем, стесневати, церк. сжимать, сгнетать, заключать в меньший объем. Воздух стесняют насосом. Упругостью стесненного воздуха стреляют из духового ружья, а стесненный пар работает исполинскою силой. | Постой стеснил нас, и… … Толковый словарь Даля
СТЕСНЯТЬ — СТЕСНЯТЬ, стесняю, стесняешь. несовер. к стеснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стеснять — СТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стеснять дыхание — стеснять дыхание. дух заняло. дух занялся. дух захватило. дух захватывает. спирать дыхание. перехватило дыхание. стесниться (стесниться в груди). стесненное. тесно в груди. придыхание. жарко дышать … Идеографический словарь русского языка
Стеснять — несов. перех. 1. Сжимать, сдавливать так, что становится тесно. отт. Ограничивать в жилье, помещении, заставляя потесниться. 2. устар. Делать тесным, узким пространство, занимаемое чем либо. отт. перен. Уменьшать, суживать пределы, сферу чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеснять — стесн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
стеснять — (I), стесня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стеснять — Syn: затруднять, обременять, сковывать, связывать … Тезаурус русской деловой лексики
стеснять — см. Стеснить … Энциклопедический словарь
стеснять — ставить в трудное положение … Cловарь архаизмов русского языка