-
1 сдавливать
squeeze глагол: -
2 сдавливать
-
3 сдавливать
несовер. - сдавливать; совер. - сдавить -
4 сдавливать
сдавливать
сжимать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдавливать
-
5 сдавливать
1) compress
2) squeeze -
6 сдавливать
3) Medicine: constrict (напр. кровеносный сосуд), strangulate4) Engineering: press5) Automobile industry: nip up6) Jargon: smush8) Makarov: impress, mash, pinch (плотно окружив, сжимать, пережимать), squeeze (выдавливать) -
7 сдавливать
* * *сда́вливать гл.
compress; (плотно окружив, сжимать, пережимать) pinch; ( выдавливать) squeeze* * * -
8 сдавливать
-
9 сдавливать
-
10 сдавливать
squeeze, squash -
11 сдавливать
squash, squeeze -
12 сдавливать
to choke up, choke, clasp, nip, pinchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сдавливать
-
13 сдавливать
compress, press, pinchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сдавливать
-
14 сдавливать
compress, squeezeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сдавливать
-
15 сдавливать
-
16 сдавливать
vt; св - сдави́тьto squeeze, to constrict litсда́вливать тю́бик гутали́на — to squeeze a tube of shoe polish
туго́й воротни́к сда́вливал ему́ ше́ю — the tight collar constricted his neck
-
17 сдавливать
-
18 сдавливать
гл. compress; pinch; squeezeСинонимический ряд:теснить (глаг.) давить; сжимать; стеснять; стискивать; теснить -
19 сдавливать
1. pinched2. pinch3. pinching -
20 сдавливать для остановки кровотечения
Medicine: astrictУниверсальный русско-английский словарь > сдавливать для остановки кровотечения
См. также в других словарях:
сдавливать — сжимать. Ant. ослаблять, отпускать Словарь русских синонимов. сдавливать см. сжимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СДАВЛИВАТЬ — СДАВЛИВАТЬ, или сдавлять, сдавить, сдавнуть что, сгнетать, сжимать, стискивать. Сдавлю в кулаке, только мокренько будет! Ты мне руку сдавил, не жми! Сдавить воздух, сгустить давленьем. ся, быть сдавлену. Сдавливанье ·длит. сдавленье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
СДАВЛИВАТЬ — СДАВЛИВАТЬ, сдавливаю, сдавливаешь. несовер. к сдавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдавливать — СДАВИТЬ, сдавлю, сдавишь; сдавленный; сов., кого что. Давя, сжать с силой. С. кого н. в толпе. С. горло. Тоска сдавила грудь (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдавливать — сжимать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сжимать EN pinch … Справочник технического переводчика
Сдавливать — несов. перех. 1. Сжимать, стискивать, с силою охватив со всех сторон. отт. Теснить, плотно обступая со всех сторон. 2. перен. Лишать свободы, стеснять. отт. Притеснять, угнетать. 3. Вызывать ощущение болезненного состояния, затрудняя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавливать — сд авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сдавливать — (I), сда/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
сдавливать — Syn: сжимать Ant: ослаблять, отпускать … Тезаурус русской деловой лексики
сдавливать — СДАВЛИВАТЬ, СДАВЛИВАТЬСЯ см. Сдавить … Энциклопедический словарь
сдавливать — см. сдавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений