-
21 fledgling
Синонимический ряд:1. avis (noun) avis; bird; chick; feathered creature; feathered friend; fowl; game; hatchling; wild fowl2. novice (noun) apprentice; beginner; boot; colt; freshman; initiate; innocent; neophyte; newcomer; novice; noviciate; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro -
22 eyas
noun1) соколенок, птенец сокола2) (attr.) неоперившийся; eyas thoughts незрелые мысли* * *(n) птенец; птенчик; соколенок* * *1) соколенок, птенец сокола 2) птенец, птенчик* * *adj. неоперившийся n. соколенок, птенец сокола* * ** * *1) соколенок, птенец сокола 2) перен. птенец -
23 nestling
['nes(t)lɪŋ]2) Биология: гнездарь (ещё не вылетевший из гнезда)3) Сельское хозяйство: (неоперившийся) птенец4) Нефть: удобно устраивающийся5) Макаров: неоперившийся птенец, птенец (ещё не вылетевший из гнезда), гнездарь (ещё не вылетевший из гнезда птенец) -
24 cheeper
noun1) птенец (особ. куропатки или тетерева)2) пискун; младенец* * *(n) молодая куропатка; птенец* * *птенец (особ. куропатки или тетерева)* * *n. птенец, младенец, пискун* * *младенецпискунптенец* * *птенец -
25 chick
noun1) цыпленок; птенец2) affect. ребенок* * *(n) девочка; истребитель; птенец; тиканье; цыпка; цыпленок; цыпочка* * ** * *[ tʃɪk] n. цыпленок, птенец, цыпка, птенчик* * *птенеццыпленок* * *I 1. сущ. 1) цыпленок 2) птенец 2. гл. пищать, издавать писк (о птенце) II 1. сущ.; шотл. тиканье 2. гл.; шотл. тикать (как часы) -
26 fledgeling
noun1) оперившийся птенец2) ребенок; неопытный юнец* * *(n) зеленый юнец; оперившийся птенец* * ** * *['fledge·ling || 'fledʒlɪŋ] n. оперившийся птенец, неопытный юнец, зеленый юнец, ребенок* * ** * *1) оперившийся птенец 2) новичок, неопытный юнец; человек, начинающий свою карьеру -
27 fledgling
noun1) оперившийся птенец2) ребенок; неопытный юнец* * *(n) зеленый юнец; оперившийся птенец* * ** * *['fledg·ling || 'fledʒlɪŋ] n. оперившийся птенец, неопытный юнец, ребенок* * ** * *1) оперившийся птенец 2) новичок, неопытный юнец; человек, начинающий свою карьеру -
28 nestling
1. present participle of nestle2. nounптенец, птенчик; малыш* * *(n) птенец; птенчик* * *птенец, птенчик; малыш* * *[nest·ling || 'nestlɪŋ] n. птенчик, малыш, птенец* * ** * *птенец -
29 fledgeling
ˈfledʒlɪn сущ.
1) оперившийся птенец He opened his gape like a fledgling to its parent. ≈ Он открыл рот, словно птенец, разевающий свой клюв навстречу родителям. Syn: nestling, baby bird
2) новичок, неопытный юнец;
человек, начинающий свою карьеру On emerging from the College, the fledgling should take rank according to the impartial award of the educational authorities. ≈ При выпуске из колледжа новоявленный молодой специалист получает звание, присуждаемое ему в соответствии с объективным решением учебной комиссии. the style of fledgling poets ≈ стиль начинающих молодых поэтов fledgling party ≈ недавно образовавшаяся новая партия n
1) оперившийся птенец ;
2) ребенок;
неопытный юнец fledgeling, fledgling оперившийся птенец ~ ребенок;
неопытный юнец fledgeling, fledgling оперившийся птенецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fledgeling
-
30 poult
nounптенец; цыпленок, индюшонок и т. п.* * *(n) деточка; индюшонок; крошечка; птенец; цыпленок* * *птенец; ребенок* * *[ pəʊlt] n. птенец, цыпленок, индюшонок* * ** * *птенец (домашней птицы); перен. разг. ребенок -
31 chick
tʃɪk I
1. сущ.
