-
1 отступить
несовер. - отступать;
совер. - отступить без доп.
1) step back;
recede;
recoil( в страхе) не отступать ни на шаг
2) воен. retreat, fall back
3) перен. recede;
back down;
go back (on), give up (от чего-л.) ;
abandon
4) (от чего-л.) (от правил и т.п.) deviate( from), swerve( from) ;
depart( от привычек)
5) (от чего-л.) (от темы и т.п.) digress( from)
6) (делать отступ) indentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отступить
-
2 отступить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отступить(ся)
-
3 отступить от договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отступить от договора
-
4 отступить от контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отступить от контракта
-
5 отступать, отступить
отступ|ать, отступить -
1. (отодвигаться) step back;
перен. recede;
отступать на несколько шагов step back a pace or two;
горы постепенно ~али the mountaines gradually receded into the distance;
2. воен. retreat (тж. перен.) ;
fall* back;
~ перед трудностями retreat in the face of difficulties;
отступить перед опасностью balk at danger;
3. (от рд.;
изменять чему-л.) abandon( smth.), deviate( from) ;
отступить от своих взглядов abandon one`s views;
~аться, отступиться( от рд.) give* up (smb., smth.) ;
я не отступлюсь! I won`t give it up!Большой англо-русский и русско-английский словарь > отступать, отступить
-
6 cave in
-
7 back out of
отступить глагол: -
8 step back
отступить глагол: -
9 back out of a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back out of a contract
-
10 recede from an agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recede from an agreement
-
11 back out of a contract
отступить от контрактаАнгло-русский словарь экономических терминов > back out of a contract
-
12 recede from an agreement
отступить от договораАнгло-русский словарь экономических терминов > recede from an agreement
-
13 step back
отступитьуступитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > step back
-
14 back out of
отступить, уклониться -
15 leave the field
отступить, потерпеть поражение -
16 depart from rules
-
17 derogate from a provision
Англо-русский дипломатический словарь > derogate from a provision
-
18 derogate from the provisions of the treaty
Англо-русский дипломатический словарь > derogate from the provisions of the treaty
-
19 to depart from rules
English-russian dctionary of diplomacy > to depart from rules
-
20 to derogate from a provision
English-russian dctionary of diplomacy > to derogate from a provision
См. также в других словарях:
ОТСТУПИТЬ — отступлю, отступишь, сов. (к отступать). 1. от кого чего. Отдалиться, пятясь назад, отодвинуться, отойти. «Она, не оборачиваясь, отступила шага два в направлении фортепиано.» Тургенев. «Он снял шляпу, отступил на шаг и поклонился.» А.Н.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
отступить — отодвинуться, выйти из игры, дать драпака, отказаться, откатиться, сбежать, ретировать, спасовать, попятиться задом, дать отбой, сойти с дистанции, сойти с круга, сложить оружие, попятиться назад, преступить, забить отбой, отхлынуть, податься… … Словарь синонимов
ОТСТУПИТЬ — ОТСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. Шагнув, отойти, отодвинуться назад, в сторону. О. от дверей. О. на шаг. Леса отступили на север (перен.). 2. Отойти назад под напором наступающего неприятеля. О. с боями. О. перед трудностями (перен.). 3. от чего … Толковый словарь Ожегова
отступить — шаг • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отступить — ОТСТУПАТЬ/ОТСТУПИТЬ ОТСТУПАТЬ/ОТСТУПИТЬ, отодвигаться/ отодвинуться, отходить/отойти, пятиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Отступить на заранее приготовленные позиции — Выражение эпохи русско японской войны 1904 1905 гг., когда Главнокомандующий вооруженными силами России на Дальнем Востоке (1904 1905) генерал Алексей Николаевич Куропаткин (1848 1925) доносил императору Николаю II о своих поражениях в такой… … Словарь крылатых слов и выражений
отступить на попятный двор — отречься, отступиться от слова (Даль, попячивать) См. отступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Отступить — сов. неперех. см. отступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отступить — отступить, отступлю, отступим, отступишь, отступите, отступит, отступят, отступя, отступил, отступила, отступило, отступили, отступи, отступите, отступивший, отступившая, отступившее, отступившие, отступившего, отступившей, отступившего,… … Формы слов
отступить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отступлю, ты отступишь, он/она/оно отступит, мы отступим, вы отступите, они отступят, отступи, отступите, отступил, отступила, отступило, отступили, отступивший, отступив см. нсв. отступ … Толковый словарь Дмитриева
отступить — отступ ить, упл ю, упит … Русский орфографический словарь