-
1 захлопка
flapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > захлопка
-
2 захлопка шпигата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захлопка шпигата
-
3 захлопка шпигата
Англо-русский словарь технических терминов > захлопка шпигата
-
4 clack
-
5 clapper
-
6 flapper
-
7 clapper swing-check valve
Англо-русский словарь по машиностроению > clapper swing-check valve
-
8 scupper valve
-
9 scupper valve
-
10 clack valve
1) Авиация: запорный клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан, шарнирный створчатый клапан3) Техника: заслонка, захлопка, поворотный обратный клапан, створчатый клапан, шарнирный клапан4) Строительство: клапан-захлопка, обратный клапан с поворотным диском, разрезной дисковый клапан5) Железнодорожный термин: откидной створчатый клапан6) Автомобильный термин: откидной клапан, воздушный клапан (тормозной)7) Нефть: клапан насоса, откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана, плоский шарнирный клапан, храповый клапан (на забирающем конце всасывающего шланга)8) Механика: обратный клапан9) Макаров: поворотный обратный клапан (захлопка) -
11 flapper
захлопка
откидной щиток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мигалка
Запорное механическое устройство периодического действия, предназначенное для пропуска небольшими порциями золы или пыли из бункеров золо- и пылеуловителей в систему транспорта или в другие бункера с более высоким давлением и предохраняющее от присоса или перетока воздуха и газов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flapper
-
12 scupper valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scupper valve
-
13 mica flap
- mica flap
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 flap valve
- flap valve
- n1. обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан
2. шарнирно-откидной обратный клапан
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 swing check valve
- swing check valve
- nобратный клапан с шарнирно-откидным диском, клапан-захлопка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > swing check valve
-
16 clack valve
- clack valve
- nclack [clapper] valve
обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 scupper valve
мор. захлопка шпигата -
18 flap
1) хлопок
2) закрылок
3) заслонка
4) захлопка
5) створка
6) флеп
7) хлопать
8) щиток
9) элерон
10) клапан
11) откидной
12) похлопать
13) < radio> клавиш микрофонный
14) клапан микрофонный
– air-brake flap
– brake flap
– closing flap
– deflect flap
– double-slotted flap
– extend flap
– extension flap
– flap door
– flap gate
– fowler flap
– hinged flap
– jet flap
– leading-edge flap
– mud flap
– mudguard flap
– nose flap
– plain flap
– retract flap
– retractable flap
– safety flap
– slotted flap
– split flap
– trailing-edge flap
– wing flap -
19 flapper
-
20 bulkhead flapper
Морской термин: переборочная захлопка
См. также в других словарях:
захлопка — откидной щиток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы откидной щиток EN flapper … Справочник технического переводчика
захлопка — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} щеколда, засов, запор у дверей. Прол. окт. 25 … Словарь церковнославянского языка
Захлопка — 1. Щеколда, засов, дверной запор. 2. Дверца или оконная створка на петлях. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Обратный клапан — Типичные обратные затворы. Обратный клапан вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологичес … Википедия
ЗАХЛОПЫВАТЬ — (ед. и мн.), захлопать (мн.). захлопнуть (ед.) что, затворять, закрывать скоро, со стуком, затворять хлопая, хлопком. Захлопнуть дверь, крышку; муху ладонью. | Захлопать, начать хлопать. Все захлопали в ладоши. ся, быть захлопываемым; |… … Толковый словарь Даля
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент запирающий — 7.5 элемент запирающий захлопка Hp. орган запирающий Hp. орган запорный Hp. элемент замыкающий Hp. затвор Ндп. Подвижная часть затвора, связанная с приводом, позволяющая при взаимодействии с седлом осуществлять управление потоком рабочих сред… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпигат — сточная труба для воды, стекающей с палубы судна; верхняя часть трубы проходит в палубу около борта; отверстие закрывается решеткой, вделанной в деревянную палубу заподлицо, чтобы туда не попадали случайно предметы с палубы; труба проходит внутри … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРШЕНЬ — муж. (от переть, пру?) поршни, астрах. порушни (рушать?), постолы, кожанцы, калиги, род сандалий; поршни вообще не шьются, а гнутся (загни поршни, сделай) из одного лоскута сырой кожи или шкуры (с шерстью), на вздержке, очкуре, ременной оборе;… … Толковый словарь Даля