1) цыпленок to hatch chicks ≈ высиживать цыплят chicks cheep ≈ цыплята пищат a brood of chicks ≈ цыплячий выводок Syn: chicken
2) птенец( в яйце или же только вылупившийся) the chick within the egg ≈ птенец, находящийся в яйце Syn: poult, nestling
3) а) детка, птенчик, птичка (ласково о ребенке) Syn: child б) сл. цыпочка( о девушке, молодой женщине;
некоторые считают такое обращение оскорбительным)
4) амер.;
воен.;
сл. истребитель
2. гл. пищать, издавать писк( о птенце) Syn: chirp
3., cheep
2. II
1. сущ.;
шотл. тиканье Syn: tick II
1.
2. гл.;
шотл. тикать (как часы) Syn: tick II
2. цыпленок - male * петушок - female * курочка птенец (ласкательное) цыпленок, цыпка, птенчик ( о ребенке) (сленг) цыпочка, девочка, девчонка( о взрослой девушке) (американизм) (военное) (жаргон) истребитель бамбуковая штора или портьера( шотландское) тиканье (часов) chick ласк. ребенок ~ цыпленок;
птенец -
32 eyas
ˈaɪəs сущ.
1) соколенок, птенец сокола (которого взяли из гнезда и готовят к соколиной охоте)
2) перен. птенец, птенчик ∙ eyas thoughts (охота) соколенок птенец, птенчик > *thoughts незрелые мысли > * wings неокрепшие крылья eyas соколенок, птенец сокола ~ attr. неоперившийся;
eyas thoughts незрелые мысли ~ attr. неоперившийся;
eyas thoughts незрелые мысли -
33 flapper
['flæpə]1) Общая лексика: "эмансипе", вертушка, девушка-подросток, дикий утёнок, женщина свободной морали, клапан, колотушка (для птиц), ласт (тюленя, моржа и т. п.), модница, молодая избирательница, молоденькая девушка, молотило (часть цепа), напоминание, пола, птенец, трещотка (для птиц), фалда, хлопушка (для мух)2) Биология: подлётыш, порхунок, птенец куропатки, утёнок, хвостовой плавник ракообразных3) Морской термин: захлопка, куток (в траловом неводе)4) Разговорное выражение: девочка-подросток, дикий птенец куропатки, дикий утёнок или птенец куропатки, дикий утёнок куропатки, не способный летать5) Техника: откидной6) Неодобрительно: холостячка7) Сленг: рука, женщина-феминистка9) Пищевая промышленность: горловина10) Бурение: откидной щиток11) Нефтегазовая техника дроссельная заслонка, затвор трубопровода12) Макаров: битер, сбрасыватель, заслонка (в дросселе типа "сопло-заслонка"), заслонка (в дросселе типа "сопло/заслонка")13) Табуированная лексика: пенис, очень молодая проститутка (у которой еще не появились лобковые волосы)14) Расходометрия: "крыло" (сенсора вихрей) -
34 flapper
noun1) хлопушка (для мух); колотушка (для птиц); молотило (часть цепа)2) клапан3) пола, фалда4) ласт (тюленя, моржа и т. п.)5) птенец; дикий утенок6) obsolete collocation девушка-подросток* * *1 (0) 'эмансипе'2 (n) вертушка; девочка-подросток; женщина свободной морали; клапан; колотушка; ласт; модница; молодая избирательница; молотило; пола; рука; трещотка; фалда; хлопушка; холостячка* * *тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик* * *[flap·per || 'flæpə(r)] n. хлопушка, колотушка; клапан, пола, фалда; ласт, дикий утенок, птенец* * *клапанколотушкаластмолотилополаптенецфалдахлопушка* * *1) тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) 2) хлопушка, мухобойка и подобное 3) дикий утенок, птенец куропатки -
35 cheeper
-
36 chicken
ˈtʃɪkɪn
1. сущ.
1) цыпленок, курица;
тж. курятина, курица (мясо) chickens cluck ≈ курицы кудахчут a brood of chickens ≈ выводок цыплят A young chicken is a chick, cockerel брит.. ≈ Молодая курица называется chick, cockerel. A female chicken is a hen. ≈ Самка курицы называется hen. A male chicken is a cock брит./rooster амер. ≈ Самец курицы - петух.
2) ласк. ребенок;
перен. юноша, (неопытный, незрелый) юнец He must have been well forward in years, he is no chicken any more. ≈ Он должно быть заметно продвинулся вперед с годами, он больше не желторотый юнец.
