-
1 австралийский орех
1) Biology: Australian nut (Macadamia ternifolia), Queensland nut (Macadamia ternifolia)2) Agriculture: bush nut, hopple nut, hopple-popple, kindal nut3) Australian slang: Queensland nut4) Perfume: macadamia nutУниверсальный русско-английский словарь > австралийский орех
-
2 киндаль
1) Biology: Australian nut (Macadamia ternifolia)2) Agriculture: Queensland nut (Macadamia ternifolia), bush nut (Macadamia ternifolia), hopple nut (Macadamia ternifolia), hopple-popple (Macadamia ternifolia), kindal, kindal nut (Macadamia ternifolia)3) Australian slang: Queensland nut (Macadamia ternifolia; тж. Australian nut)4) Perfume: Queensland nut, macadamia nut -
3 запутать
1) General subject: bedevil, embarrass, embroil, enmesh, entangle, entrap, foul, hopple, immerse, inlace, intertwist, involve, kink, knot, obfuscate, perplex, puzzle, ravel, snarl, tangle, trip, wilder, fuck up, tie somebody up into a knot (кого-либо)3) American: snafu, play the wild4) History: encumber (в грязи и т.п.), incumber5) Mathematics: (перен.) confuse, (перен.) muddle up -
4 запутывать
1) General subject: addle, bedevil, complicate, confound, confuse, embarrass (в делах), embroil (дела, фабулу), enmesh, entangle (тж. перен.), entrap, foul up (положение), get in a tangle (что-л.), hopple, immerse, inlace (нитки и т.п.), intertwist, involve, make a tangle of (что-л.), perplex, puzzle, ravel, snafu, snarl, tangle, tangle up, knot, trick (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. - Она вас запутывает.), muddy the waters2) Naval: foul4) American: muss5) Poetical language: ensnarl6) Bookish: befog7) Rare: intricate8) Religion: delude10) Forestry: tangle (о канатах)11) Jargon: stump, discomboberate, foozle12) Business: obscure13) Polymers: kink14) Robots: mesh (напр. блок-схему)15) Makarov: bedim, enlace (нитки и т.п.), get (smth.) in a tangle (что-л.), imbrangle, make a tangle of (smth.) (что-л.), entangle in, foul up (положение и т. п.)16) Taboo: fuck somebody's mind (кого-л.) -
5 макадамия трилистниковая
Agriculture: Australian nut, Queensland nut, bush nut, hopple nut, kindal nutУниверсальный русско-английский словарь > макадамия трилистниковая
-
6 оковы
1) General subject: band, bond, bonds, chains (обыкн. plural), cords, fetter, fetters, hopple, immanacle, irons, jess, jesses, manacles, shackle, shackles, straightjacket, strait waistcoat, straitjacket, tether, thorns, yokes2) Obsolete: links3) Botanical term: thorn4) Poetical language: gyve6) Phraseological unit: ball and chain -
7 опутать
-
8 опутывать
-
9 помешать
1) General subject: baffle, balk, clog, cramp, disturb, embar, encumber, get in somebody's road, hamper, hedge, hinder, hopple, impede, incommode, intercept, interrupt, intervene, obstruct, oppose, poke, preclude from, prevent, put a crimp in (в чем-либо), put a crimp in a scheme (в чем-л.), put a crimp into (в чем-либо), put off (от чего-либо), put the crimp in a scheme (в чем-л.), shackle, short circuit, put a crimp in a scheme, cramp style (кому-л.), get in the way, halt2) Colloquial: keep from (+ gerund) (сделать что-л.)3) Engineering: interfere4) Mathematics: handicap, interfere with, mix6) Makarov: put crimp in scheme -
10 путы
1) General subject: bind, clog, fetter, halter cast, hobble, hopple (конские), immanacle, jess, jesses, manacles, spancel, straightjacket, strait waistcoat, straitjacket, tether, tie up, trammel, trammels, manacle2) Engineering: shackle (для подъёма туш на путь обескровливания)3) Agriculture: hamshackle, horselock, tether (для лошади)4) Religion: bondage, bondage of corruption, bonds5) Law: fetters6) Diplomatic term: tie-up7) Makarov: shackle (для подъема туш на путь обескровливания)8) Phraseological unit: ball and chain -
11 связать по рукам и ногам
1) General subject: bind hand and foot, clog, hog tie, hopple, (кого-л.) give to carry the baby, (кого-л.) give to hold the baby2) Mathematics: tie hand and foot3) Idiomatic expression: hog-tieУниверсальный русско-английский словарь > связать по рукам и ногам
-
12 случная шлея
1) Agriculture: breeding hopple2) Makarov: breeding hobble -
13 стреноживать
-
14 стреножить
2) Idiomatic expression: hog-tie -
15 треножить
-
16 запутать
см. запутывать* * *angle; muddle, complicate; confuse, mix up* * *bewilderembroilhopplepuzzle -
17 помешать
I без доп.
1) (кому-л.)
disturb (беспокоить); hinder, impede (стеснять)
2) prevent (препятствовать); hinder, impede, hamper; interfere (with) (вмешиваться)
II несовер.; (что-л.)
1) (размешать) stir
2) mix, mingle; blend (with)
3) confuse; mix up; take (for)* * *(кому-л.) disturb (беспокоить); hinder* * *affectconstraindebardemurdeterdiscourageencumberestophinderhoppleimpedeinhibitinterveneobstructprecludepreventwind -
18 путы
мн.
1) hobble ед.
2) перен. shackles* * *hobble ед.* * *chainfetterhoppletie-up -
19 стреножить
-
20 треножить
(что-л.)
hobble* * *треножить; стреножить hobble* * *hobblehopple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hopple — Hop ple, v. t. [imp. & p. p. {Hoppled}; p. pr. & vb. n. {Hoppling}.] [From {Hop}; cf. {Hobble}.] 1. To impede by a hopple; to tie the feet of (a horse or a cow) loosely together; to hamper; to hobble; as, to hopple an unruly or straying horse.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hopple — Hop ple, n. A fetter for horses, or cattle, when turned out to graze; chiefly used in the plural. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hopple — [häp′əl] n., vt. hoppled, hoppling HOBBLE … English World dictionary
hopple — /hop euhl/, v.t., hoppled, hoppling. to hobble; tether. [1580 90; HOP1 + LE] * * * … Universalium
hopple — noun A fetter for horses, or cattle, when turned out to graze; chiefly used in the plural … Wiktionary
hopple — v. hobble, tie the feet of an animal loosely together … English contemporary dictionary
hopple — verb &noun Riding another term for hobble (in sense 2). Origin C16: prob. of Low Ger. origin … English new terms dictionary
hopple — v. a. Fetter (an animal), hobble … New dictionary of synonyms
hopple — v hobble, tether, fetter. See hobble … A Note on the Style of the synonym finder
hopple — hop·ple … English syllables
hopple — /ˈhɒpəl/ (say hopuhl) verb (t) (hoppled, hoppling) 1. to hobble; tether. –noun 2. (plural) gear used on horses entered in trotting races. {16th century; origin unknown} …