-
1 цыпленок
муж.;
мн. цыплята chicken;
chick, poult цыплят по осени считают ≈ don't count your chickens before they are hatchedchickenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цыпленок
-
2 цыпленок
kananpoikaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > цыпленок
-
3 chick
-
4 chickling
-
5 poult
-
6 chicken
pan-ready chicken — цыпленок, готовый к кулинарной обработке
-
7 chick
-
8 chuck
цыпленок имя существительное:цыпочка (chick, chuck)детка (chick, chuck)игра в орлянку (chuck, chuck-farthing)глагол:понукать лошадь (chuck, hup) -
9 poult
-
10 spring chicken
-
11 chicken in every pot
«Цыпленок в каждой кастрюле».Приписываемое Г.Гуверу замечание, якобы сделанное им в ходе избирательной кампании 1928. Эти слова были представлены противниками Гувера как символ благополучия каждой американской семьи, обещанного Республиканской партией в случае избрания Гувера на пост президента США. В 1929, в первый же год пребывания Гувера в Белом доме, США поразил жесточайший за всю историю страны экономический кризис (Great Depression). Напоминание об этом лозунге в 1932 на фоне глубокого кризиса было весьма неприятным для республиканцев.ср. «Two cars in every garage».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chicken in every pot
-
12 chicken in every pot
"цыпленок в каждой кастрюле"Приписываемое Г. Гуверу [ Hoover, Herbert Clark] замечание, якобы сделанное им в ходе избирательной кампании 1928. Эти слова были представлены противниками Гувера как символ благополучия каждой американской семьи, обещанного Республиканской партией в случае избрания Гувера на пост президента США. В 1929, в первый же год пребывания Гувера в Белом доме [ White House], США поразил жесточайший за всю историю страны экономический кризис [ Great Depression]. Напоминание об этом лозунге в 1932 на фоне глубокого кризиса было весьма неприятным для республиканцев.English-Russian dictionary of regional studies > chicken in every pot
-
13 spring chicken
цыпленок, желторотый юнец, наивный человек -
14 broiled chicken
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > broiled chicken
-
15 curried chicken
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > curried chicken
-
16 grilled chicken
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > grilled chicken
-
17 milk-fed chicken
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > milk-fed chicken
-
18 pan-ready chicken
цыпленок, готовый к кулинарной обработкеАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > pan-ready chicken
-
19 broiled chicken
-
20 milk-fed chicken
См. также в других словарях:
ЦЫПЛЕНОК — (Chicken) Игра. Ее название происходит от крутых игр, в которые, как говорят, играют подростки в Калифорнии: по узкой дороге навстречу друг другу, лоб в лоб, едут два человека. Свернувший первым – цыпленок . Когда участников двое, то игру проще… … Политология. Словарь.
цыпленок — ЦЫПЛЕНОК, бройлер, разг. сниж. куренок, разг. сниж. цыпка, разг. сниж. цыплак ЦЫПЛЯЧИЙ, бройлерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЦЫПЛЕНОК — Цыпленок, стародубский крестьянин. 1539. А. Ф. I, 65 … Биографический словарь
цыпленок — мн. цыплята, цыпка – то же, цыпаш птенец , арханг. (Подв.1), цып, цып!, укр. ципка, цип, цип!, блр. цыпа цыпленок , словен. сiра вид жаворонка , сiра курочка , слвц. сiра наседка . Все эти слова произошли от подзывания; см. Брандт, РФВ 21, 214;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цыпленок — Древнерусское – цыпа (цыпленок, птенец). Слово «цыпленок» имеет звукоподражательный характер, произошло оно от сочетания «цып цып», которое используют для подзывания птиц. Родственными являются: Украинское – ципка. Словенское – cipa (жаворонок).… … Этимологический словарь русского языка Семенова
цыпленок — цыплёнок курчонок (разг.); цыплак (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. цыпленок сущ., кол во синонимов: 11 • бр … Словарь синонимов
цыпленок — Gallus domesticus (han, chicken) курица, цыпленок. Доместицированный вид куриных птиц; наиболее распространенный среди птиц лабораторный объект используется для анализа мутационного процесса, составления карт сцепления генов и т.п.; куриный… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Цыпленок тоже хочет жить — Из городской фольклорной песенки, родившейся в годы Гражданской войны и особенно популярной в России в 1920 е гг.: Цыпленок жареный, Цыпленок пареный. Цыпленок тоже хочет жить. Его поймали, арестовали, Велели паспорт показать... Песенка стала… … Словарь крылатых слов и выражений
Цыпленок Цыпа — Chicken Little (англ.) Мультфильм: Компания Walt Disney Pictures … Википедия
Цыпленок Цыпа (2005) — Цыпленок Цыпа Chicken Little (англ.) Мультфильм: Компания Walt Disney Pictures … Википедия
цыпленок табака — сущ., кол во синонимов: 3 • блюдо (133) • цыпленок тапака (2) • цыплёнок табака (1) … Словарь синонимов