3) перен. трус, трусишка ∙ don't count your chickens before they are hatched посл. ≈ цыплят по осени считают Mother Car(e) y's chicken ≈ буревестник
2. прил.
1) куриный chicken soup ≈ куриный бульон
2) птицеводческий chicken farm ≈ птицеводческая ферма
3) перен.;
разг. трусливый, малодушный Why are you so chicken, Gregory? ≈ Почему ты так трусишь, Грегори?
3. гл.;
амер.;
сл. струсить, отступить из трусости цыпленок (молодая) курочка;
молодой петушок - spring * (сельскохозяйственное) мясной цыпленок, откормленный к весенней распродаже (кулинарное) цыпленок pl (сельскохозяйственное) куры - our *s lay two to three eggs a day наши куры несут по два-три яйца в день курятина, куриное мясо - fried * жареная курица - a pound of * фунт курятины - I don't like * курицу я не люблю - * Kiev котлеты по-киевски - * croquettes куриные тефтели - * salad салат-оливье с курицей птенец юнец;
молодое, неопытное существо;
неоперившийся птенец - spring * желторотый юнец или простодушная наивная девушка, "цыпленок" - she is no (spring) * она уже не девчонка( ласкательное) птенчик( о ребенке) (американизм) (сленг) молодой солдат, новобранец( американизм) (сленг) легкая добыча, жертва( ограбления) (пренебрежительное) трус, мокрая курица - to be * трусить( военное) (жаргон) "курица" (орел в гербе США) (военное) (жаргон) "курица" (знак различия полковника) (военное) (жаргон) полковник (американизм) (сленг) враки, выдумки ( американизм) (сленг) придирки - * sergeant сержант-придира (американизм) (сленг) нудная работа > he got it where the * got the axe ему всыпали по первое число, он получил по шее > to count one's *s before they are hatched, don't count your *s before they are hatched (пословица) цыплят по осени считают (американизм) куриный;
относящийся к разведению кур - * coop курятник - * farming( американизм) птицеводство;
куроводство, разведение кур - * farm птицеводческая ферма - * ranch( большое) птицеводческое хозяйство( разговорное) маленький, небольшой - * lobster молодой омар( разговорное) трусливый - to be * трусить, перепугаться chicken курица (кушанье) ;
chicken soup куриный бульон ~ ласк. ребенок;
(неопытный) юнец;
she is no chicken она уже не ребенок;
она уже не первой молодости;
spring chicken желторотый юнец ~ цыпленок, птенец;
амер. тж. курица, петух ~ attr. новоиспеченный;
don't count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают;
Mother Carey's chicken буревестник chicken курица (кушанье) ;
chicken soup куриный бульон ~ attr. новоиспеченный;
don't count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают;
Mother Carey's chicken буревестник ~ ласк. ребенок;
(неопытный) юнец;
she is no chicken она уже не ребенок;
она уже не первой молодости;
spring chicken желторотый юнец ~ ласк. ребенок;
(неопытный) юнец;
she is no chicken она уже не ребенок;
она уже не первой молодости;
spring chicken желторотый юнец spring ~ sl наивный, неопытный человек( особ. о женщине) spring ~ цыпленок -
37 flapper
ˈflæpə сущ.
