-
1 конфузить
-
2 привести в замешательство
1) General subject: abash, affront, bowl down, bowl over, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, embarrass, give pause to, (кого-л.) knock all of a heap, maze, nonplus, put out of countenance, (кого-л.) put to confusion, stare down, stare out, (кого-л.) strike all of a heap, (кого-л.) throw into confusion, throw (somebody) for a loop (http://en.wiktionary.org/wiki/Throw_for_a_loop), give pause2) Colloquial: bowl out3) Australian slang: flatten4) Jargon: sew up5) Makarov: (кого-л.) throw (smb.) into confusionУниверсальный русско-английский словарь > привести в замешательство
-
3 приводить в замешательство
1) General subject: abash, beat out of countenance, confuse, disarray, discombobulate, discomfit, discountenance, embarrass, flatten, flummox, give pause to, gravel, maze, nonplus, pose, posturize, put out of countenance, puzzle, disconcert, throw into confusion, beat2) American: muss5) Jargon: jerk off6) Graphic expression: box-up7) Makarov: fogУниверсальный русско-английский словарь > приводить в замешательство
-
4 сконфузить
1) General subject: abash, affront, bear down assurance (кого-л.)2) Australian slang: bush3) Jargon: put (something or someone) down4) Makarov: bear down (smb.'s) assurance (кого-л.) -
5 смутить
1) General subject: abash, affront, bemuse, bewilder, bowl down, confuse, dash, disconcert, discountenance, distract, disturb, embarrass, outface, perplex, perturb, put out, put out of countenance, put out of countenance (кого-л.), rouge, stare down (smb), puzzle with a question, stare down of countenance (кого-л.), stare out of countenance (кого-л.), blunt (кого-то), (захватить врасплох) take aback -
6 смущать
1) General subject: beat out of countenance, commove, confound, dash, discomfit, discompose, discountenance, dismay, distract, disturb, embrangle, make self-conscious (кого-л.), perturb, perturbate, puddle, put out, put out of countenance, rouge, stumble, subvert (умы), abash, bemuse, bewilder, confuse, disconcert, embarrass, perplex, subvert, troubled3) Engineering: condense4) Religion: bother5) Australian slang: throw6) Jargon: jerk off, throw someone for a loop, (к-л чем-л) curl one's toes, discomboberate -
7 конфузить
disconcert глагол: -
8 смущать
confuse глагол:confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)flummox (смущать, позорно провалиться) -
9 приводить в замешательство
confuse глагол:confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > приводить в замешательство
-
10 смутить
1. abash2. embarrass; confuse; perplex3. bewilder4. confuse5. disconcert6. floorСинонимический ряд:сконфузить (глаг.) сконфузить; смешать -
11 смущать
1. subvert2. abaser3. abash4. abashed5. disconcerted6. disconcerting7. embarrassed8. faze9. embarrass; confuse; perplex10. bewilder11. confuse12. disconcert13. floorСинонимический ряд:1. беспокоить (глаг.) беспокоить; выводить из равновесия; заботить; лишать покоя; нарушать покой; не давать покоя; приводить в смятение; тревожить2. конфузить (глаг.) конфузить3. мутить (глаг.) баламутить; бунтовать; волновать; мутить; смутьянить
См. также в других словарях:
Abash — A*bash ([.a]*b[a^]sh ), v. t. [imp. & p. p. {Abashed} ([.a]*b[a^]sht ); p. pr. & vb. n. {Abashing}.] [OE. abaissen, abaisshen, abashen, OF. esbahir, F. [ e]bahir, to astonish, fr. L. ex + the interjection bah, expressing astonishment. In OE.… … The Collaborative International Dictionary of English
abash — abash; abash·less; abash·ment; abash·less·ly; … English syllables
abash — index browbeat, confound, confuse (bewilder), disconcert, disgrace, disorient, dissuade, embarrass … Law dictionary
abash — (v.) perplex, embarrass, early 15c., earlier lose one s composure, be upset (late 14c.), from O.Fr. esbaiss , present stem of esbaer gape with astonishment, from es out (see EX (Cf. ex )) + ba(y)er to be open, gape, from L. *batare to yawn, gape … Etymology dictionary
abash — discomfit, *embarrass, disconcert, faze, rattle Analogous words: fluster, flurry, *discompose, perturb, disturb, agitate: chagrin, mortify (see corresponding adjectives at ASHAMED): confound, dumbfound, nonplus (see PUZZLE) Antonyms: embolden:… … New Dictionary of Synonyms
abash — [ə bash′] vt. [ME abaishen < OFr esbahir, to astonish < es , intens. (< L ex ) + stem of baer, to gape: see BAY2] to make embarrassed and ill at ease; make self conscious; disconcert SYN. EMBARRASS abashedly [ə bash′əd lē] adv. abashment … English World dictionary
abash — [14] Abash shares a common ancestry with abeyance [16], although the latter underwent an about turn in meaning in the 17th century which disguises their relationship. They go back to a Latin verb batāre, meaning ‘yawn’ or ‘gape’. This was… … The Hutchinson dictionary of word origins
abash — [14] Abash shares a common ancestry with abeyance [16], although the latter underwent an about turn in meaning in the 17th century which disguises their relationship. They go back to a Latin verb batāre, meaning ‘yawn’ or ‘gape’. This was… … Word origins
abash — abashment, n. /euh bash /, v.t. to destroy the self confidence, poise, or self possession of; disconcert; make ashamed or embarrassed: to abash someone by sneering. [1275 1325; ME abaishen < dial. OF abacher, OF abaissier to put down, bring low… … Universalium
abash — verb /əˈbæʃ/ To make ashamed; to embarrass; to destroy the self possession of; to confuse or confound, as by exciting suddenly a consciousness of guilt, mistake, or … Wiktionary
abash — transitive verb Etymology: Middle English abaishen, from Anglo French abaiss , abair to astonish, alteration of esbair, from ex + baer to open wide, gape more at abeyance Date: 14th century to destroy the self possession or self confidence of ;… … New Collegiate Dictionary