1) тот, кто хлопает, шлепает другого;
хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам или глазам, чтобы вывести его из забытья, - из романа Свифта "Путешествия Гулливера")
2) хлопушка, мухобойка и подобное ( что-л. плоское, с помощью чего ударяют)
3) дикий утенок, птенец куропатки
4) а) пола, фалда (нечто, ровно и свободно свисающее) б) хвост ракообразных в) ласт( тюленя, моржа и т. п.) Syn: flipper г) сл. рука
5) разг. девушка-подросток, молодая женщина( особ. ветреная, взбалмошная, без особых моральных устоев) She was the jolliest flapper I had seen, with her long plait of hair down her back. ≈ Она была одной из наиболее жизнерадостных девушек, которых я когда-либо встречал, с длинной спускающейся по спине косой. She had behaved like a flapper. ≈ Она вела себя как современная девица. хлопушка (для мух) колотушка, трещотка( для птиц) молотило (часть цепа) клапан;
пола;
фалда ласт (тюленя, моржа) (сленг) рука (разговорное) дикий утенок или птенец куропатки, не способный летать( разговорное) девочка-подросток( разговорное) модница;
"эмансипе" вертушка;
неодобр. холостячка;
женщина свободной морали молодая избирательница - * vote голоса молодых избирательниц flapper уст. разг. девушка-подросток ~ клапан ~ ласт (тюленя, моржа и т. п.) ~ пола, фалда ~ птенец;
дикий утенок ~ хлопушка (для мух) ;
колотушка (для птиц) ;
молотило (часть цепа) -
38 nestling
ˈneslɪŋ сущ. птенец, птенчик;
малыш Syn: fledgling, baby bird птенчик;
(неоперившийся) птенец (тж. (переносное) о ребенке) nestling pres. p. от nestle ~ птенец, птенчик;
малышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nestling
-
39 poult
pəult сущ. птенец( домашней птицы) ;
перен. разг. ребенок птенец;
цыпленок;
индюшонок( разговорное) (диалектизм) деточка, крошечка poult птенец;
цыпленок, индюшонок -
40 youngling
ˈjʌŋlɪŋ
1. сущ.;
поэт.
1) ребенок;
детеныш;
птенец Syn: child, infant
2) неопытный человек
2. прил. молодой юнец, юноша, молодое существо детеныш, звереныш;
птенец и т. п. молодое деревце( редкое) новичок;
"сущий младенец" (в чем-л.) молодой, юный;
свойственный юности youngling молодой ~ поэт. неопытный человек ~ поэт. ребенок;
детеныш;
птенецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > youngling
См. также в других словарях:
птенец — См. плод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птенец дитя, плод; совенок, сморкач, щенок, тетеревенок, салажонок, салага, соколенок, скворчонок, слеток, сопливец, сопляк,… … Словарь синонимов
Птенец — Птенец в орнитологии название птичьего детёныша. Как и другие детёныши, птенцы отличаются неуклюжим телосложением, относительно крупной головой, крупным клювом и большими глазами (схема ребёнка) … Википедия
Птенец-2 — Птенец 2. Птенец 2 сверхлегкий самолёт. Разработан в опытным конструкторском бюро «Ротор» г. Кумертау. Сверхлегкий самолёт нормальной аэродинамической схемы с подкосно расчалочным крылом парасоль с толкающим винтом. На аппарате… … Википедия
ПТЕНЕЦ — ПТЕНЕЦ, птенца: муж. (книжн.). Детеныш птицы. «Стрелок весной малиновку убил… он бедных трех ее птенцов осиротил.» Крылов. || перен. О чьих нибудь воспитанниках, учениках, детях (устар.). «За ним (Петром I) вослед неслись толпой сии птенцы гнезда … Толковый словарь Ушакова
ПТЕНЕЦ — ПТЕНЕЦ, нца, муж. Детёныш птицы. Желторотый п. (также перен.: о неопытном и наивном человеке; разг.). | уменьш. птенчик, а, муж. | прил. птенцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
птенец — нескладный (Зиновьева Аннибал) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
птенец — род. п. нца, ст. слав. пътеньць νοσσός, νοσσίον (Мар., Ассем., Савв)., пьтѣньць (Зогр., см. Мейе, Et. 342), чеш. рtеnес, полаб. раtėnас птица, зяблик , укр. потя, род. потяти птенец . Из праслав. *ръtēn , связанного со сл. (Мi. ЕW 269; Траутман … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПТЕНЕЦ — Желторотый птенец. Разг. Пренебр. О молодом, наивном, неопытном человеке. ФСРЯ, 358; ЗС 1996, 124, 313. Птенцы гнезда Петрова. Книжн. Устар. О соратниках какого л. видного деятеля. /em> Цитата из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1828 1829 гг). БМС… … Большой словарь русских поговорок
ПТЕНЕЦ. — Общесл. Образовано от *рые «птенец» (ср. укр. потя), производного от пъта «птица» … Этимологический словарь Ситникова
Птенец — м. 1. Детеныш птицы. отт. перен. разг. Чей либо воспитанник. 2. перен. разг. Очень молодой, наивный, неопытный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
птенец — птенец, птенцы, птенца, птенцов, птенцу, птенцам, птенца, птенцов, птенцом, птенцами, птенце, птенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов